Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 42: Từ thiên đường tới địa ngục

Cộc cộc . . .

Rất nhanh, Vương Mộng Nam đi đến cửa phòng làm việc của Phó cục trưởng Mã Triêu Huy, gõ cửa. Lực tay rất mạnh, không hề thể hiện sự tôn trọng đối với cấp trên.

"Vào đi!"

Trong văn phòng, Mã Triêu Huy tắt video thẩm vấn, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

Cạch!

Cửa phòng mở ra theo tiếng, Vương Mộng Nam mặt lạnh lùng bước vào: "Mã Cục, ông tìm tôi có chuyện gì?"

"Mộng Nam, tôi đã xem video thẩm vấn rồi, cô định xử lý vụ án này thế nào?"

Dù đã sớm quen với phong cách làm việc của Vương Mộng Nam, nhưng giờ phút này chứng kiến cô vô lễ đến vậy, Mã Triêu Huy không khỏi nhíu mày, nhưng cũng không nổi giận.

"Căn cứ vào bằng chứng hiện có, nghi phạm Tần Phong không những vô tội, hơn nữa thuộc diện người bị hại, vô tội và đã được thả — tôi đã cho phép cậu ta rời đi."

Vương Mộng Nam thẳng thắn nói: "Mông Bưu theo chỉ thị của Lương Bác bắt cóc Tần Phong. Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ dùng súng gây thương tích nặng cho người khác, lại bắn chết bốn người, việc định tội sẽ do tòa án phán quyết.

Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ là người bị hại, đồng thời cũng là chủ mưu thuê người hành hung và giết người. Xét thấy cả hai người đều bị thương nặng, tạm thời cử người giám sát, đồng thời liên hệ viện kiểm sát, cung cấp chứng cứ, sau khi đợi vết thương của hai người ổn định sẽ tiến hành bắt giữ. Ngoài ra, Lương Thế Hào có khả năng thuê người giết người, hiện tại mặc dù chứng cứ chưa đủ, nhưng tôi đề nghị cử người theo dõi, đồng thời dốc toàn lực thu thập các chứng cứ liên quan!"

"Mộng Nam, liệu những chứng cứ hiện tại có thật hay không vẫn còn chưa thể kết luận, sao cô có thể dễ dàng để nghi phạm bỏ đi? Việc này quả thực quá qua loa!"

Mã Triêu Huy cau mày, lạnh giọng nói: "Từ giờ trở đi, cô đừng phụ trách vụ án này nữa, hãy giao vụ án cho Trần Hạo phụ trách, cô đi phụ trách công việc khác."

"Mã Cục, việc ông không để tôi phụ trách vụ án này thì được thôi, nhưng tôi xin nói trước — bằng chứng của vụ án này vô cùng xác đáng, nhân chứng, vật chứng đầy đủ, bất kể ai đến phụ trách, hành vi phạm tội của Mông Bưu, Lương Bác và Hoàng Gia Vĩ đều không thể phủ nhận. Nếu vì một vài nguyên nhân bên ngoài, dẫn đến việc ba người bọn họ không bị luật pháp trừng phạt, tiếp tục nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật, tôi không ngại tố cáo đích danh tình hình này lên cơ quan kiểm tra kỷ luật có liên quan!"

Vương Mộng Nam nhìn thẳng vào mắt Mã Triêu Huy, nói từng lời một.

Rầm —

Bên tai vang lên những lời nói chắc như đinh đóng cột của Vương Mộng Nam, đối mặt với ánh mắt sắc bén kia, Mã Triêu Huy có chút chột dạ. Sau đó, để che giấu sự chột dạ, ông ta cố ý đập mạnh xuống bàn làm việc, ra vẻ bề trên trách mắng: "Lời cô nói là có ý gì? Tôi khi nào thì nói ba người bọn họ sẽ nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật? Tôi chỉ cho rằng cô quá qua loa khi phụ trách vụ án này, nên mới yêu cầu cô giao vụ án cho Trần Hạo phụ trách!"

"Mã Cục, tôi có ý kiến khác về sắp xếp công việc của ông, sau đó tôi sẽ tự mình xin chỉ thị và báo cáo lên cục trưởng!" Vương Mộng Nam trong lòng đã hiểu rõ, không hề nhượng bộ.

"Vậy cô đi xin chỉ thị đi!" Sắc mặt Mã Triêu Huy khó coi.

"Được!"

Vương Mộng Nam mạnh mẽ đáp lại một câu, sau đó trực tiếp quay người rời khỏi văn phòng.

Nhìn bóng lưng Vương Mộng Nam rời đi, Mã Triêu Huy mặt tái mét châm một điếu thuốc lá, hít một hơi thật sâu, như muốn dùng nicotine xoa dịu nỗi bực dọc trong lòng!

Reng reng reng —

Hai phút sau, khi Mã Triêu Huy dập tắt tàn thuốc, ném vào gạt tàn, điện thoại trong văn phòng reo.

Hả?

Mã Triêu Huy cau mày, liếc nhìn màn hình điện thoại hiển thị, rõ ràng thấy đó là cuộc gọi của Cục trưởng Trương, lập tức nhấc máy: "Cục trưởng Trương."

"Tôi đã nghe nói về vụ đấu súng đêm nay, tôi cho rằng cách xử lý của Mộng Nam tuy có hơi qua loa nhưng không sai. Vụ án này tiếp tục do cô ấy phụ trách!" Cục trưởng Trương nói chuyện rành mạch, giọng điệu không thể nghi ngờ.

"Cục trưởng Trương . . ."

"Ngoài ra, cách xử lý công việc và đối nhân xử thế của Mộng Nam quá cương trực, thường xuyên xảy ra tình trạng va chạm với cấp trên. Đối với việc này, ông cũng đừng quá bận tâm, sau này cần phải chỉ bảo và hướng dẫn nhiều hơn. Dù sao, cô ấy mới tốt nghiệp không lâu, kinh nghiệm làm việc còn ít, hơn nữa lại xuất thân từ gia đình cán bộ cấp cao trong quân đội, tính khí nhất thời khó mà thay đổi được."

Đầu dây bên kia điện thoại, Cục trưởng Trương dường như biết Mã Triêu Huy muốn nói gì, không đợi Mã Triêu Huy nói ra miệng, liền trực tiếp cắt lời.

"Được rồi, Cục trưởng Trương, mọi chuyện sẽ xử lý theo lời ông nói, vụ đấu súng đêm nay tiếp tục do Mộng Nam phụ trách. Cô ấy tuy tính cách cương trực, nhưng năng lực vẫn rất mạnh, quả thực đáng giá bồi dưỡng."

Mã Triêu Huy lập tức nghe được ý tứ trong lời nói, xác nhận những lời đồn đoán của nhiều người trong cục về thân phận của Vương Mộng Nam, trong lòng thầm may mắn vì vừa rồi không cố chấp.

"Được rồi, thời gian không còn sớm, ông nghỉ ngơi sớm một chút."

Thấy Mã Triêu Huy lập tức hiểu rõ, Cục trưởng Trương không nói thêm lời thừa thãi, nói xong liền cúp điện thoại.

Mã Triêu Huy có chút lòng vẫn còn sợ hãi buông ống nghe, sau đó tháo kính xuống, nhẹ nhàng xoa thái dương — mỗi khi gặp vấn đề khó khăn, ông ta đều làm như vậy!

Hai phút sau, Mã Triêu Huy dùng điện thoại bàn gọi đến phòng làm việc của Vương Mộng Nam, thông báo Vương Mộng Nam tiếp tục phụ trách vụ án này, sau đó liền rời khỏi trụ sở.

Mười phút sau, xe của Mã Triêu Huy chạy đến một nơi hẻo lánh, đỗ xe lại, lấy ra một chiếc điện thoại cá nhân, bấm số điện thoại của Lương Thế Hào.

"Mã Cục, mọi chuyện đã xong chưa?"

Điện thoại vừa kết nối, Lương Thế Hào đã không kịp chờ đợi hỏi.

Trước đó, hắn đã biết tin Mông Bưu đã tự động đầu thú, tố giác việc hắn và con trai Lương Bác thuê người giết người.

Đối với việc này, trước đó hắn đã dặn đi dặn lại ngàn lần qua điện thoại, yêu cầu Mã Triêu Huy nhất định phải tìm cách để xử lý chuyện này êm đẹp.

"Lương tổng, không giấu gì ông, chuyện lần này rất khó giải quyết."

Mã Triêu Huy có chút bực dọc nói: "Dựa vào chứng cứ hiện có, việc con trai ông thuê người giết người cơ bản đã rõ ràng. Riêng chuyện của ông thì vấn đề không lớn, cũng không đủ chứng cứ."

"Mã Cục, ý ông là, ông không có cách nào xử lý chuyện này, con trai tôi có thể gặp phải tai họa tù tội?" Giọng điệu của Lương Thế Hào lập tức trở nên tệ hại, gần như là đang chất vấn.

"Xin lỗi, Lương tổng, tôi đành bất lực."

Mã Triêu Huy thở dài, sau đó lại nhắc nhở: "Ngoài ra, tôi có thể khẳng định nói với ông, chuyện này, ông tìm người khác cũng vô dụng."

"Tại sao?"

Lương Thế Hào vốn muốn tức giận cúp điện thoại, nhưng nghe được lời nhắc nhở của Mã Triêu Huy, lại cố nén giận hỏi.

"Bởi vì, Cục trưởng Trương vừa rồi tiết lộ cho tôi một tin tức - thân phận của nữ cảnh sát phụ trách vụ án lần này không hề đơn giản, cô ta là người trong quân đội!" Mã Triêu Huy trầm giọng nói.

"Quân đội...?"

Sắc mặt Lương Thế Hào lập tức biến đổi.

Là ông trùm bất động sản ở Đông Hải, hắn đương nhiên biết bốn chữ "trong quân đội" này có ý nghĩa gì — cha mẹ của Vương Mộng Nam ít nhất có một người là cán bộ cấp quân trở lên!

Mà căn cứ theo những gì Mã Triêu Huy từng nói trước đó, Vương Mộng Nam ghét cái ác như kẻ thù, tính khí cương trực, chỉ tuân theo pháp luật, không nghe theo cấp trên!

Trong tình hình như vậy, nếu hắn muốn tìm quan hệ dùng quyền lực để chèn ép hay lợi dụng chức vụ để làm việc riêng, tuyệt đối là hành vi chọc vào tổ ong vò vẽ!

"Đúng vậy, Cục trưởng Trương chỉ nói cô ấy là người trong quân đội, thân phận cụ thể cũng không rõ ràng."

Mã Triêu Huy thở dài, ông ta chỉ là một phó cục trưởng phân cục, muốn đối đầu với cán bộ cấp quân trở lên, quả thực là không biết tự lượng sức mình!

Huống hồ, bản thân ông ta cũng không hề trong sạch?

"Mã Cục, chuyện đã đến nước này, ông nghĩ nên làm thế nào bây giờ? Con trai tôi bây giờ vẫn còn trong phòng phẫu thuật, đời này liệu có thể đi lại bình thường được không vẫn còn khó nói. Chẳng lẽ sau khi ra viện, nó phải đi vào tù hay sao?"

Lương Thế Hào gần như muốn phát điên rồi, hắn vốn muốn lợi dụng mạng lưới quan hệ trong tay để tống Tần Phong vào tù, khiến Tần Phong phải ngồi tù mòn gót. Hiện giờ không những không đạt được mục tiêu đó, ngược lại con trai hắn là Lương Bác lại phải đi tù!

Sự đối lập hoàn toàn này khiến hắn cảm thấy như từ thiên đường rơi thẳng xuống địa ngục!

"Giải quyết riêng."

Mã Triêu Huy chậm rãi phun ra hai chữ.

"Giải quyết riêng?"

Lương Thế Hào ban đầu ngẩn người, sau đó nói: "Ý ông là, bảo tôi đi tìm thằng nhãi ranh đó để giải quyết riêng?"

"Đúng vậy, căn cứ theo quy định của pháp luật, nếu người bị hại không khởi tố thì sẽ không lập án. Việc con trai ông thuê người giết người tuy rằng chứng cứ vô cùng xác đáng, nhưng nếu thanh niên tên Tần Phong đó không khởi tố thì con trai ông sẽ không sao." Mã Triêu Huy nói.

"Mẹ kiếp, hắn làm con trai ta gãy chân, ta lại phải đi cầu xin hắn giải quyết riêng sao?" Lương Thế Hào tức giận đến mức muốn đập nát điện thoại.

"Lương tổng, chuyện đã đến nước này, không phải lúc để sĩ diện. Trước tiên hãy giữ con trai ông lại đã."

Mã Triêu Huy thở dài, ông ta có thể hiểu được sự uất ức và tức giận của Lương Thế Hào, nhưng đây là biện pháp duy nhất lúc này.

"Được rồi, tôi sẽ tìm cách liên hệ với hắn để giải quyết riêng."

Lương Thế Hào tuy rằng tức đến tím tái cả gan, nhưng cũng biết những gì Mã Triêu Huy nói không sai, liền đồng ý đề nghị của Mã Triêu Huy.

Mười phút.

Gần mười phút sau, Lương Thế Hào liền tìm người tra ra số điện thoại của Tần Phong.

Để đề phòng bị ghi âm, Lương Thế Hào dựa theo lời nhắc nhở của Mã Triêu Huy, tìm một chiếc điện thoại mới và sim mới, hơn nữa tải một phần mềm thay đổi giọng nói, sau đó ra bên ngoài bệnh viện, bấm số điện thoại của Tần Phong.

"Cậu là Tần Phong phải không?"

Điện thoại kết nối, Lương Thế Hào trước tiên xác nhận thân phận.

"Vị nào vậy?"

Tần Phong liếc nhìn số điện thoại di động, cẩn thận phân biệt giọng nói, xác định người có giọng nói này mình không quen biết.

"Cậu muốn bao nhiêu tiền để bỏ qua cho Lương Bác?" Lương Thế Hào đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp dùng tiền để dằn mặt.

"Hắn suýt chút nữa làm gãy chân tôi, còn định ném tôi xuống sông Hoàng Phố cho cá ăn, ông bảo tôi bỏ qua cho hắn?" Tần Phong cười lạnh hỏi ngược lại.

"Một triệu!"

Lương Thế Hào trực tiếp ra giá. Theo hắn thấy, một triệu đối với một tên bảo an hèn mọn, đã đủ sức hấp dẫn rồi.

"Ông thấy mạng của tôi rẻ mạt, hay mạng của con trai ông rất rẻ mạt?" Tần Phong hài hước hỏi.

"Cho dù hắn có bị cảnh sát bắt đi, cũng sẽ không mất mạng." Lương Thế Hào có chút không kìm được tức giận.

"Thật sao?"

Trong lòng Tần Phong cơ bản đã đoán được thân phận của đối phương, không chút khách khí nói: "Căn cứ theo quy định của 'Luật hình sự', hắn sẽ bị kết tội cố ý giết người, chưa thành. Cho dù được xử lý khoan hồng, ít nhất cũng phải mười năm, tám năm chứ? Chẳng lẽ ông nghĩ mười năm, tám năm tự do của hắn chỉ đáng giá một triệu sao? Theo tôi được biết, cha hắn có hơn trăm triệu..."

"Một trăm triệu!"

Lương Thế Hào giận dữ tăng giá, một hơi tăng gấp mười lần.

"Tôi thấy cha hắn bảo bọc hắn không nghiêm, cứ để hắn vào tù cải tạo thì tốt hơn!" Tần Phong cười lạnh nói.

Hừm~

Lương Thế Hào tức giận đến cả người run lên, sau đó cố nén giận nói: "Cậu tự nói đi, cậu muốn bao nhiêu tiền?"

"Mười tỷ!"

Tần Phong không chút khách khí báo ra một con số.

"Bao... bao nhiêu?"

Lương Thế Hào nghe vậy, lập tức ngây người, hắn thậm chí còn tưởng tai mình có vấn đề!

Tút tút . . .

Đáp lại Lương Thế Hào là tiếng tút dài của điện thoại.

"Đồ khốn kiếp!"

Rầm —

Lương Thế Hào tức giận mắng một tiếng, giận đến mức đập nát điện thoại.

Bởi vì.

Hắn phát hiện mình bị chơi xỏ — Tần Phong từ đầu đến cuối không hề có ý định nhận tiền để dàn xếp!

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free