(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 63: Tự mình tiếp đãi
Làng du lịch bãi biển Thiên Sứ Đông Hải tọa lạc tại vị trí đắc địa nhất của đảo Hoành Sa, mặt hướng ra Đông Hải cuồn cuộn sóng vỗ, lưng tựa dòng Trường Giang vạn dặm. Nơi đây sở hữu 29 biệt thự đa phong cách như Âu, Mỹ, Nhật, cùng 20 phòng khách sạn tiêu chuẩn. Với sông bao quanh, giáp biển, cây cối xanh tốt và hoa cỏ muôn màu, du khách có thể tận hưởng nắng ấm tự nhiên bên bờ biển, hoặc dạo bước trên cát, ngâm chân trong làn nước biển, cùng bạn bè nhảy múa.
Khoảng gần mười hai giờ trưa, ba người Tần Phong cùng quản lý Ngô lên du thuyền riêng của Trương Bách Hùng, đã đến bến tàu đảo Hoành Sa.
Tại bến tàu, một chiếc xe điện tham quan đã chờ sẵn từ lâu.
Sau khi xuống du thuyền, quản lý Ngô dặn tài xế đưa ba người Tần Phong đến nhà ăn của làng du lịch, rồi vẫy tay từ biệt họ.
Khoảng hai mươi phút sau, ba người Tần Phong ngồi xe điện tham quan đã đến nhà ăn của làng du lịch.
“Các anh cuối cùng cũng đến rồi, tôi chờ đến mức hoa cũng muốn tạ rồi!”
Tại cửa nhà hàng, Trương Hân Nhiên đã chờ sẵn từ lâu, thấy ba người Tần Phong ngồi xe đến, vừa đón vừa than thở.
Hôm nay, nàng đội chiếc mũ che nắng màu trắng, mặc một bộ váy liền thân màu đỏ, chân đi đôi sandal đỏ, thoạt nhìn tựa một đóa hồng lửa rực rỡ, tràn đầy nhiệt huyết.
“Em tổ chức hoạt động, vậy mà lại đến trước, còn chê chúng tôi đến muộn à?” Tần Phong xuống xe, cằn nhằn nói.
“Ưm… ngại quá… Ba em cứ nhất định kéo em đến trước!” Trương Hân Nhiên lè lưỡi, có chút ngượng nghịu.
“Ba em cũng đến à?”
Lòng Tần Phong khẽ động, trước đó hắn đã đoán chuyến đi nghỉ hôm nay sẽ không đơn giản như vẻ bề ngoài, giờ đây càng trực tiếp chứng thực suy đoán của mình.
“Ban đầu em định nói cho anh biết, nhưng ba em sợ anh không đến, nên…” Trương Hân Nhiên hơi ngượng ngùng.
“Ba em tốn công tốn sức để anh đến đây là muốn làm gì?” Tần Phong cắt lời.
“Cũng không có gì to tát, chỉ là muốn mời anh một bữa cơm để cảm ơn thôi.” Trương Hân Nhiên giải thích.
Ăn cơm ư?
Tần Phong nghe vậy khẽ nhíu mày, cảm thấy chuyện không đơn giản chỉ là ăn cơm, nhưng cũng không hỏi thêm.
“Ơ… Phan Dung không đến à?”
Đột nhiên, Trương Hân Nhiên phát hiện Phan Dung không có ở đây, liền hơi nghi hoặc hỏi.
“Cô ấy cùng Giang Đào và những người khác đi chuyến thuyền sau.” Tô Diệu Y nói.
“Cô ta vậy mà lại kéo Giang Đào đến được, tâm cơ quả thật sâu sắc!” Trương Hân Nhiên nhíu mày, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.
Là con gái của Trương Bách Hùng, một đại kiêu hùng, nàng đương nhiên không phải kẻ ngốc.
Sau hai mươi ngày huấn luyện quân sự và tiếp xúc, nàng nhận ra Phan Dung là một cô gái khá có tâm cơ, luôn tìm cách tiếp cận nàng và Tô Diệu Y.
Ngoài ra, nàng cũng nhận thấy Giang Đào đang theo đuổi Tô Diệu Y.
Trong tình huống như vậy, nàng dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra được mục đích Phan Dung dẫn Giang Đào cùng đi đến làng du lịch là để giúp Giang Đào theo đuổi Tô Diệu Y!
“Hừm. Mặc dù cô ta nói là ngẫu nhiên gặp đám Giang Đào, nhưng theo tôi thấy, chắc chắn là cô ta đã nói cho Giang Đào biết chúng ta sẽ đến đây.” Tô Diệu Y gật đầu, nàng cũng không có ấn tượng tốt về Phan Dung, nhất là hành động của Phan Dung ở bến tàu vừa rồi khiến nàng cảm thấy hết sức khó chịu.
“Cô ta không những muốn thân thiết hơn với chúng ta, mà còn muốn giúp Giang Đào theo đuổi cậu, để giữ gìn mối quan hệ tốt với đám Giang Đào.” Trương Hân Nhiên nhíu mày.
“Không chỉ vậy, cô ta còn thốt lời càn rỡ với Phong ca, để lấy lòng đám người kia.” Trần Tĩnh cũng lên tiếng, Phan Dung có tâm cơ hay không không liên quan đến nàng, thậm chí, nàng không bận tâm Phan Dung ngấm ngầm hạ thấp mình, nhưng nàng không thể tha thứ Phan Dung đã nói năng lỗ mãng với Tần Phong.
Bởi vì, trong lòng nàng gần như coi Tần Phong như huynh trưởng của mình, vô cùng kính trọng Tần Phong!
“Cái… cái gì cơ?”
Nghe Trần Tĩnh nói vậy, sắc mặt Trương Hân Nhiên lập tức thay đổi, vội vàng hỏi Tần Phong: “Đại thúc, Phan Dung dám tính kế anh sao?”
“Không gọi là tính kế, chỉ có thể nói là có chút mưu tính nhỏ nhặt mà thôi.”
Tần Phong khẽ cười một tiếng, tâm cơ của Phan Dung trong giới sinh viên có thể xem là thâm sâu, nhưng trong thế giới người trưởng thành thì còn quá non nớt.
Ban đầu hắn còn muốn nhắc nhở ba cô gái đừng quá thân thiết với Phan Dung, nhưng giờ xem ra, hoàn toàn không cần thiết phải nhắc nhở nữa rồi.
“Hừ… Cái Phan Dung này, cô ta là cảm thấy mình quá thông minh, hay là nghĩ chúng ta đều là lũ ngốc?”
Trương Hân Nhiên nghiến răng nghiến lợi nói: “Diệu Y, Tiểu Tĩnh, sau này có mấy chuyện vặt vãnh tương tự thế này thì chúng ta đừng gọi cô ta nữa. Ngoài ra, bình thường cũng ít để ý đến cô ta thôi. Nếu cô ta không biết tự kiềm chế, lòng tham không đáy, dám tiếp tục thốt lời càn rỡ với Đại thúc… thì tôi sẽ cho cô ta một bài học đích đáng!”
“Được.”
Tô Diệu Y và Trần Tĩnh đều gật đầu, nhưng ánh mắt nhìn Trương Hân Nhiên lại có chút kỳ lạ.
Bởi vì, sau khi Trương Hân Nhiên nghe Phan Dung nói năng lỗ mãng với Tần Phong, giống như bị giẫm phải đuôi, lập tức xù lông lên!
“Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm.”
Trương Hân Nhiên cũng nhận ra tâm trạng mình dao động quá mạnh, lén nhìn Tần Phong một cái, vội vàng đổi chủ đề, rồi dẫn đầu bước vào nhà ăn, đi về phía thang máy.
Bốn người Tần Phong vừa mới bước vào thang máy, Phan Dung cùng đám Giang Đào đã đi xe điện tham quan đến cửa nhà hàng.
“Vương thiếu, biệt thự và phòng riêng ở nhà ăn đều đã được đặt rồi, các anh muốn đến biệt thự nghỉ ngơi trước một lát, hay là đi dùng cơm trước?”
Một quản lý phụ trách tiếp đón khách hàng nhận được điện thoại, đã đứng đợi ở cửa nhà hàng. Thấy đám Phan Dung xuống xe, liền lập tức đón về phía Vương Hải.
Là quản lý tiếp đ��n của làng du lịch, cô ta từng tiếp đón Vương Hải cùng cha cậu ta một lần, vừa rồi lại nhận được điện thoại của Vương Hải, còn thêm WeChat của Vương Hải để tiện liên lạc, nên chỉ cần liếc mắt một c��i đã nhận ra Vương Hải.
“Trưởng phòng Lưu đã chào hỏi cô rồi đó. Tôi nhắc lại cô một chút, những người bạn này của tôi đều rất quan trọng, cô nhất định phải sắp xếp cho chu đáo!” Vương Hải giữ vẻ ta đây, trầm giọng nói.
“Vương thiếu cứ yên tâm, đảm bảo ngài và bạn bè của ngài sẽ hài lòng.” Nữ quản lý tiếp đón cười nói: “Biệt thự đã sắp xếp là căn số 10, phòng riêng ở nhà ăn là phòng 888.”
“Biệt thự số 10? Phòng riêng toàn số 8? Thế này mà gọi là khiến tôi hài lòng sao?”
Vương Hải nhíu mày, sầm mặt trách mắng: “Người bạn kia của tôi là công tử của Phó tỉnh trưởng tỉnh Nam Tô đó, cô nghĩ sắp xếp như vậy là thích hợp sao?”
“Xin lỗi, Vương thiếu.”
Quản lý tiếp đãi nghe Vương Hải nhắc đến thân phận của Giang Đào, trong lòng chấn động, trên mặt lộ vẻ khó xử nói: “Nếu là ngày thường, chắc chắn sẽ sắp xếp biệt thự tốt nhất cho ngài và bạn bè ngài, phòng riêng cũng nhất định là 999, nhưng hôm nay tổng giám đốc tập đoàn chúng tôi đã đến đây, đã đặt trước biệt thự số 10, hơn nữa còn đích thân thiết yến tại phòng 999 để chiêu đãi khách quý…”
“Tê…”
Vương Hải tức giận đến hít sâu một hơi, sắc mặt vô cùng khó coi. Hôm nay cậu ta theo Giang Đào đến đây, tán gái chỉ là chuyện thứ yếu, chủ yếu là muốn nhân cơ hội này để thân thiết hơn với Giang Đào. Giờ đây lại sắp xếp ra nông nỗi này, trời mới biết Giang Đào có nổi giận hay không?
“Thôi được rồi, Vương Hải, cứ theo sắp xếp của cô ấy đi.”
Ngay lúc Vương Hải đang lo lắng, Giang Đào mở miệng, vẻ mặt dường như không hề bận tâm.
“Xin hỏi, Trương tổng tiếp đãi khách quý họ Tần phải không ạ?” Phan Dung không nhịn được hỏi.
“Vâng, cô gái, Trương tổng không chỉ thiết yến tại phòng 999 để chiêu đãi Tiên sinh Tần, mà còn sắp xếp biệt thự số 1 cho Tiên sinh Tần.” Quản lý tiếp đãi vội vàng gật đầu.
“Trương Bách Hùng vì trả ơn mà thật sự cho tên bảo vệ kia đủ thể diện đấy nhỉ!” Chu Manh nghe vậy, vẻ mặt hiện lên nụ cười châm biếm: “Mấy người nói xem, cái tên đó lát nữa mà thấy chúng ta, có khi nào ánh mắt ngạo mạn đến tận trời luôn không?”
“Ha ha…”
Trong chốc lát, tiếng cười vang lên bốn phía, đám Vương Hải như thể đều nhìn thấy bộ dạng kiêu căng ngạo mạn đến không ai bì kịp của Tần Phong.
“Một kẻ tiểu nhân vật ở tầng lớp thấp kém, nếu không biết giữ chừng mực, không hiểu tiến thoái, sẽ giống như chú khỉ mua vui trong xiếc, trở thành trò cười trong mắt giới quyền quý!”
Trong đám người, Phan Dung cười lạnh không ngừng trong lòng, gương mặt được trang điểm tinh xảo kia tràn ngập vẻ khinh thường!
Toàn bộ nội dung bản dịch chương này do truyen.free giữ bản quyền. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.