(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 87: Sớm biết hôm nay , sao lúc trước còn như thế?
Sau khi Hoàng Kiến Dân rời đi, đại sảnh chính của Tô gia lại chìm vào im lặng. Ngay cả Tô Nho Lâm cũng vậy, mọi người đều đang chờ đợi Tần Phong đến.
"Cha, có vẻ Tần Phong rất để tâm đến hành động trước đây của con. Vạn nhất hắn không chấp nhận lời xin lỗi của con thì sao đây?"
Tô Lỵ lo lắng, bất an mở lời, phá vỡ sự im lặng trong đại sảnh. Nàng vừa nhân cơ hội trò chuyện với Trần Hữu Thành. Trần Hữu Thành nói cho nàng biết, việc Tần Phong đồng ý gặp Tô Nho Lâm rất có thể là vì chuyện ở bãi đỗ xe lúc trước.
"Chuyện đã đến nước này, điều con cần làm là thành khẩn xin lỗi. Còn Tiểu Phong có tha thứ cho con hay không, đó là chuyện của nó, con lo lắng cũng vô ích."
Tô Nho Lâm trầm giọng nói, nhưng trong lòng thầm thở dài. Với năng lực của Tô Lỵ, nếu không có vầng hào quang của Tô gia, đừng nói là người đứng đầu chính quyền tỉnh, ngay cả người đứng đầu chính quyền thành phố cũng chưa chắc đã làm được.
Dường như để chứng minh phán đoán của Tô Nho Lâm, Tô Lỵ vẫn đứng ngồi không yên, quay đầu nói với Tô Diệu Y: "Diệu Y, lát nữa con giúp dì nói vài lời hay nhé?"
"Vâng."
Tô Diệu Y gật đầu, nhưng trong lòng cười khổ. Nếu như dì mình có thể thu lại sự nịnh hót và kiêu ngạo ấy, làm sao phải hoang mang lo sợ như bây giờ?
"Sớm biết có ngày hôm nay, sao lúc trước lại hành xử như vậy?"
Tô Văn và Tô Diệu Y có chung suy nghĩ, hắn nhíu mày, trách mắng Tô Lỵ: "Tiểu muội, không phải ta nói con... con nên kìm bớt sự kiêu ngạo và thực dụng của mình đi, nếu không sau này chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi."
"Vâng."
Đối mặt với lời trách mắng của Tô Văn, Tô Lỵ không thể phản bác, chỉ có thể buồn bã gật đầu.
Cùng lúc đó, Trần Hữu Thành và Hoàng Kiến Dân đã đi đến sân trước.
"Hoàng thư ký, lát nữa gặp lại."
Trần Hữu Thành và Hoàng Kiến Dân xã giao chào tạm biệt, sau đó đi thẳng đến trước mặt Tần Phong, nói: "Tần tiên sinh, Diệu Y bảo tôi dẫn mọi người đi gặp lão thủ trưởng."
"Được, cảm ơn."
Tần Phong gật đầu, ý cảm ơn.
"Quý vị, tiệc mừng thọ sắp bắt đầu. Mọi người hãy đến hậu viện, theo sắp xếp bàn mà an tọa dùng bữa."
Thấy Tần Phong gật đầu, Trần Hữu Thành thầm thở phào nhẹ nhõm, sau đó mỉm cười nói với các vị khách khác.
"Ơ..."
Nghe lời Trần Hữu Thành nói, các vị khách đều ngây người. Hiển nhiên, bọn họ không ngờ rằng sau khi gặp Tần Phong và vài người khác xong, Tô Nho Lâm sẽ không tiếp khách riêng nữa!
Sau một lúc ngây người, vài vị cán bộ cấp sở có thực quyền cùng các phú hào tài sản lên đến mười con số đều lộ vẻ hơi buồn bực. Ban đầu, bọn họ nghĩ hôm nay sẽ có tư cách được gặp riêng Tô Nho Lâm, giờ xem ra, nguyện vọng này chắc chắn sẽ tan thành mây khói!
Dù rất buồn bực, ánh mắt bọn họ nhìn về phía Tần Phong và mấy người kia dù sao cũng có chút khó chịu! Theo suy nghĩ của bọn họ, ngay cả bọn họ còn không có tư cách gặp riêng Tô Nho Lâm, Tần Phong mấy người kia dựa vào đâu? Chẳng lẽ chỉ bằng việc Tần Phong mấy người đó là bạn của Tô Diệu Y sao?
Trong khi bọn họ khó chịu, những vị khách khác tự biết không có tư cách gặp riêng Tô Nho Lâm lại nhìn Tần Phong và mấy người kia với vẻ mặt hâm mộ ghen tị.
Còn Giang Khai Huy và Giang Đào cha con thì đã đi thẳng đến hậu viện trước, cảm giác như mỗi phút giây ở trước mặt Tần Phong đều là sự dày vò!
Khi những vị khách đó rời đi, Trần Hữu Thành cũng dẫn Tần Phong và mấy người kia rời khỏi sân trước.
"Trần bí thư, xin hỏi cô ấy cũng đi cùng sao?"
Đang đi, Trương Hân Nhiên liếc mắt thấy Phan Dung hưng phấn như vừa uống thuốc kích thích, nụ cười trên mặt nàng như sắc xuân tháng ba, không thể che giấu, không nhịn được mở lời. Tuy nói nàng không để ý việc được gặp riêng Tô Nho Lâm, nhưng nàng cũng biết ý nghĩa của việc đó. Thật lòng mà nói, nàng cũng không hy vọng dẫn theo Phan Dung. Đồng thời, Phan Dung r��t nịnh hót, rất có tâm kế, khiến nàng rất không ưa. Quan trọng hơn là, ngày đó, Phan Dung từng ở bến tàu Ngô Tùng, trước mặt mọi người, khoe khoang sự ưu việt của mình trước Tần Phong và Trần Tĩnh, điều này khiến nàng khó lòng quên được. Nàng chính là một cô gái hay thù dai!
Khựng lại!
Nghe được lời của Trương Hân Nhiên, Phan Dung ngạc nhiên, bước chân đột nhiên khựng lại, nụ cười hưng phấn trên mặt nàng lập tức đông cứng, thân người cứng đờ tại chỗ. Nàng tức giận liếc nhìn Trương Hân Nhiên, sau đó lại bất an nhìn về phía Trần Hữu Thành.
"Ơ..."
Trần Hữu Thành hơi choáng váng, hắn không trả lời, mà đưa ánh mắt về phía Tần Phong. Bởi vì sợ gây ra nghi ngờ, tiết lộ thân phận Tần Phong, hắn không dám trước mặt mọi người nói là Tô Nho Lâm mời Tần Phong đến, mà mượn danh nghĩa Tô Diệu Y. Điều này cũng có nghĩa là, không phải Tô Nho Lâm muốn gặp ai, mà là Tần Phong muốn dẫn ai đi gặp Tô Nho Lâm! Vì vậy, hắn chỉ có thể dùng ánh mắt xin Tần Phong chỉ thị.
"Hả?"
Nhận thấy hành động của Trần Hữu Thành, đồng tử Phan Dung lập tức co rút, vẻ mặt kinh ngạc lập tức chiếm lấy khuôn mặt nàng. Giờ khắc này, trong lòng nàng tràn ngập một ý niệm hoang đường, đến nỗi nàng không thể tin được!
"Diệu Y nói chúng ta cùng đi, thì cứ cùng đi." Tần Phong suy nghĩ một chút rồi nói.
Mặc dù ấn tượng của hắn về Phan Dung không thật sự tốt, nhưng cũng biết, Trần Hữu Thành là giả mượn lời Tô Diệu Y. Nếu giờ phút này không cho Phan Dung đi, tất sẽ khiến Tô Diệu Y trở thành người xấu, do đó ảnh hưởng đến quan hệ giữa Tô Diệu Y và Phan Dung. Mà Tô Diệu Y cũng không muốn trở mặt với Phan Dung, nếu không cũng sẽ không mang theo Phan Dung đến Tô Viên. Phan Dung cùng Tô Diệu Y, Trần Tĩnh, Trương Hân Nhiên ba người ở chung bốn năm, ngẩng đầu không thấy cúi đầu lại gặp, trở mặt cũng không phải là chuyện tốt gì!
"Được rồi, Tô tiểu thư nói các cô cùng đi."
Thư ký cần phải tinh mắt, nhanh tay, kín miệng, đầu óc linh hoạt. Trần Hữu Thành chính là một người nổi bật trong số đó, hắn lập tức hiểu ý Tần Phong.
"Haizz..."
Nghe lời Trần Hữu Thành nói bên tai, Phan Dung thầm thở phào nhẹ nhõm, lòng treo lơ lửng từ từ hạ xuống, đồng thời cũng dẹp bỏ ý nghĩ vớ vẩn vừa nảy sinh trong lòng!
Còn Trương Hân Nhiên thì khẽ hừ một tiếng, bất mãn bĩu môi. Nàng là kiểu con gái thẳng thắn, trong mắt không chấp nhận nửa hạt cát, cũng không thể nói chuyện khách sáo, giả tạo như vậy.
Một lát sau, dưới sự dẫn dắt của Trần Hữu Thành, bốn người Tần Phong đến nhà cổ Tô gia.
Ở cửa nhà cổ, Tô Diệu Y đã đợi sẵn từ lâu. Thấy bốn người Tần Phong đi tới, vội vàng đón: "Trần thúc thúc, đã làm phiền chú rồi."
"Diệu Y, con khách khí rồi."
Trần Hữu Thành cười lắc đầu, sau đó mỉm cười ra hiệu với Tần Phong, liền xoay người đi về phía hậu viện, xem xét tình hình chuẩn bị tiệc mừng thọ.
Tô Diệu Y thì dẫn bốn người Tần Phong đi vào nhà cổ, lập tức đi về phía đại sảnh chính.
Trong sảnh, Tô Lỵ luôn đưa cổ ra nhìn, thấy bốn người Tần Phong theo Tô Diệu Y đi tới, lập tức muốn đứng dậy nghênh đón.
"Tiểu Lỵ, con vội cái gì?"
Tô Nho Lâm thấy vậy, nhíu mày, nhắc nhở: "Con quên Tiểu Văn đã nói gì trư���c đó sao? Phải giữ bí mật thân phận của Tiểu Phong. Trước mặt người ngoài, nó chỉ là anh trai bạn học của Diệu Y, nếu con biểu hiện quá khách khí, khó tránh sẽ khiến người ngoài nghi ngờ."
"Cha, là con hồ đồ."
Tô Lỵ nghe vậy, vội vàng ngồi xuống, cố gắng tỏ ra trấn tĩnh một chút, nhưng lông mày vẫn nhíu chặt, một vẻ mặt ưu sầu.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Tô Diệu Y, bốn người Tần Phong đi vào đại sảnh chính.
Thấy Tô Nho Lâm, người là Thái Sơn Bắc Đẩu trong lĩnh vực kinh tế, Tần Phong biểu cảm bình tĩnh, Trương Hân Nhiên và Trần Tĩnh vẫn khá trấn tĩnh, còn Phan Dung thì vừa căng thẳng lại vừa hưng phấn.
"Ông nội, các bạn ấy là bạn học của con: Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh, Phan Dung, học cùng lớp và ở cùng phòng ký túc xá với con."
Tô Diệu Y lần lượt giới thiệu. Đến khi giới thiệu Tần Phong, vẻ mặt nàng có chút cổ quái: "Vị này là Tần Phong, là anh trai của Trần Tĩnh."
"Chào các cháu, hoan nghênh đến Tô gia làm khách." Tô Nho Lâm mỉm cười gật đầu.
"Tô gia gia, Tiểu Dung chúc mừng sinh nhật ngài, thọ tỷ Nam Sơn!"
Lời Tô Nho Lâm vừa dứt, Phan Dung liền không kịp chờ đợi dâng lời chúc phúc, đồng thời kéo khóa kéo túi xách, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp cổ kính, mở ra trước mặt mọi người, nói: "Đây là lễ vật Tiểu Dung chuẩn bị cho ngài, hy vọng ngài thích."
"Ồ?"
Trong chốc lát, mọi người bị vật trong hộp hấp dẫn. Đó là một khối đào mừng thọ làm bằng ngọc thạch. Chất liệu trông không tệ, là mẹ nàng tự mình chuẩn bị cho nàng, giá trị mấy chục vạn.
"Tô gia gia, sinh nhật vui vẻ!"
Trương Hân Nhiên thấy vậy, cũng không chịu yếu thế, vội vàng dâng lời chúc phúc, lời chúc phúc không câu nệ, tràn đầy sắc thái tuổi trẻ. Lời vừa dứt, nàng tháo ba lô xuống, từ bên trong lấy ra một hộp quà, mở ra trước mặt mọi người.
"Ồ?"
Ngay sau đó, kể cả Tô Nho Lâm, tất cả mọi người trong Tô gia đều ngây người. Bởi vì, bên trong hộp quà là một tượng Thọ Tinh được điêu khắc từ Kê Huyết thạch.
Kê Huyết thạch cùng với Thọ Sơn thạch, Thanh Điền thạch, Ba Lâm thạch được xếp ngang hàng, được mệnh danh là "Tứ đại quốc thạch", đồng thời cùng Điền Hoàng thạch, Thanh Điền Đăng Quang Đống thạch được vinh danh là Tam Bảo ấn thạch, chủ yếu được dùng làm ấn chương hoặc vật liệu điêu khắc thủ công mỹ nghệ. Bởi vì Kê Huyết thạch có sản lượng khá hạn chế, giá cả trên thị trường luôn ổn định, không suy giảm, loại có phẩm chất tốt lại càng có thể nói là giá trên trời.
Giờ phút này, khối Kê Huyết thạch Trương Hân Nhiên lấy ra có phẩm chất cực tốt, là Trương Bách Hùng mấy năm trước đi Tây Nam mua được từ tay một vị đại lão địa phương. Khi đó, Trương Bách Hùng đã bỏ ra 18 triệu! Hiện nay, giá Kê Huyết thạch đã tăng lên không ít, hơn nữa Trương Bách Hùng còn đặc biệt nhờ vị Đại Sư hàng đầu trong ngành điêu khắc tượng ông cụ. Có thể nói không hề khoa trương chút nào, món quà này vô giá, cho nên khiến Tô Nho Lâm cũng có chút cảm động.
"Ơ..."
Phan Dung vốn cho rằng lễ vật mình chuẩn bị đã đủ quý trọng. Giờ phút này, thấy Trương Hân Nhiên lấy ra tượng Thọ Tinh bằng Kê Huyết thạch, sắc mặt nàng nhất thời ảm đạm. Với nhãn lực c���a nàng, mặc dù không thể đoán được giá trị thật sự của tượng Thọ Tinh bằng Kê Huyết thạch, nhưng cũng biết, nó vượt xa khối đào mừng thọ bằng ngọc trong tay nàng có thể sánh được.
"Tô gia gia, Tiểu Tĩnh chúc mừng sinh nhật ngài!"
Thấy Phan Dung và Trương Hân Nhiên lần lượt dâng lời chúc phúc, lấy ra lễ vật, Trần Tĩnh cũng mở miệng, lời chúc phúc rất giản dị. Chúc phúc xong, nàng cũng tháo ba lô xuống, từ bên trong lấy ra một cái chai cũ, sau đó nói: "Tô gia gia, Tiểu Tĩnh không có vật gì tốt để tặng ngài, đây là một bình cao sơn sâm, là cháu tự tay hái từ trên núi, hy vọng ngài đừng chê."
Cao nhân sâm là chế phẩm được làm từ nhân sâm tươi sau khi hầm. Bởi vì sau khi hầm chế, phần còn lại đều là tinh hoa nhân sâm, cho nên còn được gọi là tinh hoa nhân sâm, công hiệu gấp bảy, tám lần nhân sâm thông thường. Hiện nay, nhân sâm nuôi trồng nhân tạo tràn lan, nhân sâm hoang dã rất hiếm thấy, nhân sâm ngàn năm lại càng tuyệt tích.
Ba năm trước, Trần Tĩnh vào núi hái thuốc, tình cờ tìm được một cây sơn sâm trăm năm tuổi. Vốn định bán đi, nhưng mẹ Trần tiếc của, liền dùng phương thuốc dân gian sắc thành thuốc cao, bảo Trần Tĩnh dùng. Nhưng Trần Tĩnh không nỡ dùng, định cất giữ, đợi khi mẹ Trần già yếu thì đưa cho bà dùng.
Nhưng mà... Tần Phong muốn dẫn nàng đến mừng thọ Tô Nho Lâm, nàng không có lễ vật nào khác ra hồn, chỉ đành cắn răng đem chai cao sơn sâm này ra.
Thấy cái chai cũ và bình cao sơn sâm quý giá trong tay Trần Tĩnh, bất kể là người Tô gia hay Tần Phong đều có chút cảm động.
"Tô gia gia, sinh nhật vui vẻ! Các bạn đều mang theo lễ vật, chỉ có một mình cháu tay không đến." Tần Phong cũng dâng lời chúc phúc của mình, đồng thời vung tay không, nói đùa.
"Ha ha, cảm ơn lời chúc phúc của các cháu. Hôm nay ta không nhận lễ vật của bất kỳ ai, các cháu hãy nhận lại đồ đi." Tô Nho Lâm thoải mái cười lớn nói.
"Cháu đã nói sớm rồi mà, ông nội cháu không nhận lễ vật, các bạn không nghe." Tô Diệu Y cười khổ nói.
"Cứ nhận lại đi, Tô gia gia thanh liêm, chắc chắn sẽ không muốn đâu." Tần Phong gật đầu phụ họa.
Ba người Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh và Phan Dung nghe vậy, lần lượt cất lại lễ vật.
"Đây là đại bá, đại bá mẫu của cháu."
Thấy ba người cất lại lễ vật, Tô Diệu Y lại lần lượt giới thiệu người nhà Tô gia. Khi giới thiệu đến vợ chồng Lưu Ái Quốc và Tô Lỵ, hai người tuy không đứng dậy, nhưng vẫn mỉm cười với Tần Phong, nụ cười vô cùng cung kính.
Chi tiết này lọt vào mắt Phan Dung, khiến Phan Dung vô cùng nghi hoặc. Bởi vì, trước đó ở bãi đỗ xe, Tô Lỵ chính là không chút khách khí không cho bọn họ vào cổng Tô Viên, đặc biệt là không cho Tần Phong vào! Mà giờ khắc này, Phan Dung lại nhận ra ý tứ lấy lòng trong nụ cười của Tô Lỵ!
"Chẳng lẽ mình bị ảo giác?"
Trong lòng Phan Dung nghi hoặc không thôi.
Bản dịch độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free.