(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 9: Đều là trực tiếp gây ra họa
"Chết tiệt, một đại mỹ nhân như vậy mà lại bị tên nhà quê kia 'hớt tay trên'!"
Chứng kiến Vương Mộng Nam cùng Tần Phong cạn ly từ xa, những người đàn ông vốn định "tiếp cận" Vương Mộng Nam đều tràn ngập ghen tị.
Mà một số phụ nữ xung quanh thì không nhịn được đưa ánh mắt về phía Tần Phong.
Trong số họ có những cô gái phục vụ trong quán bar, cũng có những cô khách đến tiêu khiển.
Vừa rồi, sự xuất hiện của Vương Mộng Nam như một viên minh châu sáng chói, hoàn toàn che lấp hào quang của họ.
Trong tình huống như vậy, họ thực sự rất tò mò, một người phụ nữ xuất chúng như thế sẽ bị kiểu đàn ông nào chiếm được.
Dưới ánh đèn mờ ảo, họ nhìn thấy khuôn mặt góc cạnh cùng làn da có vẻ hơi ngăm đen của Tần Phong, cũng thấy thân hình vạm vỡ, đầy sức bùng nổ của hắn, đồng thời mơ hồ cảm nhận được khí chất dương cương mạnh mẽ tỏa ra từ người Tần Phong.
Hắn giống như một kẻ lập dị, có vẻ lạc lõng với không khí của quán bar.
Đồng thời, hắn và những gã công tử bột ẻo lả tỏa ra mùi "nương pháo" trong quán bar này đã tạo thành sự đối lập hoàn toàn!
"Xem ra người phụ nữ kia thích trai tráng."
Những cô gái phục vụ rượu trong quán bar này chứng kiến Tần Phong xong, theo bản năng đã đưa ra phán đoán như vậy.
Làm việc trong chốn phong nguyệt, ngoài việc rót rượu và để khách hàng "đụng chạm" một chút, các cô còn có thể cùng khách vào phòng làm chuyện chăn gối.
Điều kiện tiên quyết là khách phải vung ra một khoản tiền lớn — độ dày của tiền mặt tỉ lệ thuận với mức độ các cô "nỗ lực" trong chuyện đó!
Tính chất công việc đặc thù khiến các cô đã trải qua đủ loại đàn ông, có kinh nghiệm phong phú trong chuyện giường chiếu, tự nhiên biết rằng cùng một người đàn ông mạnh mẽ như Tần Phong làm chuyện đó là một việc tuyệt vời đến nhường nào.
Trong lúc những người đàn ông xung quanh ghen tị cùng các cô gái phục vụ rượu "thấu hiểu" mọi chuyện, Tần Phong một hơi cạn sạch một chai bia nhỏ, sau đó thu ánh mắt từ Vương Mộng Nam về, cầm lấy chai bia thứ ba tự uống một mình.
Đối với hắn mà nói, việc nhờ nhân viên phục vụ giúp Vương Mộng Nam gọi rượu, chỉ là muốn dùng rượu giả để trừng phạt Vương Mộng Nam vì đã trêu chọc hắn trước đó mà thôi.
Nhưng hắn cảm thấy Vương Mộng Nam dường như không thường xuyên uống rượu, hoàn toàn không nhận ra chai Vodka kia là giả, khiến hắn mất đi hứng thú "giao lưu" từ xa với nàng.
Hả?
Thấy cảnh tượng này, Vương Mộng Nam nhíu ch��t đôi mày thanh tú, trong lòng nảy sinh một loại cảm giác bị trêu đùa.
Điều này khiến nàng có chút khó chịu!
Nàng sở dĩ theo dõi Tần Phong đến đây, một mặt là vì trước đó ở phòng thẩm vấn đội cảnh sát hình sự bị Tần Phong trêu chọc, có chút khó chịu, muốn lấy lại thể diện.
Ngoài ra, nàng vận dụng các mối quan hệ trong quân đội mà không thể điều tra ra hồ sơ của Tần Phong, thực sự khiến nàng kinh ngạc không thôi, nàng muốn xác nhận, Tần Phong có phải xuất thân từ đội quân "Lợi kiếm" danh tiếng lẫy lừng của quân đội hay không!
Quan trọng hơn là, nàng muốn biết, một Tần Phong xuất thân từ đội ngũ tinh anh như vậy, tại sao lại có quan hệ với Trương Bách Hùng!
Đối với nàng mà nói, Tần Phong toàn thân đều ẩn chứa bí mật, khiến nàng không thể không muốn tìm hiểu!
Mặc dù mơ hồ cảm thấy mình bị Tần Phong trêu đùa, nhưng Vương Mộng Nam không hề hành động bốc đồng, mà là tự rót cho mình một ly Vodka nữa, chuẩn bị học Tần Phong mà uống một mình.
Cảnh tượng này khiến những người đàn ông xung quanh ngấm ngầm theo dõi Tần Phong và Vương Mộng Nam hơi kinh ngạc, không biết hai người đang diễn tuồng gì, nhưng không ai hành động thiếu thận trọng, mà là tiếp tục quan sát.
Cùng lúc đó, thêm ba vị khách nhân nữa thong dong bước vào quán bar.
Khác với Tần Phong và Vương Mộng Nam tự đi vào, ba vị khách này không do nhân viên phục vụ dẫn đường, mà do một người đàn ông trung niên dẫn đường.
Người đàn ông trung niên kia dường như là một nhân vật cấp quản lý của Quán bar Quốc Vương, tất cả nhân viên phục vụ nhìn thấy đều cúi đầu chào hỏi.
Người đàn ông trung niên làm ngơ trước điều đó, chỉ tận tâm tận lực dẫn đường cho ba vị khách nhân, nụ cười trên mặt vô cùng nhiệt tình, hệt như nô tài trong phim cung đình nhà Thanh hầu hạ chủ tử vậy.
"Hoàng thiếu gia, hôm nay tuy không phải Chủ nhật, nhưng trong đại sảnh có không ít cô gái xinh đẹp."
Người đàn ông trung niên, một trong những quản lý của Quán bar Quốc Vương, vừa dẫn đường phía trước, vừa ân cần nói với một thanh niên bên cạnh.
Thanh niên khoảng hai mươi tuổi, mặc một thân hàng hiệu, cổ tay trái đeo một chiếc đồng hồ Patek Philippe, cổ tay phải là một chuỗi vòng tay hoa cúc lê thượng hạng.
Giá trị hai món đồ này cộng lại vượt quá một triệu tệ!
Nhưng đây không phải là lý do khiến người đàn ông trung niên ân cần phục vụ như vậy.
Quán bar Quốc Vương, là một trong những quán bar hàng đầu ở Đông Hải, những vị khách đến đây chơi không thiếu công tử nhà giàu và đại gia, người đàn ông trung niên đã tiếp đón không ít, nhưng hầu như chưa bao giờ ân cần như hôm nay.
Sở dĩ hắn ngoại lệ hôm nay, một mặt là vì cha của vị Hoàng thiếu gia này trong giới thương trường Đông Hải cũng có địa vị, miễn cưỡng có thể dạo chơi ở ngưỡng cửa xã hội thượng lưu, quan trọng hơn là vì Hoàng thiếu gia và Lương Bác thiếu gia vô cùng thân thiết, là một trong những công tử bột nổi tiếng ở Đông Hải.
Hơn nữa, hắn ngầm nghe nói, cha của Lương Bác và ông trùm ẩn danh của Quán bar Quốc Vương, Trương Bách Hùng, đại kiêu hùng của Đông Hải, là bằng hữu chí cốt, thậm chí có tin đồn Lương Bác đang theo đuổi Trương Hân Nhiên, thiên kim của Trương Bách Hùng.
Hôm nay, Lương Bác dẫn một đám công tử bột đi vào Quán bar Quốc Vương tìm vui giải trí, Hoàng thiếu gia là một trong số những người đi cùng.
Ban đầu, Lương Bác đã mở một phòng lớn xa hoa nhất trên tầng thượng, nhưng vị Hoàng thiếu gia này cảm thấy những ngôi sao bên ngoài chỉ biết quỳ lụy vì tiền thật vô vị, liền xuống đây tìm kiếm "con mồi".
"Cô gái xinh đẹp thì không ít, nhưng ngoài những cô gái phục vụ rượu, son phấn tô vẽ, dưới ánh đèn mờ ảo chẳng thấy rõ mặt, có mấy người thật sự xứng đáng với hai chữ 'xinh đẹp'?"
Hoàng Giai Vĩ không hề nể mặt người quản lý quán bar Quốc Vương kia, ánh mắt lướt nhanh khắp đại sảnh.
Hả?
Ngay sau đó, Hoàng Giai Vĩ đã phát hiện Vương Mộng Nam trong bộ đồ thể thao, đôi mắt bỗng sáng rực.
"Hoàng thiếu gia, vị mỹ nữ kia xứng đáng với danh xưng xinh đẹp chứ?"
Người quản lý trung niên theo ánh mắt của Hoàng Giai Vĩ nhìn sang, khi nhìn thấy Vương Mộng Nam cũng sáng mắt lên, rồi sau đó cười dâm đãng nói.
"Đừng lải nhải, đi lấy rượu, loại quý giá!"
Hoàng Giai Vĩ như kẻ săn mồi đã phát hiện con mồi, đôi mắt sáng rực.
"Được rồi!"
Người quản lý trung niên sảng khoái đáp lời, sau đó ngoắc gọi một nhân viên phục vụ, nói nhỏ dặn dò một tiếng.
Rất nhanh, người nhân viên kia liền bưng hai chai rượu ngon quý giá từ một nhà máy rượu danh tiếng của Pháp đến trước mặt người quản lý trung niên.
"Hoàng thiếu gia, rượu đến rồi..."
Người quản lý trung niên nhận lấy khay rượu, nụ cười ân cần trên mặt không giảm.
Không để ý đến người quản lý trung niên, Hoàng Giai Vĩ cầm lấy hai chai rượu đỏ quý giá, đi thẳng đến chỗ Vương Mộng Nam.
"Mỹ nữ, ta có rượu ngon, không biết nàng có thời gian không?"
Rất nhanh, Hoàng Giai Vĩ cầm hai chai rượu đỏ quý giá đi đến đối diện Vương Mộng Nam, liếc nhìn chai Vodka trên bàn, lộ ra nụ cười tự cho là quyến rũ.
"Tránh ra."
Vương Mộng Nam nhíu mày, Hoàng Giai Vĩ đã che mất tầm nhìn của nàng.
"Mỹ nữ..."
Hoàng Giai Vĩ vốn định thể hiện tài 'tán gái' điêu luyện trước mặt hai gã công tử bột khác, không ngờ Vương Mộng Nam lại không nể mặt như vậy, thần sắc lập tức thay đổi, nhưng cũng không hề nổi giận, mà là mở miệng lần nữa.
"Ngươi ngăn cản tầm mắt của ta, cho ngươi ba giây, cút đi, nếu không, tự chịu hậu quả!"
Vương Mộng Nam lông mày càng nhíu chặt hơn, giọng nói cũng lạnh đi theo.
"Ngươi..."
Liên tục bị ngạc nhiên và sỉ nhục, Hoàng Giai Vĩ có chút tức giận, nhưng lại có chút tò mò không biết Vương Mộng Nam rốt cuộc đang nhìn cái gì, vì thế xoay người nhìn lại, thấy rõ Tần Phong đang ngồi cách đó không xa.
Hả?
Chỉ một cái liếc mắt, Hoàng Giai Vĩ liền cảm giác Tần Phong có chút quen mặt, rồi sau đó quan sát kỹ lưỡng một lượt, lập tức nhớ lại mình đã gặp Tần Phong ở đâu.
Điều này khiến sự tức giận vì 'tán gái' thất bại không còn chút nào, thay vào đó là sự hưng phấn!
Sau đó, không đợi Vương Mộng Nam mở miệng lần nữa, Hoàng Giai Vĩ liền chủ động rời đi, lập tức đi thẳng về phía Tần Phong.
Tần Phong thấy thế, mặc dù có chút tò mò, nhưng cũng không để tâm, vẫn ngồi yên uống rượu.
"Chiều nay ngươi có phải ở trên chuyến tàu đường sắt từ Yên Kinh đến Đông Hải không?"
Hoàng Giai Vĩ đi đến trước mặt Tần Phong, hỏi thẳng vào vấn đề.
"Ngươi là?"
Tần Phong nghe vậy, hơi nghi hoặc, sau khi suy nghĩ, mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng lại không dám chắc chắn.
"Ta hỏi ngươi chiều nay có phải ở trên chuyến tàu đường sắt từ Yên Kinh đến Đông Hải không, ngươi chỉ cần trả lời là phải, hoặc không phải thôi!" Hoàng Giai Vĩ mở miệng lần nữa, giọng điệu vô cùng bá đạo.
"Có liên quan gì đến ngươi sao?" Tần Phong nhíu mày, cái giọng điệu của đối phương khiến hắn rất khó chịu.
"Đúng vậy, chính là ngươi! Chiếc ba lô của ngươi ta đã thấy!"
Hoàng Giai Vĩ ban đầu rất bất mãn với câu trả lời của Tần Phong, vừa định nổi nóng, bỗng thấy chiếc ba lô sau lưng Tần Phong, lập tức cười lạnh nói: "Ha ha, thế giới này thật sự quá nhỏ, lại có thể khiến ta gặp được ngươi ở đây — đi cùng ta một chuyến, ngươi đã gây sự với người không nên gây rồi!"
Hả?
Ngạc nhiên nghe được lời của Hoàng Giai Vĩ, Vương Mộng Nam cách đó không xa hơi nghi hoặc, không hiểu Tần Phong tại sao lại chọc phải Hoàng Giai Vĩ.
Mà Tần Phong thì gần như có thể khẳng định, Hoàng Giai Vĩ tìm mình gây sự, hơn nửa là do Trương Hân Nhiên gây chuyện hôm nay!
"Nếu như ta không đi thì sao?"
Tần Phong nhẹ nhàng lắc nhẹ bình rượu, nói với vẻ cười như không cười.
"Ngươi..."
Hoàng Giai Vĩ vừa định nổi nóng, nhưng thấy thân hình vạm vỡ, đầy sức bùng nổ của Tần Phong, cộng thêm việc liên tưởng đến Tần Phong đã không hề e sợ vệ sĩ của Trương Hân Nhiên trên tàu đường sắt, lập tức một ý nghĩ lóe lên, không dám khinh suất hành động, mà nhanh chóng bước đến chỗ hai gã công tử bột khác đang còn lơ mơ, nói: "Tên đó hôm nay trên tàu đường sắt đã vô lễ với Trương Hân Nhiên, các ngươi canh chừng hắn, ta đi báo cho Lương thiếu một tiếng!"
"Thì ra hắn chính là người đàn ông mạnh mẽ đã ôm Trương Hân Nhiên kia sao?"
Lời của Hoàng Giai Vĩ vẳng bên tai, hai gã công tử bột khác mới sực tỉnh.
"Thằng nhóc đó chán sống rồi sao?"
Người quản lý trung niên cũng nghe được lời của Hoàng Giai Vĩ, ban đầu là một trận kinh ngạc, rồi sau đó dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc mà nhìn Tần Phong.
Cùng lúc đó, Vương Mộng Nam cũng mơ hồ nghe được lời của Hoàng Giai Vĩ, lập tức lộ vẻ mặt đầy hứng thú nhìn Tần Phong, cái cảm giác như thể đang nói: ngươi tuyệt đối đừng để ta nắm được thóp!
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng truyện miễn phí của độc giả.