"Tiểu Tĩnh à, con ngồi chỗ ta đây, cùng Tô lão tọa ngồi chung."

Vài giây sau, Hoàng Kiến Dân thấy Tô Nho Lâm dẫn theo Trần Tĩnh đã đến, liền rất thức thời đứng dậy, khẽ cười nói.

"Kiến Dân à, con cứ ngồi."

Tô Nho Lâm khoát tay, sau đó nói với Tô Lỵ: "Tiểu Lỵ, nhường Tiểu Tĩnh ngồi chỗ con, con đi bảo người ta thay một bộ chén đĩa mới, mặt khác tiếp đón khách nhân một chút."

"Vâng, cha."

Tô Lỵ vội vàng đứng dậy, trên mặt không chút khó chịu, ngược lại còn nhiệt tình kéo ghế ra cho Trần Tĩnh. Thái độ của cô so với lúc trước ở bãi đỗ xe quả thực là một trời một vực.

Tục ngữ nói, một người có được coi trọng hay không không phải do bản thân tự thổi phồng tài giỏi đến đâu, mà là nhìn thái độ của bạn bè, kẻ địch và người ngoài đối với người đó.

Giờ phút này, Tô Lỵ đối với Trần Tĩnh nhiệt tình đến vậy đã vô hình trung khiến địa vị của Trần Tĩnh tăng lên một bậc!

Trong mắt người ngoài, Tô Nho Lâm hiển nhiên rất coi trọng người đệ tử cuối cùng này, nếu không sẽ không công khai tuyên bố tại tiệc mừng thọ, và Tô Lỵ cũng sẽ không nhiệt tình như thế.

Thế nhưng trên thực tế, Tô Lỵ không cần cái thân phận đệ tử cuối cùng của Tô Nho Lâm kia của Trần Tĩnh, điều nàng ta quan tâm chính là Trần Tĩnh là muội muội của Tần Phong!

Thân phận này đã đủ để nàng ta vứt bỏ hết thảy kiêu ngạo của tiểu thư Tô gia cho chó ăn!

"Tiểu Tĩnh tuy tuổi còn trẻ nhưng không kiêu không ngạo, gặp chuyện luôn bình tĩnh tự nhiên, chỉ riêng tâm tính này thôi, tương lai ắt sẽ thành đại sự!"

Thấy Trần Tĩnh đã ngồi vào chỗ, Hoàng Kiến Dân cười khen một câu, sau đó bưng chén rượu lên, nói với Tô Nho Lâm: "Lão sư, chúc mừng ngài thu được một vị học trò ưu tú như vậy!"

"Kiến Dân, con càng ngày càng biết ăn nói rồi đấy." Tô Nho Lâm cười cười, sau đó nói với Trần Tĩnh: "Tiểu Tĩnh, con cùng Tô thư ký uống một chén."

"Tô thư ký, chúc ngài thân thể khỏe mạnh."

Trần Tĩnh nghe vậy, tự rót đầy một chén rượu, đứng dậy cùng Tô Nho Lâm và Hoàng Kiến Dân chạm cốc.

"Lão sư, chúc mừng ngài."

Vốn dĩ Giang Khai Huy trong lòng vô cùng buồn bực, tức giận, nhưng giờ phút này thấy Hoàng Kiến Dân dẫn đầu mời rượu, đành phải nén những cảm xúc tiêu cực lại, đầy mỉm cười mời rượu Tô Nho Lâm.

Lần này, Tô Nho Lâm không để Trần Tĩnh đứng dậy cùng nâng cốc, mà chỉ cầm chén rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Ông dường như đang dùng cách này để bày tỏ sự bất mãn với Giang Khai Huy!

Thấy cảnh tượng như vậy, Giang Khai Huy có cảm giác muốn ném chén rượu rồi bỏ chạy, nhưng nghĩ đến đủ loại hậu quả khi quan hệ với Tô gia tan vỡ, ông ta đành cố nhịn xuống, uống cạn một hơi, có thể nói là đã thể hiện chữ "nhẫn" trong quan trường một cách tinh tế.

Theo sau Hoàng Kiến Dân và Giang Khai Huy đi đầu mời rượu, những vị khách có địa vị khác cũng không chịu thua kém, sôi nổi lấy lý do chúc mừng Tô Nho Lâm thu Trần Tĩnh làm đệ tử để lần lượt mời rượu Tô Nho Lâm và Trần Tĩnh.

Trong tình hình như vậy, Trần Tĩnh hoàn toàn lật đổ địa vị của Giang Khai Huy và Hoàng Kiến Dân, trở thành nhân vật chính tuyệt đối trong số các vị khách!

Tất cả chuyện này, Giang Khai Huy nhìn vào mắt, lửa giận bốc lên trong lòng, nhưng vẫn ngồi đó, miễn cưỡng nở nụ cười giả tạo, đó quả là một sự dày vò!

Dày vò không riêng gì Giang Khai Huy, mà Giang Đào cũng vậy. Hắn không chỉ một lần muốn đứng dậy rời đi, nhưng thấy Giang Khai Huy vẫn cố gượng cười ngồi đó, đành phải cố nén xung động trong lòng, buồn bực ngồi tại chỗ, nhìn cô gái mà trong mắt hắn vốn dĩ chỉ là một cô gái nông thôn, giờ đây lại được mọi người vây quanh như sao vây trăng.

Đúng tám giờ rưỡi, tiệc mừng thọ kết thúc, cha con Giang gia thở phào nhẹ nhõm, sau đó liền cáo biệt Tô Nho Lâm trước tiên, rời khỏi Tô viên.

Khi đến, hai cha con họ được Tô Lỵ đưa đi, trông thật oai phong lẫm liệt; khi đi, bên cạnh họ không có ai bầu bạn, hơn nữa còn bước đi vội vã như thể đang chạy trốn khỏi bể khổ.

"Ong..."

Một lát sau, đúng lúc Giang Khai Huy và Giang Đào lần lượt bước ra khỏi cổng lớn Tô viên, điện thoại di động trong túi Giang Đào rung lên, tiếng rung khe khẽ vốn dĩ lại trở nên chói tai lạ thường trong màn đêm tĩnh lặng.

"Có chuyện gì thì nhanh chóng xử lý đi, đừng có lảng vảng trước mặt ta nữa!"

Giang Khai Huy đang tức sôi ruột không chỗ trút giận, nghe thấy điện thoại Giang Đào rung lên, liền lập tức tìm được chỗ xả, dừng bước lại, mắng xối xả vào Giang Đào một trận.

Mắng xong, Giang Khai Huy không đợi Giang Đào biện bạch gì, liền đi thẳng đến chiếc xe riêng của mình.

Giang Đào thấy vậy, do dự một chút, không đi theo, mà rẽ sang một ngã tư phía trước, định thuê xe ở đó để rời khỏi thành cổ.

Đồng thời, hắn nhận thấy tâm trạng Giang Khai Huy vô cùng tệ, nếu đêm nay hắn cùng Giang Khai Huy về khách sạn nghỉ ngơi, chắc chắn sẽ bị Giang Khai Huy coi làm nơi trút giận.

Mặt khác, Chu Manh, Vương Hải và mấy người khác để chúc mừng hắn, đã sớm đặt chỗ ở quán bar Hoàng Hậu – quán bar lớn nhất Tô Thành – và đã gọi điện thúc giục hắn đến mười mấy cuộc.

Mặc dù hắn cầu hôn Tô Diệu Y thất bại, hơn nữa đời này gần như không còn khả năng ở bên Tô Diệu Y, nhưng việc này sớm muộn gì Chu Manh và những người khác cũng sẽ biết. Hắn không đến thì sẽ tỏ ra không phóng khoáng, không thể chịu đựng được cú sốc này, sau này sẽ khó mà hòa nhập được với nhóm bạn này.

Huống hồ, sự buồn bực trong lòng hắn còn nhiều hơn Giang Khai Huy không ít, cũng muốn tìm cách trút giận, mà uống rượu chính là cách giải tỏa tốt nhất!

"Manh Manh."

Vài phút sau, Giang Đào gọi được một chiếc taxi, gọi lại cho Chu Manh.

"Giang thiếu, bên anh xong chưa?" Chu Manh hỏi.

"Ừm."

Giang Đào ngữ khí hơi trầm thấp, "Các cậu cứ uống trước đi, anh đã ở trên xe rồi, trong vòng nửa giờ nữa sẽ đến quán bar."

"Thế thì không được, rượu chúc mừng mà, anh là nhân vật chính không đến thì làm sao chúng em uống trước được chứ?"

Đầu dây bên kia điện thoại, Chu Manh đứng ở hành lang quán bar, nịnh nọt nói xong, sau đó lại hỏi: "À đúng rồi, Giang thiếu, Tô Diệu Y có đi cùng anh không? Có cần em đặt trước một bó hoa, chuẩn bị sẵn sàng không?"

"Không cần!"

Giang Đào nói xong, trực tiếp cúp điện thoại, tâm trạng càng thêm buồn bực.

"Khốn kiếp, tất cả đều do thằng họ Tần đó!"

Quá đỗi buồn bực, Giang Đào trực tiếp văng tục, trút hết mọi oán khí lên đầu Tần Phong.

Trong mắt hắn, nếu không phải vì Tần Phong, Tô Diệu Y đã không có ấn tượng xấu về hắn, và như vậy, cuộc cầu hôn hôm nay rất có thể đã thành công.

Lùi một bước mà nói, cho dù không thành công, hai cha con họ cũng sẽ không chật vật, đáng sợ như vậy, Giang gia càng sẽ không trở thành trò cười của cả vùng tam giác Trường Giang.

"Thằng khốn, mày đã cản đường của tao, khiến tao khó chịu, vậy mày nhất định phải trả giá đắt!" Giang Đào càng mắng càng giận, đến cuối cùng, hắn trực tiếp lấy điện thoại ra, bấm số Dương Sách.

"Tiểu Đào."

Rất nhanh, điện thoại được kết nối, Dương Sách mở lời trước tiên, ngữ khí vô cùng thân thiết.

"Dương ca, chuyện tối nay thất bại!"

Giang Đào buồn bực nói. Hắn trước khi đến Nam Tô đã từng liên lạc với Dương Sách, nói rõ mục đích chuyến đi này, đồng thời cũng muốn mượn tay Dương Sách để dạy dỗ Tần Phong.

"Thất bại? Chuyện gì thế?"

Đầu dây bên kia điện thoại, Dương Sách đã đến Tô Thành, nghe lời Giang Đào nói, hơi khó hiểu hỏi.

"Đều do thằng họ Tần khốn kiếp..."

Giang Đào kể lại sự việc một cách đơn giản, sau đó ngữ khí thay đổi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Dương ca, em không muốn nhìn thấy tên này nữa!"

Ban đầu, trước khi đến Nam Tô, hắn chỉ muốn cho Tần Phong một bài học cả đời khó quên, nhưng giờ đây, lửa giận bốc lên tận tóc, hắn trực tiếp muốn lấy mạng Tần Phong!

Thế nhưng,

Tức giận thì tức giận, hắn vẫn giữ được lý trí, không nói quá rõ ràng trước mặt tài xế taxi, chỉ là những lời nhắc nhở khó hiểu, hắn tin rằng Dương Sách sẽ hiểu.

"Cậu yên tâm, Tô Thành sẽ trở thành mồ chôn của hắn!"

Dương Sách cười lạnh, trong lời nói hiện rõ sát ý vô cùng, "Thời điểm hắn rời khỏi Tô viên, đó cũng chính là lúc Diêm Vương bắt đầu đoạt mạng hắn!"

"Dương ca, em chờ tin tốt từ anh!"

Nghe lời Dương Sách nói, nỗi buồn bực trong lòng Giang Đào cuối cùng cũng vơi đi một chút, sau đó hắn trực tiếp cúp điện thoại, đón xe thẳng tiến đến quán bar Hoàng Hậu.

Cùng lúc đó, trong Tô viên, các vị khách cũng lần lượt rời đi.

Tô Nho Lâm vốn định sau khi ăn xong sẽ cùng Tần Phong tâm sự riêng một lúc, nhưng vì buổi tối uống hơi nhiều, cộng thêm tuổi đã cao, cơ thể không chịu nổi, liền được Trần Hữu Thành đưa về nghỉ ngơi.

"Phong ca, cảm ơn anh."

Trần Tĩnh thừa dịp Tô Diệu Y, Trương Hân Nhiên và Phan Dung đi nhà vệ sinh, mở lời cảm ơn Tần Phong.

"Tiểu Tĩnh, anh với Mãnh Tử là huynh đệ sinh tử, em là muội muội của Mãnh Tử, cũng là muội muội của anh. Anh trai làm việc cho muội muội là chuyện thiên kinh địa nghĩa, không cần phải cảm ơn." Tần Phong lắc đầu cười khổ, trong nụ cười ẩn chứa vài phần bi thương và áy náy.

Bi thương, là vì hắn đang nhớ về Trần Mãnh, còn áy náy, là vì hắn biết người chết không thể sống lại, cho dù hắn cho Trần Tĩnh nhiều đến mấy, cho dù đưa cả giang sơn cho Trần Tĩnh, Trần Mãnh cũng không thể nào sống lại.

"Phong ca, đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng."

Trần Tĩnh nghe vậy, khẽ gật đầu, khuôn mặt ửng hồng vì uống rượu tràn đầy kiên định, "Em đã tự nói với Tô lão sư trên tiệc mừng thọ rằng tuyệt đối sẽ không làm nhục danh tiếng của ông, nhưng thực chất em càng muốn nói với anh, em tuyệt đối sẽ không để anh thất vọng!"

"Anh tin em, cố lên!"

Tần Phong che giấu nỗi bi thương và áy náy trong lòng, cười xoa đầu Trần Tĩnh, sau đó nhấc lên bím tóc đuôi ngựa của cô, nói: "Bím tóc đuôi ngựa trông rất đẹp."

"Vậy sau này em cũng chỉ buộc bím tóc đuôi ngựa thôi."

Trần Tĩnh theo bản năng nói xong, sau đó ý thức được câu nói đó có vấn đề, dễ gây hiểu lầm, liền xấu hổ đến mức chạy biến, "Phong ca, em cũng đi nhà vệ sinh đây."

Tần Phong bật cười thành tiếng, theo bản năng sờ túi tiền, phát hiện mình không mang thuốc lá.

Hôm nay, hắn đã vô thức bắt đầu hút thuốc, nhưng vẫn chưa hình thành thói quen mang theo thuốc và lửa, thuộc dạng người hút thuốc "ba không".

Vài phút sau, Tô Diệu Y dẫn theo Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh và Phan Dung ba người đi đến, nói với Tần Phong: "Phong ca, phòng đã được sắp xếp xong xuôi rồi, chúng ta bây giờ đi chứ?"

"Giờ này mới mấy giờ chứ, đã muốn đi ngủ rồi sao?" Nghe Tô Diệu Y nói vậy, Trương Hân Nhiên liền nóng nảy, "Cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu mà!"

"Đúng vậy, hay là chúng ta ra ngoài đi dạo một chút?"

Phan Dung gật đầu phụ họa, cô không có thói quen ngủ sớm, hơn nữa cho rằng hôm nay là cơ hội tốt để thắt chặt quan hệ với Tần Phong và mọi người, tự nhiên không thể lãng phí.

"Thành cổ đổ nát này cũng chẳng có gì hay ho để dạo, chúng ta đi quán bar đi."

Trương Hân Nhiên trực tiếp bác bỏ, đưa ra đề nghị của mình, "Tiểu Tĩnh đã trở thành đệ tử cuối cùng của Tô gia gia, đây là một đại hỉ sự, chúng ta phải chúc mừng cho cô ấy!"

"Hình như là nên chúc mừng thật."

Tô Diệu Y nghe vậy, cho rằng Trương Hân Nhiên nói rất có lý, sau đó nhìn về phía Tần Phong, trưng cầu ý kiến của anh, "Phong ca, anh thấy sao?"

"Vậy thì chúc mừng một chút đi."

Tần Phong gật đầu đồng ý. Trong mắt hắn, Trần Tĩnh cần bắt đầu một cuộc sống mới, sắp bước vào lĩnh vực kinh tế, quả thật nên chúc mừng.

Mười phút sau, Tần Phong và mọi người đón xe rời khỏi Tô viên, theo đề nghị của Trương Hân Nhiên, đi đến quán bar Hoàng Hậu nổi tiếng nhất Tô Thành.

Nơi đó có cuộc sống về đêm sôi động nhất Tô Thành.

Nơi đó cũng có Giang Đào, Chu Manh và đám người của hắn.

Nơi đó cũng là địa bàn của Dương Sách, trùm Nam Tô!

Bản dịch truyện này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.