(Đã dịch) Một Giấc Chiêm Bao Trăm Năm, Ta Trở Thành Đạo Gia Thiên Sư - Chương 154: Hồng Lục phá phòng
Nhìn Lưu Đại Năng đang nằm trên giường bệnh, Hồng Lục cắn răng nghiến lợi nói: “Lưu Đại Năng béo, mẹ nó, mày dám chơi xỏ tao à?”
Lưu Đại Năng liếc hắn một cái, rồi quay mặt sang một bên, nói: “Đồng chí cảnh sát, tên này nói năng thô tục quá, làm ơn các anh mang hắn đi giùm.”
Một viên cảnh sát lên tiếng nhắc nhở: “Hồng Lục, tôi mong anh có thể bình tĩnh thương lượng để tự giải quyết vấn đề với Lưu tiên sinh. Nếu thái độ của anh không tốt, vậy chúng tôi đành phải giải quyết bằng con đường pháp luật.”
Chu Quý Đông lập tức bổ một đao: “Hồng tiên sinh, dựa trên những chứng cứ liên quan, một khi chọn con đường pháp luật, thời hạn thi hành án của ngài sẽ từ năm đến chín năm. Với năng lực của tôi, ít nhất có thể khiến ngài bị kết án bảy năm. Nếu ngài cảm thấy một ngàn hai trăm vạn còn quan trọng hơn bảy năm tù đày, vậy chúng ta không cần phải nói chuyện nữa.”
Thoải mái!
Nghe những lời của Chu Quý Đông, Lưu Đại Năng chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng sảng khoái.
Đánh một trận mà được một ngàn hai trăm vạn, trời ạ, cái này mẹ nó quá đáng giá.
Ba người khác cũng mừng rỡ không kìm được.
Mỗi người ba trăm vạn, đủ để cuộc sống của họ thay đổi một trời một vực.
Hồng Lục hít sâu một hơi, nói: “Lưu Đại Năng, mày thắng, tao nhận thua. Nhưng một ngàn hai trăm vạn, tao thật sự không thể nào xoay sở nổi.”
Lưu Đại Năng quay người lại, hỏi: “Ngươi có thể tr��� được bao nhiêu?”
Hồng Lục mím môi, nói: “Bốn trăm vạn.”
Lưu Đại Năng xoa trán, nói: “Bỗng nhiên thấy hơi đau đầu quá. Hồng Lục, cả bốn người chúng tôi đều bị anh đánh đến chấn động não, vậy mà anh muốn dùng bốn trăm vạn để giải quyết ư? Đổi lại là anh, anh có đồng ý không?”
Hồng Lục nổi giận nói: “Mày dám nói, lúc ấy không phải là bốn người chúng mày cố tình xông vào trước mặt tao để tao đánh sao?”
Hải Báo nói: “Xí! Chúng tôi không có hèn hạ như vậy.”
Khỉ thật, Hải Báo, đồ khỉ gió!
Không biết nói chuyện thì đừng có nói!
Cái này không phải tự mình chửi mình sao?
Ba người khác thầm mắng Hải Báo một trận trong lòng.
Chu Quý Đông nói: “Hồng tiên sinh, ngài không những không thể hiện thiện chí muốn hòa giải, thậm chí còn ở đây nói xấu đương sự của tôi, đây là điều chúng tôi tuyệt đối không thể nào chấp nhận được. Tôi cảm thấy không cần thiết lãng phí thời gian, chúng ta cứ theo pháp luật mà giải quyết thôi.”
Hồng Lục tức đến nổ phổi.
Hắn hung hăng trừng Chu Quý Đông một cái, nói: “Lưu Đại Năng, tao dù có bán hết gia sản cũng không thể xoay sở nổi một ngàn hai trăm vạn. Tất cả chúng ta đều là người lăn lộn trên giang hồ, đừng nên dồn ép nhau đến đường cùng chứ.”
Lưu Đại Năng thản nhiên nói: “Trước khi bàn về tiền bồi thường, anh không phải nên nói lời xin lỗi với chúng tôi sao? Dù sao, chính anh là người đã đánh chúng tôi nhập viện mà.”
Sắc mặt Hồng Lục tối sầm lại, nói: “Sĩ khả sát bất khả nhục.”
Lưu Đại Năng nói: “Đối với anh mà nói, lời xin lỗi là sự sỉ nhục sao? Hồng Lục, đầu óc anh có vấn đề phải không? Trước đây tôi đã nói với anh rồi, hiện tại là xã hội pháp trị. Nếu anh dám đập phá tiệm của tôi, thì đó chính là đối đầu với pháp luật, đối đầu với cơ quan cảnh sát. Chúng tôi đều là những người từng vào trại tạm giam, không biết bao nhiêu cán bộ đã phổ biến kiến thức pháp luật cho chúng tôi rồi, sao anh lại chẳng để tâm chút nào vậy? Tôi thấy anh vẫn nên về lại trại tạm giam mà học kỹ hơn về pháp luật đi. Chỉ cần anh cố gắng học tập, chờ sau khi ra ngoài, tôi tin chắc anh sẽ không tái phạm những sai lầm tương tự nữa.”
Những lời lẽ chính đáng ấy được thốt ra từ miệng Lưu Đại Năng, suýt nữa đã khiến Trần Lực, Hải Báo, Tiểu Long bật cười thành tiếng.
Chu Quý Đông và hai viên cảnh sát cũng lộ vẻ mặt kỳ quái.
Lưu Đại Năng là ai, bọn họ đã sớm tra rõ ràng.
Những lời Lưu Đại Năng nói ra nghe có vẻ bình thường, nhưng thực chất lại là lời mỉa mai cay độc dành cho Hồng Lục, kẻ đã sa bẫy của họ.
Hồng Lục không phải người ngu, đương nhiên có thể nghe được.
Nhưng với suy nghĩ “hảo hán không chịu thiệt trước mắt, co được dãn được mới là đại trượng phu”, Hồng Lục vẫn cắn răng, cúi người chào bốn người, rồi “thành khẩn” nói xin lỗi.
Lưu Đại Năng rất là hài lòng, nói: “Không tệ, thái độ đó được đấy. Vậy thì tiếp theo chúng ta có thể bàn bạc về vấn đề tiền bồi thường. Một ngàn một trăm vạn, đây là ranh giới cuối cùng của chúng tôi.”
Hồng Lục dứt khoát đáp: “Năm trăm vạn là ranh giới cuối cùng của tôi. Nếu hơn số đó, tôi tình nguyện ngồi tù.”
Hai người cứ ngươi một lời, ta một câu, chỉ riêng cái từ “ranh giới cuối cùng” đã được nhắc đi nhắc lại đến bảy tám lần, khiến Chu Quý Đông và hai viên cảnh sát chỉ biết cạn lời.
Chà, đúng là bọn lưu manh, ranh giới gì mà cứ nói đổi là đổi xoành xoạch được vậy.
Trải qua một hồi đàm phán khó khăn, hai bên đã thống nhất khoản bồi thường là tám trăm năm mươi vạn.
Chu Quý Đông lập hai bản thỏa thuận hòa giải, cả năm người đều ký tên vào đó.
Hồng Lục cầm lấy một bản thỏa thuận, vẻ mặt âm trầm nói: “Đánh một trận mà đổi lấy tám trăm năm mươi vạn. Lưu Đại Năng, mày thành thật nói cho tao biết, ai đã bày cho mày cái kế này?”
Lưu Đại Năng nói: “Kế hoạch gì chứ? Làm gì có mưu mẹo gì ở đây? Lời anh nói cứ như thể chúng tôi đang cố tình vu vạ cho anh vậy.”
Hồng Lục lạnh lùng nói: “Có phải là Trần Hạo Vũ không?”
Lưu Đại Năng hiển nhiên không nghĩ tới Hồng Lục lại thốt ra cái tên Trần Hạo Vũ, hắn sững người, kinh ngạc hỏi: “Tại sao anh lại nghĩ là Trần đại sư?”
Hồng Lục nói: “Tao đã nhìn thấy Trần Hạo Vũ. Khoảng mười hai giờ đêm, hắn dẫn theo ba mỹ nữ rời khỏi quán nướng của các ngươi. Đáng tiếc, lúc ấy tao không nhận ra. Chờ chúng ta đánh xong, hắn lại xuất hiện để kiểm tra vết thương cho các ngươi. Hừ, tao suy nghĩ cả một đêm, mới nhớ tới vị đại sư trẻ tuổi chuyên xem vận mệnh kia.”
Lưu Đại Năng cau mày nói: “Chuyện này không liên quan gì đến Trần đại sư.”
Hồng Lục cười lạnh nói: “Nếu không phải Trần Hạo Vũ, chỉ bằng bốn cái đầu óc heo của các ngươi, có thể nghĩ ra cái mưu hèn kế bẩn như vậy sao? Đừng có đùa! Mẹ nó, dám dùng khổ nhục kế hại tao tổn thất tám trăm năm mươi vạn, món nợ này sớm muộn gì tao cũng sẽ tính sổ với hắn.”
Một viên cảnh sát nghiêm nghị nói: “Hồng Lục, dám ngay trước mặt chúng tôi nói loại lời này, anh đang khiêu khích cơ quan cảnh sát chúng tôi sao?”
Hồng Lục vội vàng nói: “Không dám. Chu luật sư, hai vị cảnh sát, vì đã hòa giải xong, anh em tôi có thể đi được chưa?”
Chu Quý Đông cười nói: “Hồng tiên sinh, tôi e rằng ngài đã nhầm một điều. Vừa rồi ngài ký chỉ là thỏa thuận hòa giải cá nhân giữa ngài và bốn vị đây, chứ không bao gồm những người khác.”
Hồng Lục biến sắc, nói: “Ý anh là sao?”
Chu Quý Đông nói: “Ý là những người khác gây rối ẩu đả, đập phá cửa hàng, ngoài việc phải bồi thường thiệt hại cho Lưu tiên sinh, còn phải ở đồn cảnh sát ít nhất một tháng. Hơn nữa, ngài phải giao tiền cho bốn người Lưu tiên sinh trước, cảnh sát mới có thể thả ngài đi.”
Lưu Đại Năng không nhịn được bật cười ha hả, chỉ vào Hồng Lục, nói: “Hồng Lục, trong đồn cảnh sát rốt cuộc anh học khóa pháp chế kiểu gì vậy? Chẳng lẽ không nhớ được chút nào sao?”
Hải Báo vẻ mặt hả hê nói: “Vô học, thật đáng sợ.”
“Hỗn đản!”
Hồng Lục chửi thề một tiếng, quay người bỏ đi trong cơn giận đùng đùng.
Hai cảnh sát lập tức đi theo.
Lưu Đại Năng thở phào nhẹ nhõm, nói với Chu Quý Đông: “Chu luật sư, cám ơn ngài, mọi chi phí liên quan sau khi xuất viện tôi sẽ gửi ngay cho ngài.”
Chu Quý Đông cười nói: “Tôi chỉ là làm việc vặt thôi, không giúp được mấy, phí luật sư xin miễn. Không có chuyện gì khác, tôi xin phép đi trước.”
Lưu Đại Năng nói: “Vâng. Chu luật sư, anh cứ thong thả.”
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.