(Đã dịch) Một Giấc Chiêm Bao Trăm Năm, Ta Trở Thành Đạo Gia Thiên Sư - Chương 281: Versailles Trần Hạo Vũ
Versailles! Đúng là Versailles!
Nghe lời Trần Hạo Vũ nói, ngay cả Tô Kiến Lý – người đã giữ chức vụ cao cấp tỉnh – cũng cảm thấy rung động sâu sắc. Thiên tài thì Tô Kiến Lý gặp không ít, nhưng một thiên tài toàn diện bao gồm nhiều lĩnh vực như Trần Hạo Vũ thì ông là lần đầu tiên thấy. Tô Kiến Lý không hề hay biết rằng Trần Hạo Vũ đang hoàn toàn khoác lác. Vào thời Nguyên, Tiêu Diêu Tông đã không còn tồn tại. Nếu không nhờ dung hợp nguyên thần của Tiêu Diêu Chân Nhân, Trần Hạo Vũ e rằng còn không biết trong lịch sử từng tồn tại một tông môn tên là Tiêu Diêu Tông. Còn những thứ gọi là cầm kỳ thư họa, y học, đoán mệnh, công phu, thuật pháp, chẳng qua cũng chỉ là truyền thừa từ Tiêu Diêu Chân Nhân mà thôi. Trước kia, nếu để Trần Hạo Vũ tự mình học, thì cả đời học một lĩnh vực thôi cũng chưa chắc đã vượt qua Tiêu Diêu Chân Nhân. Đương nhiên, giờ đây thì khác rồi. Trần Hạo Vũ là người có khả năng nhìn qua là nhớ mãi không quên, hơn nữa tinh thần lực lại vô cùng dồi dào, nên đúng là anh học mọi thứ nhanh hơn người thường hàng chục, thậm chí hàng trăm lần.
Tô Kiến Lý cười gượng nói: “So với cậu, những người bình thường như chúng tôi thực sự kém xa một trời một vực.”
Trần Hạo Vũ đáp: “Mỗi người có một sở trường riêng, như người ta vẫn nói, thuật nghiệp hữu chuyên công. Chú bảo cháu làm quan, cháu khẳng định không làm được. Đừng nói làm cán bộ cấp tỉnh, ngay cả việc quản lý một thôn, cháu e là cũng không làm nổi. Nhưng nếu chú để cháu ra ngoài xã hội bươn chải, cháu dám chắc mình sẽ xoay sở tốt hơn chú nhiều.”
Tô Kiến Lý thở dài nói: “Cậu là một đứa cô nhi mà có được ngày hôm nay, thực sự là vô cùng không dễ dàng.”
Trần Hạo Vũ cười nói: “Những cực khổ khi còn bé chẳng qua cũng chỉ là một đoạn kinh nghiệm trong cuộc đời cháu mà thôi. Cháu không có thời gian mãi dừng lại ở quá khứ, chỉ có thể sống tốt hiện tại và thỏa sức tưởng tượng về một ngày mai tươi sáng.”
Tô Kiến Lý gật đầu nói: “Cậu nói rất hay.”
Sau một hồi trò chuyện, Tô Kiến Lý cuối cùng cũng hiểu vì sao người vợ vốn kén chọn của mình lại có vài phần kính trọng đối với Trần Hạo Vũ. Tài hoa hơn người, tính cách rộng rãi, lạc quan, hài hước dí dỏm. Cậu ta không cậy tài khinh người, cũng không tự coi nhẹ mình, mà có những suy nghĩ riêng về nhân sinh. Một người trẻ tuổi ưu tú như vậy, Tô Kiến Lý trong lòng cũng cảm thấy vô cùng hài lòng. Hai người vừa trò chuyện vừa làm cơm, rất nhanh, sáu món mặn và một bát canh đã được chuẩn bị xong xuôi.
Trần Hạo Vũ mở một chiếc rương hành lý, lấy ra hai vò rượu thuốc, nói: “Thúc thúc, a di, chiều nay chúng ta uống một chút rượu cháu mang đến nhé?”
Tô Kiến Lý nhìn bình rượu, hỏi: “Đây chính là loại rượu thuốc mà cậu nói có thể giúp cậu kiếm được năm trăm triệu đô la Mỹ mỗi tháng sao?”
Trần Hạo Vũ gật đầu nói: “Đúng vậy.”
Tô Vũ Dao cười nói: “Cha, cha có biết hai vò rượu thuốc này bán bao nhiêu tiền không?”
Tô Kiến Lý nói: “Đừng có úp mở nữa, nói đi.”
Tô Vũ Dao đáp: “Hai triệu bốn trăm ngàn đô la Mỹ.”
“Hai triệu bốn trăm ngàn đô la Mỹ ư?” Lăng Nhan hoảng sợ nói: “Các con bị điên rồi sao?”
Tô Kiến Lý cũng lộ ra vẻ mặt khó tin.
Trần Hạo Vũ từng nói với ông rằng rượu thuốc này có thể mang lại lợi nhuận năm trăm triệu đô la Mỹ mỗi tháng, nên Tô Kiến Lý cứ tưởng là dựa vào số lượng lớn để kiếm lời. Nhưng xem ra hiện tại, có vẻ không phải vậy. Tô Vũ Dao thấy vẻ mặt kinh ngạc của cha mẹ, trong lòng vô cùng đắc ý, nói: “Một vò rượu thuốc này nặng hai mươi cân, mỗi c��n bán sáu vạn đô la Mỹ. So với rượu vang đỏ cao cấp, mức giá này đã là vô cùng phải chăng rồi.”
Lăng Nhan tức giận nói: “Sáu vạn đô la Mỹ một cân rượu vang đỏ cao cấp, trên toàn thế giới có được mấy chai? Còn rượu thuốc của các con lại sản xuất hàng loạt, sao mà giống nhau được chứ?”
“A di, rượu thuốc này của cháu không thể sản xuất hàng loạt, mỗi tháng nhiều nhất chỉ được một vạn cân thôi ạ.”
Trần Hạo Vũ vừa nói vừa mở nắp vò rượu. Ngay lập tức, một luồng thiên địa linh khí nồng đậm cùng hương rượu nồng nàn lan tỏa khắp phòng. Tô Kiến Lý hít một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy tinh thần phấn chấn, toàn thân khoan khoái vô cùng, không khỏi thốt lên: “Rượu ngon!”
Trần Hạo Vũ cầm bình rượu rót cho mỗi người một chén, cười nói: “Hôm qua cháu đã nhờ người tìm ba đơn vị kiểm định để kiểm tra rượu thuốc, và tất cả đều phản hồi rằng trong rượu có chứa một lượng lớn hoạt chất có lợi cho cơ thể con người. Thực ra, cái gọi là hoạt chất đó chính là thiên địa linh khí thường xuất hiện trong các ti��u thuyết tiên hiệp, mang lại lợi ích rất lớn cho cơ thể. Ví dụ như chống lão hóa, tăng cường khí huyết, điều trị bệnh phong thấp, kéo dài tuổi thọ, v.v.”
“Tuy nhiên, linh khí bên trong quá dồi dào, người trung niên mỗi ngày chỉ nên uống tối đa hai lạng, người già trên sáu mươi tuổi tối đa một lạng. Nếu uống quá nhiều sẽ có hại chứ không có lợi cho cơ thể.”
“Thúc thúc, a di, điểm này, hai người nhất định phải ghi nhớ.”
Lăng Nhan gật đầu nói: “Dì biết rồi.”
“Để tôi nếm thử xem loại rượu này rốt cuộc ngon đến mức nào mà lại bán đắt thế.” Tô Kiến Lý bưng chén rượu lên, nhấp một hớp nhỏ, chỉ cảm thấy hương vị thuần khiết thanh tịnh, tinh tế dịu êm. Sau khi uống vào bụng, phảng phất có một luồng thanh khí xộc thẳng lên não, khiến đầu óc ông lập tức trở nên tỉnh táo, minh mẫn. Rượu ông vẫn thường uống chỉ khiến người ta mơ màng. Vậy mà loại rượu thuốc này lại khiến người ta càng thêm thanh tỉnh, điều này khiến Tô Kiến Lý vô cùng kinh ngạc.
Lăng Nhan hỏi: “Thế nào rồi ông?”
Tô Kiến Lý nhẹ nhàng th��� ra một hơi, hương rượu thoang thoảng, nói: “Thiên hạ đệ nhất rượu! Ngay cả rượu đặc cung cũng không thể sánh bằng.”
Trần Hạo Vũ cười nói: “Trong rượu ẩn chứa linh khí, có thể tẩm bổ đại não và ngũ tạng lục phủ. Chỉ cần đừng uống quá nhiều, đầu óc sẽ càng thêm minh mẫn. Nếu uống một ngụm trước khi học bài hay ghi nhớ gì đó, hiệu suất ít nhất có thể tăng gấp đôi, gấp ba.”
Tô Kiến Lý tán thưởng nói: “Sáu vạn đô la Mỹ một cân rượu, quả nhiên là danh bất hư truyền. Tiểu Trần, người già hơn tám mươi tuổi mắc bệnh động mạch tim có thể uống không?”
Trần Hạo Vũ đáp: “Chỉ cần uống không quá một lạng thì chỉ có lợi chứ không có hại. Kiên trì uống một hai năm, bệnh động mạch tim sẽ giảm bớt đáng kể, thể chất cũng sẽ được cải thiện tương ứng.”
Tô Vũ Dao nói: “Cha, cha muốn gửi cho ông nội một vò đúng không ạ?”
Tô Kiến Lý gật đầu nói: “Đúng vậy. Ông nội con thường xuyên giấu nhân viên y tế uống rượu trộm, không biết bị bà nội con mắng biết bao nhiêu lần rồi. Loại rượu thuốc này lại tốt thế này, còn có thể trị liệu bệnh động mạch tim, ông nội con mà biết được, chẳng phải sẽ mừng rỡ như điên sao?”
Tô Vũ Dao đáp: “Chuyện này cứ để bọn con lo ạ. Sau khi về, con sẽ gửi cho ông nội một vò ngay. Tháng sau có đợt rượu mới, bọn con sẽ đi Yến Đô, lúc đó sẽ mang thêm vài hũ nữa.”
Lăng Nhan nói: “Đừng quên ông ngoại con nhé.”
Tô Vũ Dao nói: “Sao mà quên được ạ? Ông ngoại, tiểu di bên đó cũng sẽ có phần.”
Tô Kiến Lý cười nói: “Lần này chúng ta xem như được Tiểu Trần ưu ái nhiều rồi.”
Trần Hạo Vũ đáp: “Thúc thúc, chú đã gả bảo bối quý giá nhất cho cháu rồi, vài hũ rượu thuốc này thì thấm vào đâu chứ?”
Tô Vũ Dao liếc xéo một cái, nói: “Con đâu có đồng ý gả cho anh đâu.”
Trần Hạo Vũ nhún vai, nói: “Cháu đã tính toán kỹ rồi. Hai đứa mình là duyên trời định, ai cũng không thoát được đâu.”
Tô Vũ Dao bĩu môi: “Con mới không tin đâu.”
Nhìn đôi trẻ đấu khẩu, Tô Kiến Lý mỉm cười nói: “Tốt. Tôi xin nâng một chén, hoan nghênh Tiểu Trần đến làm khách.”
Trần Hạo Vũ vội vàng bưng chén rượu lên, nói: “Cháu cảm ơn thúc thúc ạ.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.