(Đã dịch) Một Giấc Chiêm Bao Trăm Năm, Ta Trở Thành Đạo Gia Thiên Sư - Chương 314: Trần Kiều quyết định
“Trần tiên sinh, sau ba tháng, kỳ hạn giữa chúng ta đã hết. Ngài tốt nhất nên sớm tìm xong bảo tiêu cho Trần Kiều, tôi sẽ đến đón con bé đi một thời gian.”
“Lão Trương, có phải Trần Kiều đã làm sai điều gì, mà ngươi lại muốn rời đi?”
“Không phải. Tôi là Võ sư, một lòng theo đuổi cảnh giới võ đạo tối cao. Hiện tại tôi đã nhìn thấy một ngọn núi cao thực sự, vì thế tôi muốn bái ngọn núi cao này làm thầy, dốc lòng tu luyện.”
“Ngươi nói đến ai? Chẳng lẽ là Hạo Vũ?”
“Phải.”
“Lão Trương, ngươi không lầm chứ? Hắn nhỏ hơn ngươi hai mươi tuổi.”
“Học không có trước sau, kẻ đạt được chính là thầy.”
“Ngay cả ngươi cũng tôn sùng hắn đến thế, xem ra tôi thật sự phải nhanh chóng gặp Trần Hạo Vũ một lần.”
“Trần Kiều thì sao?”
“Chỉ cần không quá đáng, cứ để con bé làm những gì nó muốn.”
“Tốt.”
Trong căn phòng cạnh phòng Trương Nhất Nguyên, Trần Kiều đang gọi video trò chuyện cùng cô bạn thân Hồng Thắng Nam.
“Cái tên Trần Hạo Vũ đó dám đối xử với tôi như vậy, đời này tôi nhất định phải đối đầu với hắn đến cùng.”
Trần Kiều vẻ mặt tức giận bất bình.
Hồng Thắng Nam bình tĩnh hỏi: “Cậu định làm thế nào?”
Trần Kiều thở dài một hơi, nói: “Nếu tôi đã nghĩ kỹ, thì còn cần hỏi cậu sao?”
Hồng Thắng Nam nói: “Tôi nghe anh Tinh Thần nói, công phu của Trần Hạo Vũ thiên hạ vô song, cậu muốn dùng vũ lực trấn áp hắn thì không thể nào. Còn nữa, dù hắn rất có giá trị, nhưng lại không mở công ty, dùng thương nghiệp để trấn áp cũng vô ích.”
Trần Kiều nhếch miệng lên, bất mãn nói: “Người yêu quý, cậu có thể đừng làm nản chí người khác, tự hạ thấp mình không? Tôi tìm cậu là để nghĩ cách, chứ không phải để cậu đả kích tôi.”
Hồng Thắng Nam thở dài, nói: “Kiều Kiều, đừng nói là tôi không có cách nào. Cho dù có cách, tôi cũng không thể giúp cậu được. Cậu đừng quên, mạng của cha tôi vẫn còn nằm trong tay Trần Hạo Vũ đấy chứ.”
Trần Kiều vỗ trán một cái, nói: “Cái đầu óc của tôi đây này. Tình hình của chú Hồng thế nào rồi?”
Hồng Thắng Nam nói: “Đang trong quá trình hồi phục, tình trạng sức khỏe và tinh thần đều tốt hơn rất nhiều. Không thể không thừa nhận, y thuật của Trần Hạo Vũ giỏi hơn những cái gọi là chuyên gia y học hàng đầu thế giới rất nhiều.”
Trần Kiều hừ một tiếng, nói: “Đừng có ở trước mặt tôi mà khen hắn.”
Hồng Thắng Nam trầm mặc một hồi, nói: “Kiều Kiều, cậu có từng suy nghĩ kỹ về những lời Trần Hạo Vũ nói không?”
Trần Kiều hỏi: “Cái gì?”
Hồng Thắng Nam nói: “Mặc dù hắn làm hơi quá đáng, nhưng những lời hắn nói không phải tất cả đều sai. Cậu có năng lực, có dã tâm, tại sao không thoát ly khỏi Minh Đình Tập Đoàn, tự mình gây dựng một sự nghiệp riêng?”
Trần Kiều đôi lông mày thanh tú khẽ cau lại, trên mặt lộ rõ vẻ suy tư.
Hồng Thắng Nam tiếp tục nói: “Kiều Kiều, cậu tranh giành chức tổng giám đốc Minh Đình Tập Đoàn với bọn họ là vì tiền sao?”
Trần Kiều không chút do dự nói: “Đương nhiên không phải. Đời này tôi sẽ không thiếu tiền, chủ yếu là để chứng minh mình không thua kém gì những người đàn ông đó.”
Hồng Thắng Nam nói: “Vậy thì cậu hoàn toàn chọn sai hướng đi rồi. Bởi vì Minh Đình Tập Đoàn là do cha cậu thành lập, dù cậu thắng, cũng chẳng ai nói cậu giỏi hơn đàn ông. Ngược lại, nếu cậu thông qua nỗ lực của chính mình, tạo dựng một vùng trời riêng thuộc về mình, thậm chí vượt qua Minh Đình Tập Đoàn, khi đó cậu mới thực sự khiến mọi người nể phục.”
Trần Kiều thở dài, nói: “Thắng Nam, có phải cậu cũng cảm thấy tôi là ký sinh trùng của Minh Đình Tập Đoàn không?”
Hồng Thắng Nam nói: “Làm sao có chuyện đó được? Cậu ở Minh Đình Tập Đoàn đã làm rất nhiều việc. Những mảng kinh doanh cậu quản lý, vẻn vẹn nửa năm đã tăng trưởng gấp đôi, đây không phải điều người bình thường có thể làm được.”
Trần Kiều cười khổ nói: “Cậu cũng không cần phải tô vẽ cho tôi. Những mảng kinh doanh đó có thể kiếm lời, chủ yếu là do người phụ trách trước đó đã xây dựng nền tảng rất tốt, tôi chỉ là ngồi hưởng thành quả mà thôi. Trước khi gọi video cho cậu, tôi đã suy nghĩ rất lâu, phát hiện Trần Hạo Vũ thực sự không nói sai. Chúng ta đúng là những kẻ ký sinh trùng, chỉ biết hút máu Minh Đình Tập Đoàn. Nghĩ lại những chuyện ngớ ngẩn tôi đã làm trước đây, hoàn toàn có thể dùng từ 'ngây thơ' để hình dung.”
Hồng Thắng Nam hỏi: “Vậy thì sao?”
Trần Kiều ánh mắt biến đổi, kiên định nói: “Vì thế tôi sẽ không về Đăng Tháp Quốc nữa, mà chuẩn bị tiến hành khảo sát ở Hạ Quốc.”
Hồng Thắng Nam nói: “Tại sao lại chọn Hạ Quốc mà không phải Đăng Tháp Quốc?”
Trần Kiều nói: “Nền kinh tế Đăng Tháp Quốc quá yếu kém, ngành chế tạo bị rỗng ruột hóa khá nghiêm trọng, mà Hạ Quốc thì hoàn toàn ngược lại, nền kinh tế mạnh mẽ, công nghiệp đầy đủ mọi loại hình, thị trường gồm hơn sáu trăm triệu người thuộc giai cấp tư sản dân tộc đủ sức sánh ngang toàn bộ phương Tây. Quan trọng nhất là tôi không muốn dựa vào cha tôi và Minh Đình Tập Đoàn để phát triển công ty, tôi muốn hoàn toàn dựa vào chính mình để vươn tới thành công.”
Hồng Thắng Nam mỉm cười nói: “Xem ra cậu đã quyết định từ lâu rồi, phải không?”
Trần Kiều gật gật đầu, nói: “Phải. Tôi muốn gây dựng một sự nghiệp để khiến Trần Hạo Vũ phải nể phục.”
Hồng Thắng Nam nói: “Nói hay lắm. Đây mới là Trần Kiều mà tôi biết. Ai bảo phụ nữ chỉ có thể làm vật phụ thuộc của đàn ông? Tôi đây nhất định không tin điều đó.”
Trần Kiều nói: “Đúng!”
…
Kết thúc cuộc gọi video với Hồng Thắng Nam, Trần Kiều bỗng nhiên cảm thấy một sự tự do, như cá gặp biển lớn, chim gặp trời cao.
Ở Đăng Tháp Quốc, nàng chỉ một lòng muốn thông qua nỗ lực của mình để được cha Trần Minh Đình công nhận, rồi trở thành tổng giám đốc Minh Đình Tập Đoàn.
Mà giờ đây, bị Trần Hạo Vũ mắng té tát một trận, Trần Kiều hoàn toàn tỉnh ngộ.
Tại sao mình cứ phải quanh quẩn trong Minh Đình Tập Đoàn chứ?
Tại sao lại không thể làm những điều mình thích cơ chứ?
Giành được Minh Đình Tập Đoàn, Trần Minh Đình cũng chỉ có thể nói nàng giỏi hơn anh trai và em trai.
Mà nếu mình có thể tạo ra một vùng trời riêng, vậy thì Trần Minh Đình chắc chắn sẽ vì nàng mà kiêu hãnh và tự hào.
Nghĩ đến đây, Trần Kiều bỗng thấy hơi cảm ơn Trần Hạo Vũ, vì lời mắng mỏ kia của hắn dường như đã giúp mình tìm thấy phương hướng cho tương lai.
Bất quá, nghĩ đến hắn không hề kiêng nể mà đá vào mông mình, Trần Kiều lại có chút phẫn hận.
Tôi dựa vào cái gì mà phải cảm ơn cái tên khốn này chứ?
Hừ, sớm muộn gì cũng có ngày tôi sẽ trả lại món này.
…
Kể từ sau khi Tô Vũ Dao lén lút vào phòng ngủ Trần Hạo Vũ và bị cha mẹ phát hiện, nàng liền chẳng thèm giả vờ nữa, trực tiếp chuyển hành lý của Trần Hạo Vũ vào phòng ngủ của mình, hai người dứt khoát ngủ chung với nhau.
Lăng Nhan chỉ dặn dò một câu "chú ý an toàn" rồi không can thiệp gì đến chuyện của hai người nữa.
Tô Kiến Lý còn "cao tay" hơn, chẳng hề đả động tới, cứ thế giả vờ như không nhìn thấy gì.
Vì vấn đề của lão Ngũ quá ư nghiêm trọng, cả chính quyền tỉnh đều hỗn loạn, dưới quyền thì càng thêm hoang mang, dao động.
Tối hôm qua, Tô Kiến Lý họp liên tục đến ba giờ sáng, mới về đến nhà.
Ngủ chưa được ba tiếng, ông đã rời giường.
“Sao không ngủ thêm chút nữa?”
Lăng Nhan từ phòng bếp bước ra, có chút đau lòng nói.
Tô Kiến Lý trầm giọng nói: “Người ở trên cấp đến, tám giờ phải ra đường cao tốc đón. Tiểu Trần và Vũ Dao đâu?”
Lăng Nhan nói: “Hai đứa đi tập quyền rồi, chắc lát nữa sẽ về.”
Vừa dứt lời thì Trần Hạo Vũ xách theo một túi bánh quẩy, cùng Tô Vũ Dao vừa nói vừa cười bước vào.
Tô Kiến Lý nói: “Tiểu Trần, sáng nay bố cần đi đón lãnh đạo. Khi mẹ con tới, thay bố nói lời xin lỗi với bà ấy, bố thật sự bận quá không thể đi được.”
Trần Hạo Vũ gật gật đầu, nói: “Tối qua chúng cháu đã nói chuyện rồi, không sao đâu ạ.”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, không một chi tiết nào có thể bị sao chép hoặc phân phối lại.