(Đã dịch) Một Giấc Chiêm Bao Trăm Năm, Ta Trở Thành Đạo Gia Thiên Sư - Chương 317: Khen không dứt miệng
Hải Nhã cảm thấy giọng mình vừa nãy hơi khó nghe, vội vàng nói: “Chị Nhan, thật ngại quá, em vừa rồi hơi mất kiểm soát cảm xúc, không nên kể với chị những chuyện không hay ho này.”
Lăng Nhan nói: “Đều là phụ nữ, em hiểu mà. Nếu ông Tô mà lăng nhăng ở ngoài, chắc em còn phản ứng dữ dội hơn cả chị nữa.”
Trong bếp, Trần Hạo Vũ và Tô Vũ Dao vẫn luôn lắng nghe cu���c trò chuyện của hai người họ.
Tô Vũ Dao huých nhẹ Trần Hạo Vũ rồi nói: “Ông xã, dì ấy hình như rất căm ghét chú Trần.”
Trần Hạo Vũ nói khẽ: “Trong lúc mang thai mà chồng ngoại tình, thay vào bất kỳ người phụ nữ nào cũng khó mà chịu nổi, huống chi mẹ anh lại là một nữ cường nhân như vậy.”
Tô Vũ Dao nói: “Về mặt này, chú Trần quả thật đã đi hơi quá giới hạn.”
Trần Hạo Vũ bĩu môi, nói: “Nào chỉ là quá đáng? Ông ta hiện giờ có hai bà vợ, bốn đứa con, trong đó một đứa còn là con riêng. Trời ơi, thật là quá rắc rối.”
Tô Vũ Dao nói: “Vậy sau này chúng ta sẽ xử lý mối quan hệ với họ thế nào đây?”
Trần Hạo Vũ nói: “Xử lý cái gì mà xử lý. Họ sống cuộc sống của họ, chúng ta sống cuộc sống của chúng ta. Chỉ cần không có chuyện gì to tát, có đánh chết anh cũng không đến Đăng Tháp Quốc. Ngay cả khi có việc phải đi, anh cũng sẽ lén lút đi, dứt khoát không đặt chân đến nhà họ.”
Tô Vũ Dao cười cười, nói: “Được rồi. Chuyện nhà họ Trần, anh cứ quyết định.”
Trần Hạo Vũ nói: “Tiện thể nói với em một tiếng, trên đường về nhà, mẹ anh bảo ông Trần ngày mai sẽ đến Thạch Thành.”
Tô Vũ Dao sững sờ, nói: “Ông ta không phải đến Yến Hải sao?”
Trần Hạo Vũ nhún vai, nói: “Chắc là Trần Kiều đến gây rối loạn kế hoạch của ông ta.”
Tô Vũ Dao hỏi: “Chúng ta có cần ra sân bay đón không?”
Trần Hạo Vũ nói: “Nếu ông ta gọi điện cho anh, anh sẽ đi đón. Còn không thì thôi vậy. Vợ ơi, anh xin lỗi, gia đình anh thật sự hơi phức tạp, sau này chắc chắn sẽ có vài chuyện rắc rối làm em phiền lòng.”
Tô Vũ Dao khúc khích cười, nói: “Yên tâm đi, em sẽ không bỏ rơi anh đâu.”
Trần Hạo Vũ từ phía sau ôm lấy vòng eo thon nhỏ của nàng, ghé sát tai nàng nói khẽ: “Vợ anh vẫn là nhất.”
Tai là điểm nhạy cảm của Tô Vũ Dao, bị hơi thở ấm nóng của Trần Hạo Vũ phả vào, nàng lập tức đỏ bừng, một tay gạt phắt bàn tay hư hỏng đang luồn lách vào trong áo nàng của Trần Hạo Vũ, quát nhẹ: “Anh bỏ tay ra ngay, đang nấu cơm đấy!”
Trần Hạo Vũ buông Tô Vũ Dao ra, nói: “Ai bảo em xinh đẹp đến thế làm gì. Mỗi lần nhìn thấy em, anh đều không kìm lòng được.”
Tô Vũ Dao lườm hắn một cái, nói: “Anh đúng là một con trâu già lúc nào cũng tham ăn không biết no.”
Trần Hạo Vũ đắc ý nói: “Đa tạ lời khen.”
Bận rộn hơn hai giờ, Trần Hạo Vũ đã hoàn thành chín món ăn và một món canh, theo thứ tự là: cửu chuyển ruột già, cá hấp, gà cay Tứ Xuyên, thịt luộc thái lát, thịt băm hương cá, đậu phụ Ma Bà, tôm nõn xào bông cải xanh, thịt kho tàu, rau xanh xào khoai tây sợi và canh đậu phụ tam tiên.
Nhìn thấy bàn đầy món ngon, Hải Nhã hỏi: “Hạo Vũ, đây đều là con làm sao?”
Trần Hạo Vũ xoa xoa tay, cười nói: “Trước đây con từng làm phụ bếp trong một nhà hàng, sau này phát hiện mình có năng khiếu đặc biệt trong việc nấu nướng. Những lúc rảnh rỗi không có việc gì, con liền bắt đầu nghiên cứu, cứ thế mà biết làm lúc nào không hay.”
Hải Nhã khen: “Con quả thật quá giỏi.”
Trần Hạo Vũ nói: “Một món ăn cần đủ cả sắc, hương, vị. Riêng về sắc và hương, con nghĩ mình đã đạt rồi. Nhưng cốt lõi nhất là hương vị, vẫn cần mọi người nếm thử kỹ lưỡng một chút. Nếu không ngon, mọi người cứ góp ý quý báu cho con nhé.”
Lăng Nhan nói: “Còn đòi ý kiến quý báu gì nữa. Chắc cậu định làm đầu bếp chuyên nghiệp thật đấy nhỉ.”
Trần Hạo Vũ nhướn mày, đầu tiên chỉ tay vào Tô Vũ Dao, sau đó lại chỉ vào mâm đồ ăn trên bàn, nói: “Trên đời này chỉ có mỹ nhân và mỹ thực là không thể phụ lòng.”
Tô Vũ Dao hơi đỏ mặt, nhẹ nhàng đánh hắn một cái, nói: “Anh này!”
Lăng Nhan rót cho Hải Nhã một chén rượu thuốc, nói: “Hải Nhã, nếm thử chén rượu ẩn chứa linh khí trời đất này xem sao.”
Hải Nhã bưng chén rượu lên, ngửi một cái, lập tức cảm thấy mùi thơm ngào ngạt xộc vào mũi.
Nhấp một ngụm nhỏ, Hải Nhã lập tức cảm thấy toàn thân thoải mái, đầu óc lập tức tỉnh táo, sảng khoái.
“Rượu ngon quá.”
Hải Nhã không kìm được mà thốt lên kinh ngạc.
Trần Hạo Vũ cười nói: “Đây là rượu ngọc xanh được pha chế thêm nhiều loại thảo dược quý, lại được ủ ở nơi linh khí tràn đầy suốt một tháng. Hương vị rất tuyệt vời, lại còn cực kỳ có lợi cho sức khỏe. Chờ con về Yến Hải, con sẽ gửi cho dì một vò. Đợi tháng sau, khi nguồn cung rượu thuốc ổn định hơn, con sẽ gửi thêm cho dì hai vò nữa.”
Hải Nhã nói: “Hạo Vũ, rượu thuốc của con không thể sản xuất hàng loạt sao?”
Trần Hạo Vũ lắc đầu, nói: “Việc bố trí Tụ Linh Trận cần đến pháp khí và Tụ Linh Ngọc Phù. Tụ Linh Ngọc Phù thì con có thể tự chế tạo. Nhưng pháp khí thì có thể gặp mà không thể tìm. Con tình cờ có được một pháp khí Ngọc Như Ý, nhờ vậy mới có thể kiến tạo một tiểu động thiên phúc địa. Mỗi tháng nhiều nhất chỉ ra được một vạn cân là cùng, đó là giới hạn rồi.”
Hải Nhã lại nhấp một miếng, tinh thần sảng khoái gấp bội, nói: “Thật là đáng tiếc. Nếu có thể sản xuất hàng loạt, con chắc chắn sẽ trở thành người giàu nhất thế giới.”
Trần Hạo Vũ mỉm cười nói: “Tiền bạc thì đủ dùng là được rồi. Không cần thiết vì nó mà để ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.”
Lăng Nhan cười nói: “Hải Nhã, em nghe thấy chưa? Thấy đủ thoải mái rồi chứ? Ha ha, chỗ chị thích nhất ở Tiểu Trần chính là thái độ sống của cậu ấy.”
Trần Hạo Vũ nói: “Dì ơi, con biết mình rất ưu tú, nhưng cũng không dám để dì khen nhiều đến vậy.”
Lăng Nhan nói: “Nếu cậu không nói câu đầu tiên, chị đã thấy rất tốt rồi.”
Cả bốn người bật cười.
Lần đầu tiên ăn món con trai làm, Hải Nhã – người luôn ăn uống điều độ để giữ gìn vóc dáng – lại bất ngờ ăn g���p đôi lượng bình thường.
Ăn uống no nê, Trần Hạo Vũ lái xe đưa ba người đẹp đi mua sắm.
Đi dạo khoảng bốn, năm tiếng đồng hồ, Hải Nhã mời ba người dùng bữa tối bên ngoài, rồi mới trở về khách sạn.
Trên đường, Hải Nhã bỗng nhiên nói: “Chị Nhan, Hạo Vũ, Vũ Dao, ngày mai dì phải về Sơn Thành rồi.”
Trần Hạo Vũ sững sờ, nói: “Mẹ, mẹ không đợi ông ta sao?”
Hải Nhã nói: “Cả đời này mẹ không muốn nhìn thấy ông ta nữa. Hạo Vũ, mẹ xin lỗi, mẹ không thể cho con một gia đình trọn vẹn.”
Trần Hạo Vũ cười nói: “Không sao đâu mẹ. Hôm qua con còn nói với Vũ Dao rằng, sau khi kết hôn, chúng ta sẽ giữ khoảng cách với ông ta. Hai bà vợ, bốn đứa con, tình trạng gia đình như vậy thật sự khiến người ta hơi khó chấp nhận. À phải rồi, ngày mai mẹ bay lúc mấy giờ, con sẽ đưa mẹ ra sân bay.”
Hải Nhã nói: “9 giờ sáng dì sẽ rời khách sạn, 11 giờ bay.”
Trần Hạo Vũ gật đầu, nói: “Vâng, con biết rồi.”
Hải Nhã nắm chặt tay Lăng Nhan, nói: “Chị Nhan, hôm nay em thật sự rất vui vẻ. Chị lúc nào rảnh rỗi đến Sơn Thành, em sẽ làm người dẫn đường cho chị nhé?”
Lăng Nhan cười khổ nói: “Chị muốn đi ngay bây giờ lắm chứ, nhưng mà không thể được.”
Hải Nhã nói: “Đừng vội, sau này chúng ta còn nhiều thời gian mà.”
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi sở hữu độc quyền tác phẩm.