(Đã dịch) Một Giấc Chiêm Bao Trăm Năm, Ta Trở Thành Đạo Gia Thiên Sư - Chương 552: mẹ con đàm luận Trần Hạo Vũ
Dù lời nói thoải mái, nhẹ nhàng nhưng linh hoạt, song ẩn chứa đầy bá khí, như thể việc giết chết kẻ đứng đầu một tập đoàn tư bản độc quyền khổng lồ chẳng qua là một chuyện vặt vãnh, Trần Hạo Vũ tiện tay làm mà thôi.
5 giờ chiều, Trần Hạo Vũ đưa Thẩm Diễm Hoa và Trần Giang Hồ lên chuyến bay đến Yến Hải.
Tại cửa lên máy bay, Trần Giang Hồ ôm chầm lấy Trần Hạo Vũ, nói: “Chúng ta sẽ gặp lại ở Yến Hải.”
Trần Hạo Vũ tự tin đáp: “Chính xác hơn thì là hai ngày sau, chúng ta sẽ gặp nhau ở Yến Hải.”
Thẩm Diễm Hoa cảm kích nói: “Hạo Vũ, cảm ơn cháu.”
Trần Hạo Vũ mỉm cười, nói: “Dì ơi, chúng ta là người một nhà mà, đâu cần khách sáo như vậy. Máy bay sắp cất cánh rồi, hai người mau đi đi.”
Thẩm Diễm Hoa và Trần Giang Hồ gật đầu, rồi bước vào.
Hai người vừa rời đi, Trần Hạo Vũ hỏi: “Triệu Thiết, chuyến bay của chúng ta đến New York, Đăng Tháp Quốc là lúc nào?”
Triệu Thiết trầm giọng nói: “Một giờ nữa thưa Trần tiên sinh. Theo dự báo, khoảng hai giờ rạng sáng New York sẽ có một trận mưa to đặc biệt lớn.”
Trần Hạo Vũ thần sắc khẽ động, khẽ nhếch mép cười, nói: “Ngay cả ông trời cũng giúp ta, xem ra lần này Lão Lạc Khắc chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì rồi. Người của chúng ta đã đi trước chưa?”
Triệu Thiết đáp: “Đã đi từ sớm rồi ạ. Lão Lạc Khắc ở New York có ba tòa trang viên siêu sang trọng, công tác bảo an được thực hiện vô cùng chặt chẽ. Người của chúng ta đã tập trung canh gác các lối ra vào của ba tòa trang viên này. Bất kể hắn ở tòa nào, chúng ta đều có thể biết ngay lập tức.”
Sau khi chứng kiến sự mạnh mẽ của Trần Hạo Vũ, Triệu Thiết đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục anh.
Vì thế, bất cứ mệnh lệnh nào của Trần Hạo Vũ, hắn đều sẽ tận tâm tận lực hoàn thành.
Trần Hạo Vũ nói: “Rất tốt. Đi thôi, nhân lúc còn thời gian, chúng ta đi ăn cơm trước đã.”
Từ Mặc Ca Thành bay đến Yến Hải (Hạ Quốc) không có nhiều hành khách, nhất là khoang hạng nhất giá cả đắt đỏ, trừ đoàn người Trần Giang Hồ ra, chỉ có lác đác ba bốn vị khác.
Thẩm Diễm Hoa nhấp một ngụm trà, khẽ nói: “Giang Hồ, con thấy Hạo Vũ thế nào?”
Trần Giang Hồ trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: “Con không nhìn thấu anh ấy.”
Thẩm Diễm Hoa nói: “Cha con trước đây từng muốn Hạo Vũ tiếp nhận vị trí tổng giám đốc Minh Đình Tập Đoàn, con có biết chuyện này không?”
Trần Giang Hồ gật đầu, nói: “Nói thật, khi con biết chuyện này, con vốn dĩ rất có ý kiến với cha. Nhưng sau vài ngày tiếp xúc với Hạo Vũ, con cảm thấy cha đã đưa ra một lựa chọn cực kỳ sáng suốt.”
“Thật sự không có cách nào, không ai có thể phủ nhận sự ưu tú của Hạo Vũ. Dù là kỳ môn thuật pháp kinh thế hãi tục và công phu thiên hạ vô song của anh ấy, hay là trí tuệ và sự khôn khéo sâu không lường được, tất cả đều khiến con cảm thấy mình không thể nào sánh kịp.”
“Nếu tương lai Minh Đình Tập Đoàn được giao vào tay anh ấy, con tin rằng anh ấy sẽ làm tốt hơn con, thậm chí còn tốt hơn cả cha nữa.”
Thẩm Diễm Hoa khẽ cau mày, hỏi: “Con cam tâm sao?”
Trần Giang Hồ cười nói: “Mẹ, Hạo Vũ đã cứu mạng chúng ta. Không có anh ấy, có lẽ giờ đây mẹ con mình đã bỏ mạng rồi, làm gì còn có thể ngồi đây mà nói chuyện cam tâm hay không?”
Thẩm Diễm Hoa thở dài, nói: “Mẹ chỉ là cảm thấy có chút đáng tiếc. Con đã hết lòng muốn kế thừa Minh Đình Tập Đoàn, vì thế mà cố gắng rất nhiều, cuối cùng lại... Thôi vậy.”
Nếu là người khác, Thẩm Diễm Hoa có lẽ còn có ý định để con trai mình tranh giành một phen.
Thế nhưng đối mặt Trần Hạo Vũ, đừng nói Trần Giang Hồ, ngay cả Thẩm Diễm Hoa cũng không có chút tự tin nào.
Phải biết đây là một nhân vật siêu phàm vừa ra tay tiêu diệt toàn bộ đội ngũ cốt lõi của tổ chức tình báo Đăng Tháp Quốc, thủ đoạn, năng lực, tài hoa và trí tuệ đều đủ sức đối đầu với những người đứng trên đỉnh Kim Tự Tháp.
Mặc dù Trần Giang Hồ là người nổi bật trong thế hệ trẻ tuổi, nhưng so với Trần Hạo Vũ, sự chênh lệch vẫn còn vô cùng rõ ràng.
Trần Giang Hồ cười nói: “Mẹ, mẹ đừng lo lắng vô cớ. Con từng nói chuyện với Hạo Vũ rồi, anh ấy căn bản không có chút hứng thú nào với Minh Đình Tập Đoàn.”
“Ha ha, mẹ đừng nhìn Hạo Vũ bề ngoài có vẻ hài hước, phóng khoáng ngông nghênh, nhưng thực chất anh ấy vô cùng kiêu ngạo. Theo anh ấy nói, nếu anh ấy muốn trở thành một đại gia trong giới kinh doanh, chỉ cần năm năm là có thể tạo ra một tập đoàn còn “khủng” hơn cả Minh Đình Tập Đoàn, chứ chẳng cần phải làm tổng giám đốc Minh Đình Tập Đoàn làm gì.”
Thẩm Diễm Hoa ngạc nhiên nói: “Anh ấy thật sự nói như vậy sao?”
Trần Giang Hồ đáp: “Con lừa mẹ làm gì chứ? Ai, bị anh ấy nói thế này, con cũng muốn rời Minh Đình Tập Đoàn ra ngoài tự lập nghiệp đây.”
Thẩm Diễm Hoa vội vàng đáp: “Con đừng có nói bừa. Cha con định rèn luyện con mấy năm, sau khi xác định con có đủ năng lực chấp chưởng Minh Đình Tập Đoàn thì ông ấy sẽ về hưu.”
Trần Giang Hồ gật đầu, nói: “Cha con cũng đã nói với con lời này rồi. Chỉ là nhìn Trần Kiều, Giang Hà, Giang Dương đều muốn ra ngoài tự thành lập công ty riêng, điều này khiến con cảm thấy có chút ngưỡng mộ.”
Thẩm Diễm Hoa sững người, nói: “Giang Dương cũng muốn rời Minh Đình Tập Đoàn sao?”
Trần Giang Hồ khẽ ừ một tiếng, nói: “Hạo Vũ đã gỡ bỏ khúc mắc trong lòng anh ấy, còn bày tỏ sự bất mãn với mẹ và dì Mạc. Anh ấy nói, tuy mẹ của Giang Dương không gả cho cha, nhưng dòng máu chảy trong người chúng ta là một. Cách đối xử khác biệt của mẹ và dì không nghi ngờ gì đang chia rẽ tình thân cốt nhục của con cái nhà họ Trần. Nếu đến ngày họa từ trong nhà ập đến, chúng ta có hối hận cũng đã muộn rồi.”
Nghe con trai thuật lại những lời ấy, Thẩm Diễm Hoa im lặng rất lâu, rồi cười khổ nói: “Hạo Vũ nói rất đúng. Là người chủ mẫu của Trần gia năm đó, quả thực ta đã không đủ tầm nhìn. Đợi đến Y��n Hải gặp Giang Dương, ta sẽ xin lỗi nó.”
Trần Giang Hồ vỗ nhẹ tay Thẩm Diễm Hoa, lòng tràn đầy vui mừng.
Anh chị em nhà họ Trần có thể hòa thuận với nhau, điều đó quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Rạng sáng, tại New York, Đăng Tháp Quốc.
Trên bầu trời, điện quang tựa như những con hỏa xà không ngừng vặn vẹo hỗn loạn, tiếng sấm vang rền đinh tai nhức óc, cuồng phong gào thét cuốn theo rác rưởi trên đường nhảy múa.
Một lát sau, mưa lớn như trút nước trút xuống.
Mọi thứ tựa như ngày tận thế vậy.
Trong trí nhớ của Trần Hạo Vũ, anh ấy dường như chưa từng thấy trận mưa nào lớn đến thế.
Trong một chiếc xe việt dã màu đen, Triệu Thiết nói: “Trần tiên sinh, trong trang viên của Lão Lạc Khắc ít nhất có ba mươi vệ sĩ, tất cả đều được trang bị súng trường tự động và súng tiểu liên, không loại trừ khả năng có cả những vũ khí có tính sát thương cao hơn. Một mình ngài đi vào quá nguy hiểm.”
Trần Hạo Vũ nhìn về phía trang viên phía trước, nơi ánh sáng và bóng tối luân phiên giao nhau dưới ánh chớp, tay nắm chặt trường kiếm, bình thản nói: “Ai cũng nói bây giờ là thời đại của súng đạn, không phải thời đại của võ học. Hôm nay ta chỉ muốn chứng minh một điều, chỉ cần công phu của ngươi luyện đến nơi đến chốn, dù đối mặt với súng đạn, ngươi vẫn có thể tung hoành thiên hạ.”
“Triệu Thiết, sau khi giải quyết Lão Lạc Khắc, ta sẽ báo tin cho cậu.”
Triệu Thiết đáp: “Vâng.”
Mở cửa xe, Trần Hạo Vũ bước ra ngoài, thong thả đi về phía trang viên.
Qua một tia chớp, Triệu Thiết kinh ngạc phát hiện, khi mưa lớn rơi xuống cách Trần Hạo Vũ một mét, nước mưa lại đột ngột rẽ ra hai bên, giống như có một vòng phòng hộ vô hình đang bảo vệ Trần Hạo Vũ, không cho một hạt mưa nào chạm vào người anh.
Cảnh tượng rung động như vậy, đơn giản là một phép màu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.