(Đã dịch) Một Giấc Chiêm Bao Trăm Năm, Ta Trở Thành Đạo Gia Thiên Sư - Chương 761: gõ Trần Giang Hồ
Trần Hạo Vũ đứng dậy, nói: “Ta không thích nhìn tướng mạo người khác, chỉ là tuổi thọ của anh kém xa so với trước đây, nên ta vừa rồi vẫn không kìm được nhìn qua một chút. Ban đầu ta định hỏi rốt cuộc anh đã trải qua những gì, không ngờ lại vì công việc. Minh Đình Tập Đoàn bận rộn đến mức có thể khiến một tổng giám đốc lớn như anh phải làm việc 17-18 tiếng một ngày sao?”
Trần Giang Hồ đáp: “Chủ yếu là vì ta không yên tâm.”
Trần Hạo Vũ hỏi: “Gia Cát Lượng chết như thế nào?”
Trần Giang Hồ hơi khựng lại, nói: “Mệt chết.”
Trần Hạo Vũ lạnh lùng nói: “Trong giới huyền môn của chúng ta, Gia Cát Lượng chưa thể được coi là siêu quần bạt tụy, nhưng cũng chỉ kém một đường đến cảnh giới Thiên Sư của Đạo gia. Vậy mà ông ấy vẫn có thể bị mệt chết tươi, anh nghĩ mình khỏe hơn Gia Cát Lượng sao?”
Nói đến đây, Trần Hạo Vũ nhìn về phía Trần Minh Đình đang bình chân như vại, nói: “Cha, con nhớ bình thường cha vẫn hay làm việc đến 12 giờ đêm chứ? Đại ca đúng là một mạch truyền thừa của cha mà!”
Trần Minh Đình không nghĩ tới sẽ bị kéo vào chuyện này, lập tức đặt chén trà xuống, nói: “Chuyện này không liên quan đến ta, trước 10 giờ sáng, ta chưa bao giờ đi làm cả.”
Trần Hạo Vũ ‘ồ’ một tiếng, nói: “Hèn chi cha chẳng gặp vấn đề gì. Thì ra là vậy.”
Trần Minh Đình thở dài: “Ta từng nói với đại ca con rồi, công ty là một chiếc thuyền lớn. Làm tổng giám đốc chỉ cần nắm vững phương hướng tiến lên của con thuyền lớn này là đủ, còn các công việc cụ thể thì phải giao cho cấp dưới làm. Một khi phát hiện con thuyền chệch hướng một chút, thì phải lập tức đi tìm nguyên nhân vấn đề, thay đổi thiết bị cũng được, thay đổi nhân sự cũng được, tóm lại là phải giải quyết hết vấn đề, đảm bảo con thuyền này đi đúng hướng là được.”
“Thế nhưng anh con thì sao? Nó cứ không nghe lời. Giờ thì hay rồi, ảnh hưởng đến cả tuổi thọ.”
Trần Hạo Vũ nhìn về phía Trần Giang Hồ, đột nhiên hỏi: “Đại ca, nói thật, có phải chúng ta đã gây áp lực quá lớn cho anh không?”
Trần Giang Hồ sắc mặt biến đổi, mím chặt môi, lại im lặng.
Đúng là cha nào con nấy!
Nhìn thấy vẻ mặt của Trần Giang Hồ, Trần Minh Đình cuối cùng cũng hiểu ra vấn đề nằm ở đâu.
Trần Hạo Vũ nói: “Đại ca, anh thấy con, Giang Hà, Giang Dương, Trần Kiều đều đạt được thành tựu trong lĩnh vực của mình, còn bản thân anh, sau khi kế thừa Minh Đình Tập Đoàn lại cứ dậm chân tại chỗ. Anh cảm thấy mất mặt, nên muốn thông qua cố gắng của mình, đưa Minh Đình Tập Đoàn vươn tới một đỉnh cao huy hoàng hơn, nhằm chứng minh việc lão Trần chọn anh làm người kế nhiệm là hoàn toàn đúng đắn, phải không?”
Trần Giang Hồ ngẩng đầu, nói: “Đúng vậy. Nhưng nếu không có cậu. Ta biết cả đời này e là ta cũng khó mà vượt qua được cậu.”
Trần Hạo Vũ cười nói: “Vượt qua ta thì được gì chứ? Anh có thể đạt được hạnh phúc, hay là niềm vui sướng? Anh chẳng nhận được gì cả.”
“Đại ca, Minh Đình Tập Đoàn cũng đã sớm qua thời kỳ đỉnh cao lợi nhuận rồi, điều anh hiện tại cần làm không phải là phát triển, mà là phải ổn định nó lại.”
“Cha dùng vẻn vẹn hai mươi năm đã khai sáng Minh Đình Tập Đoàn với khối tài sản đạt quy mô hàng nghìn tỷ đô la. Trong mắt người ngoài, nó lợi hại đến mức khiến người ta choáng váng, nhưng rất ít người biết nội bộ công ty đã là vấn đề chồng chất, cần có người khẩn trương giải quyết vấn đề, vá lại những lỗ hổng.”
“Anh chấp chưởng Minh Đình Tập Đoàn hai ba năm, chắc hẳn anh phải rất rõ điều này.”
Trần Giang Hồ há hốc miệng, nhìn thoáng qua Trần Minh Đình, rồi lại ngậm miệng lại.
Trần Minh Đình thở dài, nói: “Ta thừa nhận, Minh Đình Tập Đoàn phát triển quá nhanh, về mặt quản lý, quả thật không theo kịp.”
Trần Hạo Vũ cười nói: “Một con thuyền lớn vốn dĩ đã mang bệnh, còn muốn theo gió vượt sóng, e rằng chưa đến được bờ bên kia đã bị sóng gió đánh tan tác thành từng mảnh rồi. Đại ca, anh nói có đúng không?”
Trần Giang Hồ thở dài, nói: “Đúng vậy. Ta hẳn là phải xây dựng quy chế công ty trước, đợi đến khi nội bộ ổn định rồi, mới tính đến việc mở rộng.”
Trần Hạo Vũ nói: “Trong quy chế đó, anh tốt nhất nên quy định rõ ràng từng vị trí công việc, và nghiêm túc chấp hành, để giải thoát mình ra khỏi khối công việc nặng nề. Một người lãnh đạo thành công nhất định phải có hai phẩm chất: một là Hùng Hoài, một là ánh mắt. Hùng Hoài cần học Lưu Bang, ông ấy văn không thành võ chẳng phải, nhưng lại có thể chiêu mộ và thu phục một nhóm nhân tài vượt xa mình, đoạt được thiên hạ, đó mới là điều phi thường đến m���c nào.”
Trần Giang Hồ hỏi: “Còn ánh mắt thì sao?”
Trần Hạo Vũ vỗ ngực, cười hề hề nói: “Là ta.”
“Phốc phốc.”
Vương Duyệt Hân không nhịn được bật cười.
Những người khác cũng đều mỉm cười.
Bầu không khí vốn đang có chút căng thẳng trong nháy mắt trở nên thoải mái hơn.
Trần Hạo Vũ nói: “Các anh không nên cười, nghe ta phân tích. Ánh mắt chia làm hai loại, một là nhìn sự việc, hai là nhìn người. Ta thành lập Công ty Đầu tư Tiêu Dao, xét về tài sản mà nói, trong số các công ty đầu tư, tỷ lệ lợi nhuận trung bình hàng năm vượt quá 80%, ít nhất có hai công ty mà tương lai sẽ vượt mốc 500 tỷ đô la. Về mặt nhìn nhận sự việc, ta không nghĩ có ai hơn được ta.”
“Về phần nhìn người thì khỏi phải nói. Mấy năm nay, dù là Công ty Đầu tư Tiêu Dao hay Tập đoàn Đông Phương, số lần ta đến đó mỗi năm không quá hai mươi lần, tổng thời gian làm việc không hơn 200 giờ. Vì sao? Bởi vì ta đã tìm được những CEO giỏi nhất thế giới, và ta hoàn toàn tin tưởng họ.”
Lời này vừa dứt, mọi người đều không khỏi thu lại nụ cư��i trên mặt.
Trần Hạo Vũ nói không sai.
Ở hai phương diện này, Trần Hạo Vũ quả thực có thể được coi là thiên hạ vô song.
Một Tập đoàn Đông Phương, một Công ty Đầu tư Tiêu Dao, trực tiếp quản lý hầu hết các công ty trên thế giới.
Mỗi một công ty trong số đó, nếu tách riêng ra, đều có thể sánh ngang với Minh Đình Tập Đoàn, thật sự là vô cùng lợi hại.
Trần Minh Đình nói: “Giang Hồ, con vì cái gì mà cố gắng làm việc? Rốt cuộc là vì con không tin tưởng người khác, không nỡ ủy quyền sao? Con quá đa nghi rồi. Kéo dài như thế, cấp dưới sẽ thiếu suy nghĩ, quen với việc chỉ biết nghe lệnh của con. Đối với một công ty bình thường, điều này tuyệt đối không phải chuyện tốt, còn đối với gia đình cá nhân của con thì càng không cần nói tới.”
“Giang Hồ, ngoại giới mặc dù đều đang đồn anh và Hân là gia tộc thông gia, nhưng anh hẳn là rất rõ ràng, hai đứa con đã yêu nhau trước, thậm chí còn muốn đính hôn, thì ta mới gặp mặt Lão tiên sinh Vương.”
“Kết quả sau khi kết hôn, con lại say mê công việc, bỏ bê vợ con ở nhà, con thấy mình làm như vậy là đúng sao?”
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được giữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.