(Đã dịch) Một Tháng Một Đóa Dị Hỏa, Viêm Đế Tới Đều Dập Đầu - Chương 222: Kiếm Ngục phá đại trận, chinh phạt Lăng Tiêu thành
Trần Hiên dẫn đầu mọi người, tựa như một vị thần linh từ trời cao giáng thế, hiên ngang đứng sừng sững giữa hư không.
Thân ảnh vạm vỡ, rắn rỏi của hắn, dưới ánh mặt trời, tựa như một ngọn núi sừng sững không thể vượt qua, tỏa ra khí tức khiến người ta phải kính sợ.
Dưới chân hắn, tòa Lăng Tiêu thành cổ kính và thần bí giờ đây trông chẳng khác nào một con kiến hôi bé nhỏ, yếu ớt, dường như chỉ cần hắn khẽ dậm chân một cái là có thể nghiền nát hoàn toàn.
Ánh mắt hắn rực cháy như ngọn lửa, vừa nóng bỏng vừa sắc bén.
Trong ánh mắt ấy hé lộ hàn quang lạnh thấu xương, tựa như một thanh thần kiếm có thể xuyên thấu mọi hư ảo giữa vũ trụ, thẳng tắp đâm thẳng vào Lăng Tiêu thành, phảng phất muốn nhìn thấu đến tận sâu thẳm linh hồn của những kẻ trong thành.
Giọng nói vô cùng uy nghiêm, vang vọng như tiếng chuông lớn vừa cất lên, lẽ ra phải như tảng đá lớn ném vào mặt hồ phẳng lặng, tạo nên ngàn lớp sóng tuyên cáo. Thế nhưng, tại Lăng Tiêu thành, nó chỉ nhận được sự tĩnh lặng đến đáng sợ.
Lăng Tiêu thành phía dưới, tĩnh lặng như một vũng nước tù đọng không chút sinh khí, không hề gợn sóng, không một chút dấu hiệu hồi đáp.
Trong chốc lát, hộ thành đại trận được kích hoạt, bùng phát hào quang rực rỡ chói mắt khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Ánh sáng ấy tựa như một vầng mặt trời chói chang từ chín tầng mây hạ xuống nhân gian, nóng rực và lóa mắt, bao bọc toàn bộ cổ thành trong một lớp phòng ngự màu vàng hình tròn, không thể phá vỡ, kín kẽ không một khe hở.
Nơi ánh sáng đi qua, không gian như bị một bàn tay khổng lồ vô hình tùy ý xoa nắn, nổi lên từng tầng gợn sóng rõ ràng, cuồn cuộn mãnh liệt về bốn phía.
Ánh sáng này dường như đang diễu võ giương oai trước Trần Hiên và mọi người, cho thấy sự cường đại và bất khả xâm phạm của nó;
Lại như đang liều mình bảo vệ những gia tộc quyền quý lòng dạ khó lường, mưu toan phản bội Nhân tộc bên trong cổ thành.
Hoa Trí Uyên nhíu chặt mày, trông như khe rãnh ngàn năm, sâu thẳm và ngưng trọng. Trong ánh mắt hắn lóe lên tia lạnh lùng, dường như có thể đóng băng cả không khí xung quanh.
Giọng nói trầm thấp khàn khàn của hắn chậm rãi vang lên, phảng phất là tiếng vọng ngột ngạt vọng ra từ Địa Ngục Thâm Uyên:
"Xem ra thái độ của các gia tộc quyền quý trong cổ thành đã quá rõ ràng rồi. Bọn họ căn bản không có ý định đàm phán với chúng ta, đây là quyết tâm muốn đánh một trận sống mái với chúng ta."
Mỗi một chữ của hắn dường như đều bị bầu không khí ngột ngạt và căng thẳng này nghiền ép, đã không còn vẻ trầm ổn và điềm đạm như trước.
Trên khuôn mặt lạnh lùng như tạc tượng đá của Trần Hiên, không có chút gợn sóng cảm xúc nào, phảng phất một ngọn băng sơn vĩnh cửu không đổi.
Hắn nhàn nhạt mở miệng, giọng nói tuy không lớn, nhưng lại như tiếng sấm sét đầu tiên khi vũ trụ mới sơ khai, vang dội ầm ầm bên tai mọi người:
"Nếu đã bọn họ không chịu ra, vậy ta sẽ đánh vỡ cái mai rùa này, xem bọn họ còn có thể trốn được đến bao giờ!"
Trong giọng nói của hắn không có chút do dự hay ý lùi bước nào, chỉ có quyết tâm kiên định bất di bất dịch và sự dứt khoát không thể lay chuyển, dường như vạn vật thế gian trước mặt hắn đều như con kiến hôi, không chịu nổi một kích, không có bất kỳ lực lượng nào có thể cản bước tiến của hắn.
Đăng Tháp quốc chủ nghe Trần Hiên nói, sắc mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch, trong mắt lóe lên vẻ ngưng trọng, dường như báo hiệu một tai họa ngập đầu sắp xảy ra.
Hắn sắc mặt biến hóa, vội vàng nhắc nhở:
"Thánh tử đại nhân, hộ thành đại trận này chính là do các lão tổ tông của mấy gia tộc trấn thủ năm xưa dốc hết tâm huyết tự tay bày ra, uy lực của nó có thể nói là tuyệt luân, ngay cả chí cường giả cũng khó lòng phá vỡ được! Chúng ta tuyệt đối không thể hành động lỗ mãng, vẫn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn nữa!"
Trên trán hắn, mồ hôi hạt lớn như hạt đậu lăn dài, dưới ánh mặt trời lóe lên ánh sáng trong suốt, ánh mắt tràn đầy lo lắng và bất an.
Hắn hiểu rõ sự lợi hại của hộ thành đại trận này, càng lo lắng hơn nếu Trần Hiên một khi ra tay mà không thể công phá, sẽ gây tổn hại khôn lường đến uy nghiêm của Thánh tử, đồng thời cũng là đả kích nặng nề đến sĩ khí Nhân tộc.
"Thật sao?"
Trần Hiên cười lạnh, nụ cười ấy ẩn chứa sự khinh thường và trào phúng, phảng phất như lưỡi băng sắc bén nhất trong mùa đông khắc nghiệt, có thể đóng băng và phá nát mọi thứ trên thế gian.
Tiếng cười của hắn quanh quẩn giữa hư không, mang theo một cỗ tự tin và uy áp cường đại đủ để khiến thiên địa biến sắc, khiến không khí xung quanh dường như ngưng kết thành thực chất ngay lập tức, làm người ta ngạt thở.
Ngay sau đó, từ người Trần Hiên đột nhiên bộc phát một cỗ khí thế ngập trời, mãnh liệt như biển động sôi trào. Cỗ khí thế ấy cuồn cuộn tới, mang theo thế dời núi lấp biển, nơi nó đi qua, không gian đều vì thế mà run rẩy.
Y phục của hắn bay phất phới trong cuồng phong, tựa như những lá chiến kỳ tung bay;
Tóc dài của hắn tùy ý bay múa trong gió, tựa như những con Giao Long đang tức giận. Giờ phút này, hắn giống như Ma Thần hàng thế, tỏa ra khí tức khiến người ta khiếp sợ.
Cứ việc tu vi của hắn còn chưa đạt tới Thần Minh chi cảnh, thế nhưng cỗ khí tức phá vỡ bất diệt ấy lại như một cơn phong bạo thực chất, tàn phá bừa bãi, gào thét trong không gian xung quanh, khiến người ta kinh ngạc run sợ.
Hoa Trí Uyên cùng những chí cường giả khác, Phong Diệp quốc chủ cùng những Thần Minh khác, ngay khoảnh khắc cảm nhận được cỗ khí tức này, đều cảm thấy lòng mình như bị trọng chùy đập mạnh.
Một cỗ cảm giác áp bách mãnh liệt, đủ sức nghiền nát linh hồn, như thủy triều ập tới, khiến bọn họ gần như không thở nổi.
Bọn họ mở to hai mắt, hoảng sợ nhìn Trần Hiên, trong mắt tràn đầy vẻ khó có thể tin.
Trần Hiên chậm rãi giơ tay lên, động tác nhìn như chậm chạp như thước phim quay chậm, kỳ thực ẩn chứa lực lượng vô tận đủ để hủy diệt tinh tú.
Từ lòng bàn tay hắn, một luồng kiếm ý, tựa như một con Linh Xà linh động, chậm rãi ngưng tụ lại.
Mới đầu, kiếm ý này như một điểm tinh quang yếu ớt đến mức gần như không thể nhận ra, lấp lóe không ngừng trong lòng bàn tay hắn;
Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, nó liền biến thành một dải ngân hà sáng chói, lóa mắt, hào quang vạn trượng, chiếu sáng toàn bộ hư không.
Theo kiếm ý hiển hiện, cả vùng không gian dường như bị một bàn tay khổng lồ vô hình, sở hữu lực lượng vô tận, siết chặt.
Thời gian dường như ngừng trôi tại thời khắc này, mọi thứ trong không gian đều ngưng đọng lại trong chớp nhoáng này, dường như một bức tranh đứng im.
"Phá cho ta!"
Trần Hiên gầm lên giận dữ một tiếng, tiếng gầm ấy như một tia chớp xé toang bầu trời, âm thanh chấn động trời cao, khiến màng nhĩ mọi người ù đi.
Kiếm ý trong tay hắn trong nháy mắt hóa thành một Kiếm Ngục được dệt từ vô số thần kiếm tuyệt thế. Tòa Kiếm Ngục này tỏa ra hàn quang và uy áp khiến người ta nghẹt thở, tựa như tổ ác ma được triệu hoán từ sâu thẳm Địa Ngục.
Kiếm Ngục như một vì tinh tú đang sụp đổ, mang theo lực lượng hủy thiên diệt địa, với thế sét đánh không kịp bưng tai mà trấn áp xuống hộ thành đại trận.
Nơi nó đi qua, không gian bị vô tình xé rách thành từng vết nứt màu đen sâu không thấy đáy. Trong vết nứt tỏa ra hấp lực kinh khủng, tựa như những hố đen, dường như muốn nuốt chửng vạn vật thế gian vào trong.
Dưới sự trấn áp của Kiếm Ngục, hộ thành đại trận rung chuyển dữ dội, phát ra những tiếng oanh minh trầm đục như sấm nổ, tựa như một mãnh thú tuyệt thế đang bị thương nặng mà gào thét trong đau đớn.
Ánh sáng chói lọi ấy như ngọn nến trước gió không ngừng lấp lóe, lung lay sắp tắt, dường như chỉ một giây sau sẽ tắt hẳn, chìm vào bóng tối vô tận.
Toàn bộ Lăng Tiêu thành cũng bị cỗ lực lượng cường đại không thể tưởng tượng này chấn động đến rung chuyển dữ dội. Các kiến trúc trong thành ào ào sụp đổ như những quân cờ domino, cuốn theo bụi đất mịt trời, dường như tận thế đã giáng lâm.
Tại Viên gia, Viên Khánh Phong và những người khác cảm nhận được uy năng khủng bố ẩn chứa trong kiếm chiêu này, không khỏi hoảng sợ trừng to mắt, tròng mắt gần như lồi ra khỏi hốc. Gương mặt họ méo mó đến không thành hình, hiện rõ sự hoảng sợ và không dám tin.
Đôi môi Viên Khánh Phong run rẩy kịch liệt, khó khăn nuốt xuống một ngụm nước bọt, từ cổ họng phát ra tiếng "ực" khó nhọc. Lòng hắn như sóng to gió lớn, thầm kinh hô:
"Một kiếm này... Mạnh quá! Uy lực như thế, quả thực vượt quá tưởng tượng! Làm sao một thiếu niên Nhân tộc lại có thể sở hữu lực lượng như vậy chứ?"
Hai chân hắn vô thức run nhẹ, dường như đã mất đi sức chống đỡ của cơ thể, có thể đổ gục xuống đất bất cứ lúc nào.
Kim gia gia chủ cũng bị tình cảnh này kinh ngạc đến biến sắc giọng, thét lên với vẻ kinh ngạc rõ ràng:
"Đây chính là thủ đoạn của vị Nhân tộc thánh tử kia sao? Quả nhiên bất phàm, tuổi còn trẻ mà lại có được thực lực khủng bố như vậy, thật sự khiến người ta chấn động! Kẻ này sau này tất sẽ trở thành họa lớn, nếu có thể chiếm đoạt lực lượng của hắn làm c��a riêng, Kim gia ta nhất định có th��� xưng bá Nhân tộc!"
Trong ánh mắt của hắn hé lộ vẻ hoảng sợ, nhưng càng nhiều hơn chính là tham lam và ghen ghét. Trong lòng âm thầm tính toán làm thế nào để giành tư lợi trong trận hỗn loạn này, chiếm đoạt lực lượng của Trần Hiên làm của riêng, trở thành chúa tể Nhân tộc.
Sở gia gia chủ đầu tiên chấn kinh đến mức đứng chết trân tại chỗ, cả người như một pho tượng bị thi triển Định Thân Chú, không nhúc nhích.
Sau một lát, hắn mới tỉnh thần lại từ trong kinh hãi, lạnh lùng hừ một tiếng, trên mặt nặn ra một nụ cười dữ tợn và lạnh lùng:
"Kiếm ý mạnh đến mấy thì sao chứ? Hắn không phá được hộ thành đại trận, thì tất cả đều là công cốc! Đại trận này chính là hộ thành thần trận do lão tổ tông để lại, sao có thể bị hắn tùy tiện công phá được?"
Mọi người nghe Sở gia gia chủ nói, ào ào gật đầu, như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, cố gắng dùng cách này để tự trấn an mình.
Tuy ngoài mặt bọn họ cố tỏ vẻ trấn định, bày ra bộ dạng chẳng thèm để ý, nhưng nội tâm lại sớm đã bị sóng to gió lớn bao phủ, nỗi hoảng sợ đeo bám như hình với bóng.
Thế nhưng, ý nghĩ vừa mới nhen nhóm trong đầu họ, lớp bình phong năng lượng bao phủ bên ngoài cổ thành, ánh sáng lại cấp tốc ảm đạm đi như thủy triều rút, cũng không còn cách nào chống đỡ nổi.
Ngay sau đó, đi kèm một tiếng vang kinh thiên động địa, phảng phất tiếng oanh minh của vũ trụ khi mới sơ khai, hộ thành đại trận ầm ầm vỡ nát, hóa thành vô số ánh sáng tiêu tán vào không khí, tựa như một màn pháo hoa chói lọi nhưng đầy tuyệt vọng.
Lăng Tiêu thành to lớn hùng vĩ, trong nháy mắt hoàn toàn lộ ra trước mắt mọi người.
Toàn bộ cổ thành vẫn đang rung chuyển kịch liệt, phảng phất một người khổng lồ bị thương nặng đang giãy giụa trong đau đớn, phát ra những tiếng rên rỉ trầm thấp.
Các cường giả của gia tộc quyền quý bên trong thành bị biến cố bất ngờ này làm cho kinh hoảng, chạy trốn tứ phía. Tiếng thét chói tai, tiếng gọi ầm ĩ đan xen, tạo thành một cảnh tượng hỗn loạn.
Bọn họ như ruồi không đầu, lao loạn khắp nơi trong thành. Sự ngạo mạn và tự tin trước kia sớm đã không còn chút nào, chỉ còn lại sự hoảng sợ và tuyệt vọng vô tận.
Tại Viên gia, Viên Khánh Phong và những người khác tê dại cả da đầu, lòng bị hoảng sợ hoàn toàn chiếm cứ.
Bọn họ ngơ ngác nhìn hộ thành đại trận đã vỡ nát, trong đầu trống rỗng, chỉ văng vẳng một âm thanh:
"Hộ thành đại trận... Phá rồi ư?! Sao có thể như vậy? Đây chính là niềm ỷ lại cuối cùng của các gia tộc quyền quý cổ thành chúng ta!"
Viên Khánh Phong sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, mồ hôi hạt lớn như hạt đậu lăn dài trên trán. Thân thể hắn lung lay sắp ngã, dường như chỉ một làn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã hắn.
Trong ánh mắt của hắn tràn đầy tuyệt vọng, dường như thấy được tận thế của gia tộc mình sắp giáng xuống.
Vệ gia gia chủ mở to hai mắt, gương mặt tràn đầy hoảng sợ, lẩm bẩm một mình:
"Cái này... Sao lại thế này? Đây chính là hộ thành đại trận do lão tổ tông để lại mà, làm sao có thể dễ dàng bị công phá đến vậy? Vệ gia chúng ta phải làm sao đây?"
Thanh âm của hắn rung động dữ dội hơn, gần như không thể thốt nên lời trọn vẹn, hai chân mềm nhũn, trực tiếp đổ gục xuống đất.
Sở gia gia chủ càng hoảng sợ đến nói không nên lời, miệng hắn há hốc, nhưng chỉ có thể phát ra vài âm tiết vô nghĩa.
Lòng hắn tràn đầy hối hận, hối hận vì đã không nghe lời khuyên của Lãnh Hạo Hiên mà đàm phán với Trần Hiên và mọi người, giờ đây mọi thứ đã không thể vãn hồi được nữa.
Trong ánh mắt của hắn tràn đầy tuyệt vọng và bất lực, tựa như một con cừu chờ bị làm thịt.
Lúc này, Trần Hiên vẫn hiên ngang lơ lửng giữa hư không, ánh mắt hắn lạnh lùng đảo qua Lăng Tiêu thành, tựa như đang quan sát một lũ kiến hôi.
Trên người hắn tỏa ra một cỗ tự tin và uy nghiêm mạnh mẽ, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Hoa Trí Uyên, Hùng quốc quốc chủ và những người khác nhìn bóng lưng Trần Hiên, lòng tràn đầy chấn kinh và kính sợ.
Dù tận mắt chứng kiến Trần Hiên một kiếm đánh tan hộ thành đại trận, bọn họ vẫn còn chút khó có thể tin.
Kiếm chiêu vừa rồi, thật quá khủng khiếp!
Họ cảm giác, thậm chí còn mạnh hơn kiếm chiêu ngày đó trọng thương Nghịch Khung Đại Đế.
"Các gia tộc quyền quý cổ thành, nếu đã các ngươi không chịu ra, vậy hôm nay, Nhân tộc chúng ta sẽ xem như khách không mời mà đến!"
Thanh âm Trần Hiên vang như sấm sét quanh quẩn trên không Lăng Tiêu thành, mỗi một chữ đều phảng phất là một thanh bảo kiếm sắc bén, thẳng tắp đâm vào sâu thẳm trái tim mọi người trong thành.
Hắn chậm rãi bước về phía trước một bước, cỗ khí thế cường đại như thủy triều mãnh liệt lại một lần nữa cuồn cuộn tới, khiến các cường giả của gia tộc quyền quý trong thành càng thêm run sợ trong lòng.
"Giết!"
Hùng quốc quốc chủ cũng nổi giận gầm lên một tiếng, vung v·ũ k·hí trong tay, dẫn đầu xông thẳng về Lăng Tiêu thành.
Trên người hắn thiêu đốt chiến ý hừng hực, như một con hùng sư tức giận, không kịp chờ đợi muốn xé những kẻ phản bội Nhân tộc kia thành mảnh nhỏ.
Qua phân tích của Trần Hiên và Hoa Trí Uyên, hắn cũng ý thức được rằng sự tồn tại của các gia tộc quyền quý cổ thành rất có thể sẽ là tai họa ngầm của Nhân tộc.
Thêm vào đó, Trần Hiên đã liên tiếp cho họ mấy lần cơ hội nhưng đối phương đều cự tuyệt. Lòng làm loạn của các gia tộc quyền quý cổ thành đã rõ như ban ngày.
Những cường giả khác cũng ào ào hưởng ứng, như thủy triều dũng mãnh lao về Lăng Tiêu thành.
Trong lúc nhất thời, tiếng hô "Giết" vang trời động đất, toàn bộ Lăng Tiêu thành chìm vào một biển hỗn loạn và máu tanh.
Các cường giả Nhân tộc như mãnh hổ hạ sơn, lao vào trong thành, sát khí ngút trời.
Đến thời khắc này, Viên Khánh Phong và những người khác biết rằng, có những chuyện, không thể không đối mặt.
Sau một khắc.
Vô số cỗ khí tức cường hãn bay ra từ đại trạch Viên gia.
Viên gia gia chủ Viên Khánh Phong, Kim gia gia chủ, Sở gia gia chủ, cùng Vệ gia gia chủ, v.v., vô số cường giả của các gia tộc quyền quý cổ thành, cùng nhau hiện thân.
Phía sau họ còn có vô số cường giả cổ thành với khí tức thâm trầm.
"Nhân tộc thánh tử, ngươi gióng trống khua chiêng dẫn người xông vào cổ thành, đây là muốn cùng các gia tộc quyền quý chúng ta vạch mặt sao? Ngươi có từng nghĩ đến kết cục của mình sẽ ra sao không?"
Viên Khánh Phong chăm chú nhìn Trần Hiên, trong lòng kiêng dè không thôi, đồng thời ánh mắt cũng trở nên lạnh lẽo.
Trần Hiên cường đại, vẫn còn có chút nằm ngoài sự dự liệu của hắn.
Xem ra, chỉ có thể thỉnh cầu các lão tổ tông xuất quan!
Bản dịch này là công sức của truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.