(Đã dịch) Một Tháng Một Đóa Dị Hỏa, Viêm Đế Tới Đều Dập Đầu - Chương 264: Về nhà!
Trần Hiên tung một chưởng, tốc độ cực nhanh, mang theo lực lượng vô tận. Một tiếng "Oanh", Mạc La còn chưa kịp phản ứng đã hóa thành tro bụi.
Trong ngọn lửa, tro bụi kia tan biến, như thể Mạc La chưa từng tồn tại. Mọi âm mưu và dã tâm của hắn cũng tan thành mây khói theo chưởng ấy.
"Diệt sạch toàn bộ cường giả Ma tộc bên ngoài bí cảnh."
Trần Hiên lạnh lùng buông một câu, giọng điệu không chút cảm xúc, cứ như đang nói về một chuyện hết sức bình thường. Sau đó, hắn nhẹ nhàng ôm lấy muội muội, thân ảnh lóe lên rồi biến mất. Bóng hình hắn giữa biển lửa hiện lên cao lớn lạ thường, tựa như hóa thân của chính nghĩa.
"Vâng... Vâng!" Lãnh Hạo Hiên sững sờ gật đầu, vẫn còn chưa kịp định thần. Gương mặt hắn tràn ngập kinh ngạc và kính nể: Thánh tử đại nhân... dường như lại càng thêm cường đại!
Nhìn theo hướng Trần Hiên biến mất, lòng hắn tràn đầy cảm khái, thầm nhủ: Trần Hiên chắc chắn sẽ dẫn dắt Nhân tộc đến một tương lai rạng rỡ hơn.
...
Kim Lăng, Trần gia.
Ôm Trần Phi đang hôn mê, Trần Hiên cẩn thận từng li từng tí bước vào gia môn. Bước chân anh thoăn thoắt nhưng lại vô cùng nhẹ nhàng, sợ làm kinh động đến người em gái yếu ớt trong vòng tay. Nắng sớm xuyên qua cửa sổ, đổ từng vệt sáng loang lổ trên nền nhà, nhưng lúc này Trần Hiên không có tâm trí nào thưởng thức. Anh trực tiếp đi thẳng đến phòng ngủ.
Anh nhẹ nhàng đặt Trần Phi lên chiếc giường mềm mại. Nhìn gương mặt tái nhợt của em gái, lòng Trần Hiên bỗng se lại, đôi mày bất giác nhíu thành hình chữ "xuyên". Anh khẽ cúi người, ghé sát vào Trần Phi, ánh mắt tràn đầy yêu thương, dường như muốn truyền hết sức lực của mình cho em.
Trần Hiên ngồi thẳng dậy, từ từ đưa bàn tay phải lên, lòng bàn tay ngửa, khẽ khép lại, tựa như đang nâng niu bảo vật trân quý nhất thế gian.
Chốc lát sau, Tử Linh Tạo Hóa Viêm lặng lẽ hiện ra giữa lòng bàn tay anh. Ngọn lửa ấy tựa như tinh linh linh động, vui vẻ nhảy múa trong lòng bàn tay anh. Nó tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ mà ấm áp, soi rọi cả căn phòng mờ tối, và cũng làm sáng lên đôi mắt đầy lo lắng của Trần Hiên.
Trần Hiên hít sâu một hơi, từ từ ngồi xổm xuống, một lần nữa đến gần Trần Phi, nhẹ nhàng đặt bàn tay lên lồng ngực em.
Tử Linh Tạo Hóa Viêm như nhận được triệu hồi, từ lòng bàn tay anh từ từ chảy vào cơ thể Trần Phi.
Ngọn lửa xuyên qua kinh mạch Trần Phi, đi đến đâu, những gân mạch đứt gãy như mảnh đất khô cằn gặp mưa rào, dần dần khôi phục và liền lại.
Trần Hiên hết sức chăm chú, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm cơ thể Trần Phi, không bỏ sót bất kỳ biến hóa nhỏ nào. Trên trán anh rịn ra mồ hôi li ti, chảy dài xuống gương mặt rồi nhỏ xuống giường.
Khi Tử Linh Tạo Hóa Viêm không ngừng được truyền vào, sắc mặt Trần Phi dần dần hồng hào trở lại. Hơi thở vốn yếu ớt đến mức gần như khó có thể nhận ra, giờ cũng dần ổn định hơn.
Mí mắt Trần Phi khẽ rung động, rồi từ từ mở ra, trong mắt còn vương sự mơ màng và hỗn độn của người vừa tỉnh giấc.
Ánh mắt nàng dáo dác khắp phòng, dường như vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi mộng cảnh hôn mê.
Nhưng khi ánh mắt nàng chạm đến Trần Hiên, đôi mắt vốn ảm đạm bỗng sáng rực lên, tựa như một vì sao đột nhiên thắp sáng giữa trời đêm.
Khóe mắt nàng cũng ửng đỏ, nước mắt chực trào. Giọng nói mang theo chút yếu ớt nhưng chứa đựng nỗi nhớ nhung vô hạn, khẽ gọi: "Anh ơi, cuối cùng anh cũng về rồi, em nhớ anh lắm! Cha mẹ cũng rất nhớ anh!"
Tiếng gọi ấy dịu dàng như làn gió thoảng, nhưng lại chạm sâu vào trái tim Trần Hiên.
Trần Hiên nhìn em gái, khóe miệng khẽ cong, lộ ra nụ cười cưng chiều. Nụ cười ấy dường như có thể xua tan mọi u ám trên thế gian.
Anh vươn tay, nhẹ nhàng xoa đầu Trần Phi, như vô số lần anh đã làm khi em còn bé. "Anh mới rời Kim Lăng có bao lâu, hình như chưa đầy hai tháng mà, nhìn em thế này, sắp thành cô bé mít ướt rồi đấy."
"Đâu có!" Trần Phi khẽ vỗ tay Trần Hiên ra, trên má ửng hồng. Gò má ửng hồng ấy như cánh hoa đào chúm chím nở rộ giữa ngày xuân, kiều diễm đến nao lòng.
"Anh không biết đâu, lúc anh không có ở đây, em lo cho anh biết chừng nào. Hơn nữa, nếu lần này không phải anh đến kịp thời, em..." Nói đoạn, khóe mắt Trần Phi lại đỏ hoe, nước mắt ngấn đầy, như sắp trào ra bất cứ lúc nào.
Trần Hiên vội vàng an ủi: "Được rồi, được rồi, không sao đâu. Có anh ở đây, không ai có thể làm hại em." Giọng anh kiên định mà ấm áp, tựa như một hàng rào vững chắc, ngăn chặn mọi nguy hiểm và sợ hãi ở bên ngoài.
Nghe lời anh trai, nỗi sợ hãi và bất an trong lòng Trần Phi dần tan biến, như màn sương mù bị ánh mặt trời xua đi.
Đúng lúc này, một tiếng "lạch cạch", cửa biệt thự bị kéo mạnh ra. Cha Trần Hiên là Trần Viễn Sơn và mẹ Lâm Phương Hà vội vàng chạy về.
Gương mặt họ lộ rõ vẻ lo lắng, trên trán còn lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên là đã vội vã chạy về. Ám vệ đã báo tin cho họ: Trần Hiên đã về!
Trần Viễn Sơn bước nhanh đến trước mặt Trần Hiên, trong mắt tràn đầy xúc động và lo lắng. Ông dang rộng hai tay, ôm chặt lấy Trần Hiên. Vòng ôm ấy tràn đầy sức mạnh, như muốn hòa Trần Hiên vào cơ thể mình.
"Hiên Nhi, con cuối cùng cũng về rồi!"
Giọng ông hơi run, mang theo chút nghẹn ngào: "Cha nghe nói con đã tiêu diệt rất nhiều cường giả Vạn tộc ở cổ thành sao? Con không bị thương chứ?"
Trần Hiên nhẹ nhàng lắc đầu, sống mũi cay cay, mắt cũng hơi ướt. "Cha, con không sao, cha đừng lo lắng."
Anh cảm nhận được hơi ấm và sức mạnh từ vòng tay cha, lòng tràn đầy cảm động. Từ nhỏ đến lớn, vòng tay của cha luôn là chỗ dựa vững chắc nhất của anh. Bất luận gặp phải khó khăn gì, chỉ cần được ẩn mình trong vòng tay ấy, anh như có được dũng khí để chiến thắng tất cả.
Mẹ Lâm Phương Hà cũng bước nhanh đến, ánh mắt bà tràn đầy lo lắng, hai tay bà thoăn thoắt kiểm tra khắp người Trần Hiên, như thể đang tìm kiếm liệu anh có vết thương ẩn nào không.
"Để mẹ xem nào, thật sự không sao chứ? Con cái đứa này, mới đi học đại học mà sao đột nhiên lại chạy đến nơi nguy hiểm như vậy, còn đánh nhau với cả cường giả đỉnh cao nữa chứ." Giọng bà mang theo vẻ trách mắng, nhưng nhiều hơn là sự xót xa. "Nhân tộc có bao nhiêu cường giả cơ mà, sao lại để con phải đứng ra như vậy."
Trần Hiên nhìn mẹ, lòng tràn đầy ấm áp. Anh nắm chặt tay mẹ, đôi tay ấy đầy dấu vết thời gian nhưng vẫn ấm áp và mềm mại.
"Mẹ ơi, con không phải vẫn ổn đây sao. Con biết chừng mực, sẽ không để bản thân bị thương. Hơn nữa, con cũng muốn đóng góp sức mình vì Nhân tộc chúng ta."
Lâm Phương Hà khẽ vỗ tay Trần Hiên,
"Con còn nói nữa, chuyến đi này của con khiến lòng cha mẹ treo ngược lên. Ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, chỉ sợ con gặp chuyện không may.
Con biết không, lúc con không có ở nhà, cha mẹ ngày nào cũng ngóng trông con về, đến cơm cũng chẳng nuốt trôi."
Trần Viễn Sơn cũng tiếp lời: "Đúng vậy, con không biết đâu, mẹ con ngày nào cũng lẩm bẩm về con, tối đến cũng chẳng ngủ yên. Lúc thì lo con ăn uống thiếu thốn, lúc thì lo con gặp nguy hiểm."
Cả nhà quây quần bên nhau, người một câu, người một lời trò chuyện vui vẻ.
Trần Hiên kể lại những gì mình đã trải qua bên ngoài. Dù anh nói chuyện hời hợt, nhưng cha mẹ vẫn có thể cảm nhận được những hiểm nguy và gian khổ ẩn chứa trong từng lời nói ấy.
"Hiên Nhi, con nói những chuyện này, nghe nguy hiểm quá. Những cường giả Vạn tộc kia, có làm con bị thương ở đâu không?" Lâm Phương Hà lo lắng hỏi.
Trần Hiên cười trấn an mẹ: "Mẹ cứ yên tâm đi. Thực lực con bây giờ không hề yếu. Cường giả Vạn tộc bình thường căn bản không phải đối thủ của con."
Trần Viễn Sơn tiếp lời: "Nói vậy thì nói vậy, nhưng con ở bên ngoài, cha mẹ luôn không yên lòng. Sau này nếu có nhiệm vụ nguy hiểm, có thể không đi thì đừng đi."
Trần Hiên khẽ gật đầu: "Cha, con biết cha mẹ lo cho con. Nhưng có một số việc con nhất định phải làm. Nhân tộc đang đối mặt với nguy cơ lớn như vậy, con không thể lùi bước."
Nghe Trần Hiên bình an vô sự, họ mới thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng.
Sau một hồi trò chuyện, khi biết được con gái vừa bị Vạn tộc bắt đi, suýt chút nữa gặp nguy hiểm, hai vợ chồng vừa kinh hãi vừa sợ hãi.
Sắc mặt Trần Viễn Sơn lập tức trở nên nghiêm trọng, hai tay ông siết chặt thành nắm đấm, các khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức. "Vạn Tộc giáo đúng là đáng g·iết! Quá đáng, dám ra tay với con gái nhà ta. Nếu có cơ hội, ta nhất định phải cho bọn chúng biết tay!"
Lâm Phương Hà thì xót xa ôm lấy Trần Phi, vòng ôm ấy tràn đầy tình mẫu tử, như muốn gánh chịu tất cả đau đớn của con gái. "Phi Phi, con không sao chứ? Có bị thương ở đâu không? Tất cả là do cha mẹ, đã không bảo vệ tốt cho con."
Trần Phi tựa vào lòng mẹ, nhẹ nhàng lắc đầu: "Mẹ, con không sao, anh đã cứu con rồi. Hơn nữa con cũng sẽ cố gắng tu luyện, sau này tự bảo vệ mình, và bảo vệ cả cha mẹ nữa."
Lâm Phương Hà nhìn Trần Hiên, trong mắt tràn đầy vui mừng và kiêu hãnh: "May mà có anh con. Hiên Nhi, lần này con về, sẽ ở nhà bao lâu?"
Trần Hiên suy nghĩ một lát: "Chắc là một tuần lễ." Trong mắt anh hé lộ một tia lo âu: "Vạn tộc và Vạn Tộc giáo dường như đang dồn sự chú ý về phía này. Nếu không một mẻ hốt gọn được bọn chúng, con sẽ không yên lòng."
L��m Ph��ơng Hà mỉm cười gật đầu: "Vậy thì tốt quá. Gần đây mẹ nghiên cứu được vài món mới, vừa hay cho con nếm thử. Mẹ còn cố ý đi mua nguyên liệu nấu ăn con thích nhất, chỉ mong con sớm về thôi." Đôi mắt bà lấp lánh ánh nhìn dịu dàng, dường như chỉ cần cả nhà sum vầy bên nhau, đó đã là điều hạnh phúc nhất.
Trần Hiên cười nói: "Mẹ, nghe mẹ nói mà con đã bắt đầu chảy nước miếng rồi đây. Vẫn là ở nhà tốt nhất, được ăn cơm mẹ nấu."
Cả nhà trò chuyện vui vẻ, không khí ấm áp tràn ngập khắp căn phòng.
...
Phủ thành chủ Kim Lăng.
Màn đêm bao trùm phủ thành chủ, bốn bề tĩnh mịch. Thỉnh thoảng, chỉ có tiếng gió lướt nhẹ qua những hàng cây trong đình viện, xào xạc vọng lại.
Lãnh Hạo Hiên toàn thân đẫm máu, quần áo anh bị máu tươi thấm đẫm, chẳng biết là của mình hay của kẻ thù. Máu tươi đã khô lại, kết thành những mảng đặc màu đỏ sẫm trên quần áo, tỏa ra mùi tanh nồng của máu.
Anh xách theo vài thi thể cường giả Ma tộc, như một bóng ma, trực tiếp đáp xuống sân đình phủ thành chủ. Những thi thể ấy vẫn còn tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc, khiến người ta phải rùng mình khi ngửi thấy. Từ các vết thương trên thi thể, máu tươi vẫn không ngừng nhỏ xuống, đọng lại thành một vũng máu đỏ sẫm trên mặt đất.
Vừa nhìn thấy anh, sắc mặt thành chủ Mộ Dung Trường Thiên lập tức đại biến. Vẻ bình tĩnh ban đầu biến mất trong nháy mắt, thay vào đó là sự hoảng sợ và kính nể. Ông vội vàng từ trong phòng bước ra nghênh đón, bước chân rối loạn, suýt chút nữa vấp ngã ở ngưỡng cửa. "Nhị trưởng lão, sao ngài lại đến đây?!" Giọng ông vừa kinh ngạc vừa kính sợ, nghe thật bất ngờ giữa đêm tĩnh mịch.
Khi nhìn thấy những thi thể kia, ông càng kinh hãi đến mức phải hít sâu một hơi. Đó rõ ràng là thi thể của cường giả Bất Hủ cảnh! Chỉ riêng luồng uy áp tỏa ra cũng đủ khiến ông khiếp sợ.
Hai chân Mộ Dung Trường Thiên khẽ run, ông cố gắng trấn tĩnh, hai tay bất giác nắm chặt bội kiếm bên hông, ánh mắt liếc đi liếc lại giữa Lãnh Hạo Hiên và những thi thể.
Sắc mặt Lãnh Hạo Hiên lạnh lùng, như một ngọn băng sơn ngàn năm không đổi, tỏa ra khí tức khiến người ta e sợ. Giọng anh trầm thấp và nghiêm nghị, như lời thì thầm vọng ra từ Cửu U Địa Ngục,
"Vạn tộc và Vạn Tộc giáo đã nhắm vào Kim Lăng. Sắp tới, ám vệ sẽ tạm thời tiếp quản hệ thống thành vệ của thành Kim Lăng. Ngươi cần phối hợp."
Trong ánh mắt anh lộ ra sự kiên định không thể nghi ngờ, tựa như đang tuyên cáo với Mộ Dung Trường Thiên rằng đây là mệnh lệnh không thể thay đổi.
"Tôi đã rõ, cam đoan sẽ phối hợp!" Mộ Dung Trường Thiên vội vàng gật đầu lia lịa, trên mặt ông tràn đầy vẻ căng thẳng và lo lắng.
Thực ra ông cũng không phải người ngu dốt, sớm đã nhận ra bên ngoài thành Kim Lăng không hề yên ổn.
Trong khoảng thời gian gần đây, ông thường xuyên cảm nhận được một luồng khí tức quỷ dị đang lảng vảng bên ngoài thành, khiến lòng ông luôn âm ỉ bất an. Giờ phút này, khi biết ám vệ sẽ tiếp quản hệ thống thành vệ, ông lại thở phào một hơi, như thể vừa tìm được một cọng rơm cứu mạng.
"Nhị trưởng lão, ngài cứ yên tâm, chỉ cần là việc tôi có thể làm, nhất định sẽ toàn lực phối hợp. Chỉ là Vạn Tộc giáo khí thế hung hãn như vậy, thành Kim Lăng chúng ta..." Mộ Dung Trường Thiên ngập ngừng, vẻ sầu lo hiện rõ khắp gương mặt.
Lãnh Hạo Hiên liếc nhìn ông ta: "Ngươi không cần lo lắng, ám vệ sẽ dốc toàn lực bảo vệ thành Kim Lăng. Ngươi chỉ cần làm tốt phận sự của mình là trấn an dân chúng trong thành."
Mộ Dung Trường Thiên vội vàng gật đầu liên tục: "Vâng, vâng, vâng, tôi nhất định sẽ trấn an bách tính. Chỉ là Vạn Tộc giáo thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, vạn nhất bọn chúng..."
Lãnh Hạo Hiên cắt ngang lời ông ta: "Có ám vệ ở đây, bọn chúng không thể gây ra sóng gió gì đâu. Nếu ngươi có bất kỳ phát hiện nào, hãy báo cáo kịp thời cho ta."
Kim Lăng thành chẳng qua chỉ là một tiểu thành thị hạng 18, bản thân ông ta cũng chỉ là cường giả phong hầu. Đối mặt với cuộc tấn công quy mô lớn của Vạn Tộc giáo, ông ta thực sự có lòng nhưng lực bất tòng tâm. Ông biết rõ, với thực lực hiện tại của Kim Lăng thành, căn bản không thể ngăn cản sự công kích của Vạn Tộc giáo. Mỗi lần nghĩ đến điều này, ông lại cảm thấy vô cùng lo lắng và hoảng sợ, như có một tảng đá lớn đè nặng trong lòng.
Rất nhanh, Lãnh Hạo Hiên bắt đầu bố trí cục diện. Anh đứng giữa sân đình phủ thành chủ, ánh mắt sắc bén như chim ưng, quét khắp bốn phía. Anh chắp hai tay sau lưng, khí tức toát ra trầm ổn và cường đại, tựa như một ngọn núi cao sừng sững, không thể lay chuyển.
Vô số cường giả ám vệ như những bóng đen, nhanh chóng phân tán khắp thành Kim Lăng. Thân hình họ nhanh nhẹn, hành động im ắng, dường như hòa làm một thể với cảnh đêm. Có người ẩn mình trên tường thành, thân thể áp sát vào gạch đá, ánh mắt cảnh giác dõi theo mọi động tĩnh bên ngoài thành;
Có người ẩn mình trong các con hẻm tối, nhờ bóng đêm che phủ, quan sát những người qua lại;
Lại có người được bố trí tại các cứ điểm trọng yếu trong thành như kho lương, kho vũ khí, luôn trong tư thế sẵn sàng ứng phó với mọi tình huống bất ngờ.
Ánh mắt họ cảnh giác, luôn chú ý từng cử động xung quanh, không bỏ sót bất kỳ dấu hiệu khả nghi nào.
Cả thành Kim Lăng dường như bị một tấm lưới vô hình bao phủ, chờ đợi kẻ địch đến.
Mỗi ám vệ đều hiểu rõ vai trò và trách nhiệm của mình. Tim họ đập bình ổn và mạnh mẽ, vũ khí trong tay nắm chặt, sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ thành Kim Lăng bất cứ lúc nào.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao chỉ có trên truyen.free.