(Đã dịch) Một Tháng Một Đóa Dị Hỏa, Viêm Đế Tới Đều Dập Đầu - Chương 267: Gió thổi báo giông bão sắp đến
Kim Lăng thành, trong phủ Thành chủ.
Bầu không khí ngột ngạt như đám mây đen kịt, trĩu nặng bao phủ nơi đây.
Không khí dường như bị bầu không khí ngưng trọng này triệt để đông cứng, chẳng còn một chút dấu hiệu lưu động nào.
Trong đình viện phủ Thành chủ, hoa cỏ cây cối dưới không khí căng thẳng đến nghẹt thở này, trông uể oải, héo úa.
Hoàn toàn mất đi sinh khí và sức sống vốn có.
Một cường giả ám vệ vội vã đi tới, bước chân anh ta gấp rút nhưng vẫn vững vàng, mạnh mẽ. Từng bước chân đều dứt khoát, mạnh mẽ, qua những động tác nhịp nhàng có thể thấy anh ta đã trải qua huấn luyện bài bản. Gương mặt anh ta hằn lên vẻ mệt mỏi sau chặng đường dài, mồ hôi lấm tấm trên gương mặt, thấm ướt cổ áo. Nhưng ánh mắt anh ta vẫn lộ vẻ kiên định, ánh mắt ấy như muốn nói, mọi khó khăn đều không thể lay chuyển ý chí anh ta.
"Lãnh Thống lĩnh, bốn phía Kim Lăng thành đều đã bố trí cường giả kiểm soát, mọi thứ đã sẵn sàng."
Cường giả ám vệ quỳ một chân trên đất, giọng nói dõng dạc, rõ ràng, vang vọng khắp phủ Thành chủ tĩnh lặng. Dáng người anh ta thẳng tắp như cây tùng, thể hiện rõ kỷ luật và uy nghiêm đặc trưng của ám vệ.
Lãnh Hạo Hiên đứng giữa đình viện, nhẹ nhàng vuốt cằm. Sắc mặt anh ta lạnh lùng, lạnh lẽo như băng giá đêm đông, khiến người khác không dám tùy tiện lại gần. Ánh mắt sắc bén như chim ưng, đảo qua mọi ngóc ngách xung quanh, không bỏ sót bất cứ điều gì, như để xác nhận không có bất kỳ sơ hở nào.
"Biết."
Giọng nói anh ta trầm thấp nhưng mạnh mẽ, từng chữ đều như mang theo thiên quân chi lực, vang vọng dằng dặc trong phủ Thành chủ tĩnh lặng này.
Cường giả kia hơi do dự, khẽ nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ lo âu.
"Thật không có ý định di chuyển dân chúng trong thành sao? Nếu Vạn Tộc giáo thực sự tấn công, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người."
Giọng nói anh ta lộ vẻ sốt ruột, thân hình hơi nghiêng về phía trước, rõ ràng vô cùng lo lắng cho sự an nguy của bách tính.
Lãnh Hạo Hiên nhẹ nhàng lắc đầu, ánh mắt kiên định như bàn thạch.
"Không sao."
Giọng điệu anh ta dứt khoát, không thể nghi ngờ, "Thà bảo vệ họ ngay trong thành, còn hơn để họ di chuyển rồi bị Vạn tộc ra tay trên đường."
Ánh mắt anh ta nhìn về nơi xa, như thể đã thấy trước cảnh Vạn tộc đột kích. Trong lòng thầm quyết tâm, tuyệt đối không để dân chúng chịu bất kỳ tổn hại nào.
Nói đoạn, Lãnh Hạo Hiên chậm rãi rút từ trong ngực ra một viên cầu. Viên cầu vừa xuất hiện, lập tức tỏa ra thứ ánh sáng chói mắt, trong đó dường như ẩn chứa lực lượng vô tận. Lập tức, cả đình viện phủ Thành chủ được chiếu sáng rực rỡ. Những góc tối vốn âm u giờ cũng trở nên sáng trưng, những giọt sương trên hoa cỏ cũng lấp lánh sắc màu dưới thứ ánh sáng này, như thể đang kể về sự thần bí và cường đại của Đại Hạ quốc.
"Đây là. . . Cực ph��m phòng ngự thánh khí?!"
Người kia kinh hãi đến tột độ, mắt trừng lớn như chuông đồng, gương mặt lộ rõ sự chấn động và kính sợ tột cùng. Cơ thể anh ta khẽ run rẩy, hiển nhiên bị bảo vật truyền thuyết này làm cho chấn động. Trong lòng không khỏi cảm thán về nội tình thâm hậu của Đại Hạ quốc, khi sở hữu trọng bảo như vậy để bảo vệ.
"Không tệ."
Lãnh Hạo Hiên nhẹ gật đầu, ánh mắt lóe lên vẻ tự hào.
"Kim Lăng thành đã bị phòng ngự thánh khí bao phủ, ngay cả cường giả Thần Minh, muốn phá vỡ lớp phòng ngự này, cũng phải mất nửa ngày thời gian."
"Đây chính là nội tình truyền thừa của Đại Hạ quốc ta."
Anh ta nhẹ nhàng vuốt ve viên cầu trong tay, như đang vuốt ve một báu vật vô giá. Ánh mắt tràn đầy sự yêu quý, đó là lòng trân trọng và bảo hộ đối với truyền thừa.
"Vậy ta an tâm."
Cường giả ám vệ kia gật đầu lia lịa, vẻ lo lắng trên mặt dần tan biến, thay vào đó là sự an tâm. Anh ta đứng dậy, phủi phủi bụi trên người, rồi hiếu kỳ hỏi thêm, "Đúng rồi Lãnh Thống lĩnh, Thánh tử đại nhân xác định không tới sao?" Ánh mắt anh ta tràn đầy nghi hoặc, dường như không hiểu vì sao Thánh tử lại vắng mặt, bởi dù sao đây là thời khắc mấu chốt, vai trò lãnh đạo của Thánh tử cực kỳ quan trọng.
"Thánh tử đại nhân còn có việc, giờ phút này tại Đăng Tháp quốc, e rằng không để ý tới bên này."
Lãnh Hạo Hiên kiên nhẫn giải thích, ánh mắt anh ta toát lên sự tin tưởng tuyệt đối vào Trần Hiên. Mọi việc dường như đều nằm trong tầm kiểm soát của Trần Hiên, anh ta tin chắc rằng mỗi quyết định của Trần Hiên đều có thâm ý riêng.
"Đã hiểu."
Cường giả ám vệ kia gật đầu lần nữa, rồi quay người nhanh chóng rời đi. Bước chân anh ta nhẹ nhàng, như thể gánh nặng trong lòng cuối cùng đã được trút bỏ.
Đúng lúc này, Chu Vạn Sơn sải bước đến, thân hình khôi ngô như một cột sắt sừng sững. Mỗi bước đi đều toát ra sự trầm ổn có tiết tấu, khiến mặt đất cũng như khẽ rung chuyển.
"Vừa mới người kia tin được không?"
Giọng nói trầm thấp nhưng vang dội, như tiếng chuông lớn văng vẳng trong không khí.
"Ai biết."
Lãnh Hạo Hiên nhẹ nhàng lắc đầu, ánh mắt lóe lên vẻ lo âu.
"Tai mắt của Vạn Tộc giáo thực sự thâm nhập sâu hơn chúng ta tưởng rất nhiều. Tìm ra hết tất cả e rằng không thực tế."
Anh ta khẽ nhíu mày, vẻ mặt anh ta nghiêm túc và lạnh lùng.
"Chỉ cần tiêu diệt toàn bộ cường giả cấp cao của chúng, phần còn lại cũng chỉ là một đám ô hợp."
Anh ta nắm chặt nắm đấm, các khớp ngón tay trắng bệch, như thể đang tuyên cáo quyết tâm của mình với Vạn Tộc giáo. Đó là một ý chí tuyệt đối không khoan nhượng.
"Ta tin tưởng, bất kể người vừa rồi có phải là kẻ của Vạn Tộc giáo hay không, tin tức cũng sẽ nhanh chóng truyền đến tai bọn chúng."
"Chúng ta chỉ cần đợi là được."
Lãnh Hạo Hiên ánh mắt nhìn về nơi xa, như đã thấy trước trận chiến sắp tới. Trong lòng anh ta tràn đầy mong đợi và kiên định, nóng lòng được cùng Vạn Tộc giáo quyết đấu cuối cùng, tin tưởng chắc chắn rằng chiến thắng sẽ thuộc về phe mình.
"Cũng đúng."
Chu Vạn Sơn nhẹ gật đầu, ánh mắt anh ta toát lên vẻ phóng khoáng và tự tin.
"Chúng ta đã làm tốt đầy đủ chuẩn bị, tại sao phải e ngại bọn chúng chứ?"
Khóe môi anh ta khẽ nhếch, nở một nụ cười tự tin, tay vô thức chạm vào vũ khí bên hông. Khí giới ấy dường như cũng đang nóng lòng chờ đợi trận chiến.
. . .
Đăng Tháp quốc, trong hoàng cung.
Hoàng cung nguy nga tráng lệ, trên vách tường khảm nạm đủ loại bảo thạch quý giá, dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, tỏa ra hào quang ngũ sắc. Trần Hiên, Đăng Tháp quốc chủ và Hùng quốc quốc chủ, ba người đang vây quanh một bàn đá tinh mỹ đánh cờ. Trên bàn đá trưng bày một bộ tinh xảo bàn cờ, quân cờ trên bàn cờ giăng mắc khắp nơi, tựa như một cuộc chiến tranh thầm lặng. Thế cờ trên bàn vô cùng phức tạp, quân đen quân trắng đan xen, khó phân thắng bại, đúng như cục diện vi diệu giữa nhân tộc và vạn tộc hiện giờ. Hùng quốc quốc chủ ngồi ở một bên, trong tay nâng chén mỹ tửu, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm, gương mặt ánh lên vẻ thoải mái.
Hắn lung lay chén rượu, nhìn chất lỏng trong chén rượu khẽ dập dềnh.
"Thánh tử đại nhân thật sự muốn dùng Kim Lăng thành câu cá? Nếu có vạn nhất xảy ra chuyện gì, Thánh tử đại nhân không kịp quay về thì sẽ không ổn."
Đăng Tháp quốc chủ lo lắng nói, lông mày ông ta nhíu chặt, ánh mắt tràn đầy lo lắng. Ngón tay ông ta khẽ gõ nhẹ mặt bàn, phát ra tiếng động có tiết tấu, như đang suy tính sách lược đối phó Vạn tộc.
"Không sao. Ta tự có chừng mực."
Trần Hiên nhẹ nhàng lắc đầu, thần sắc bình tĩnh, thong dong, như thể mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay mình. Anh ta chuyên chú nhìn chăm chú bàn cờ, quân cờ trong tay nhẹ nhàng đặt xuống, phát ra tiếng kêu thanh thúy, phá vỡ sự trầm mặc ngắn ngủi. Trong lòng anh ta thật ra cũng đang cân nhắc mọi mặt lợi hại, lập kế hoạch cho hành động tiếp theo. Trên thực tế, anh ở chỗ này, chỉ là một phân thân mà thôi. Bản thể vẫn luôn lưu tại Kim Lăng thành, đang ở bên cạnh những người thân trong gia đình.
Đăng Tháp quốc chủ dù đã từng thấy anh ta ở cổ thành chia làm ba, nhưng người bình thường khó mà ngờ rằng, phân thân của anh ta có thể ở xa đến thế. Đăng Tháp quốc chủ nghĩ không ra, Vạn tộc thì càng không thể ngờ tới, đây là một phần trong kế hoạch tỉ mỉ của anh ta.
Ba người vừa đánh cờ, vừa trò chuyện.
"Hiện giờ Vạn tộc đang rục rịch, cục diện Nhân tộc tràn ngập nguy hiểm. Lần Nhân chủ tế điển này, liên quan đến tương lai của Nhân tộc, Thánh tử đại nhân có suy nghĩ gì không?"
Đăng Tháp quốc chủ đặt quân cờ trong tay xuống, vẻ mặt nghiêm túc mà hỏi, thân hình hơi nghiêng về phía trước, mong chờ câu trả lời của Trần Hiên. Ông ta biết rõ trí tuệ và tầm nhìn xa của Trần Hiên, hy vọng có thể nhận được chỉ dẫn từ anh ta.
Trần Hiên hơi trầm ngâm, ánh mắt thâm thúy, dường như có thể nhìn thấu mọi sự trên thế gian.
"Nhân chủ tế điển, không chỉ là cơ hội để chọn ra lãnh tụ Nhân tộc, mà còn là thời khắc để ngưng tụ sức mạnh Nhân tộc."
"Chúng ta muốn nhân cơ hội này, phô diễn quyết tâm và thực lực của mình trước Vạn tộc."
Giọng nói anh ta trầm thấp nhưng mạnh mẽ, tràn đầy niềm tin kiên định, ánh mắt lóe lên tinh quang. Trong lòng anh ta hiểu rõ, Nhân chủ tế điển là một cơ hội quan trọng để xoay chuyển cục diện.
"Nhưng Vạn tộc chắc chắn sẽ không để chúng ta thuận lợi cử hành tế điển, bọn chúng nhất định sẽ tìm cách cản trở."
Hùng quốc quốc chủ đặt chén rượu xuống, vẻ thoải mái trên mặt biến mất, thay vào đó là gương mặt nghiêm nghị. Hai tay ông ta khoanh trước ngực, thân thể tựa vào lưng ghế, đang suy nghĩ về những hành động có thể có của Vạn tộc và cách đối phó của Nhân tộc.
"Bọn chúng muốn đến thì cứ đến."
Trần Hiên ánh mắt lóe lên tia hàn quang, như có thể đóng băng mọi thứ.
"Lần này, ta sẽ khiến cho toàn bộ Tổ Tinh Nhân tộc không còn bóng dáng Vạn Tộc giáo nữa."
Anh ta nắm chặt nắm đấm, các khớp ngón tay trắng bệch vì dùng lực, gương mặt anh ta kiên nghị và lạnh lùng. Trong lòng anh ta bùng lên sự phẫn nộ với Vạn tộc và trách nhiệm đối với Nhân tộc.
Trò chuyện một lát.
Đăng Tháp quốc chủ khẽ nhíu mày, gương mặt lộ vẻ lo âu.
"Lần này ta nghe phong thanh rằng, Vạn tộc phái đến vây công Kim Lăng thành không chỉ có một mà là nhiều vị chí cường giả."
Giọng nói ông ta mang theo vẻ run rẩy, hiển nhiên là hoảng sợ trước thực lực của Vạn tộc, cơ thể cũng vô thức run nhẹ. Ông ta lo lắng cho sự an nguy của Kim Lăng thành, và càng lo lắng hơn cho tương lai của Nhân tộc.
"Chúng muốn đến thì cứ đến."
Trần Hiên lắc đầu, vẻ mặt tùy ý, như thể cường giả Vạn tộc trong mắt anh ta chỉ là những con kiến hôi. Anh ta nhẹ nhàng nhấc một quân cờ lên, khẽ xoay tròn trong không trung, ánh mắt toát lên vẻ khinh thường. Nhưng trong lòng anh ta vẫn đang tính toán cách ứng phó với cường giả Vạn tộc, tin tưởng vào thực lực và trí tuệ của bản thân để hóa giải nguy cơ này.
Đăng Tháp quốc chủ bất lực thở dài, ông ta nhìn Trần Hiên, trong lòng càng không thể nhìn thấu vị Thánh tử này. Ánh mắt ông ta tràn đầy nghi hoặc và khó hiểu, như thể Trần Hiên là một ẩn số bí ẩn. Ông ta không hiểu vì sao Trần Hiên lại bình tĩnh đến vậy, chẳng lẽ anh ta thực sự hoàn toàn nắm chắc?
"Thánh tử đại nhân đã tính toán rõ ràng rồi, ngươi đừng quá bận tâm."
Hùng quốc quốc chủ lắc đầu cười nói, trên mặt ông ta lại nở nụ cười.
"Với thực lực của Thánh tử đại nhân, chúng ta còn phải lo lắng sao?"
Ông ta vỗ vỗ vai Đăng Tháp quốc chủ, cố gắng trấn an ông ta, ông tin tưởng Trần Hiên năng lực, và cũng tin tưởng vào tương lai của Nhân tộc.
"Lần này, ta sẽ khiến cho toàn bộ Tổ Tinh Nhân tộc không còn bóng dáng Vạn Tộc giáo nữa."
Trần Hiên thản nhiên nói, giọng nói anh ta tuy không lớn, nhưng lại tràn đầy lực lượng vô tận, như có thể lay động cả trời đất. Ánh mắt anh ta nhìn về nơi xa, như đã thấy trước cảnh Vạn Tộc giáo bị hủy diệt. Trong lòng tràn đầy khát vọng và mong đợi vào tương lai.
. . .
Cùng lúc đó, Kim Lăng thành, Trần gia.
Trần Hiên hiếm hoi ở lại nhà, tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi quý giá này. Căn nhà được bố trí ấm cúng, trên vách tường treo những bức ảnh gia đình thân thuộc, ghi lại những khoảnh khắc đẹp đẽ. Trong phòng khách, TV đang phát những chương trình giải trí nhẹ nhàng, cả nhà quây quần bên bàn ăn, trên bàn bày đầy những món ăn phong phú, nóng hổi, hương thơm lan tỏa khắp nơi. Mùi thơm thức ăn ngập tràn khắp phòng, có mùi thịt kho tàu đậm đà, có hương cá hấp tư��i ngon, và cả vị rau xanh thanh mát. Mùi vị quen thuộc này khiến Trần Hiên cảm thấy ấm áp và an tâm trong lòng.
Trần Hiên quây quần cùng người nhà xem TV, ăn cơm, quên đi mọi sự đời. Việc bản thể Trần Hiên đang ở Kim Lăng thành được phong tỏa thông tin ra bên ngoài. Trừ gia đình Trần gia và một vài người ít ỏi, không ai biết điều này.
"Ca, Vạn tộc thật sự sẽ đánh vào sao?"
Lúc ăn cơm, Trần Phi tò mò hỏi, mắt cô bé mở to, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc và lo lắng. Ngón tay cô bé khẽ vân vê góc áo, trông có vẻ hơi căng thẳng, dù còn nhỏ, nhưng cô bé cũng biết về mối đe dọa từ Vạn tộc, trong lòng tràn đầy bất an.
"Có lẽ vậy."
Trần Hiên nhẹ nhàng gật đầu, nụ cười trên mặt dần dần biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc. Ánh mắt anh ta toát lên vẻ lo âu, như đã thấy trước cảnh Vạn tộc đột kích. Anh ta đang suy nghĩ cách bảo vệ người thân và bách tính Kim Lăng thành, trong lòng tràn đầy ý thức trách nhiệm.
Cả nhà đều lo lắng, mẹ anh ta mặt mày tràn đầy lo lắng, lông mày nhíu chặt, ánh mắt toát lên vẻ sợ hãi.
"Tiểu Hiên, có thể bị nguy hiểm hay không?"
Giọng nói bà run rẩy, hiển nhiên vô cùng lo lắng cho sự an nguy của Trần Hiên, đôi đũa trong tay cũng dừng lại giữa không trung. Bà sợ con trai sẽ bị tổn thương, trong lòng tràn đầy lo âu.
"Không có chuyện gì. Chỉ là một đám ô hợp mà thôi, diệt xong bọn chúng, Kim Lăng thành về sau sẽ thái bình."
Trần Hiên tự tin cười một tiếng, trong nụ cười anh ta tràn đầy tự tin và kiên định, như thể mọi khó khăn trước mặt anh ta đều sẽ dễ dàng được giải quyết. Anh ta nhẹ nhàng vỗ nhẹ tay mẹ, cố gắng trấn an bà, anh không muốn để người nhà vì mình lo lắng, mong họ có thể cảm nhận được sức mạnh và quyết tâm của mình.
"Thế nhưng bọn chúng đông người như vậy, lại còn có cả cường giả nữa. . ."
Trần Phi vẫn còn chút lo lắng, giọng nói nhỏ xíu, cắn môi, cô bé hình dung ra vẻ đáng sợ của cường giả Vạn tộc, trong lòng tràn đầy hoảng sợ.
"Phi Phi, đừng lo lắng, ca ca rất lợi hại, những người xấu kia không phải là đối thủ."
Trần Hiên xoa đầu Trần Phi, ôn tồn nói, anh hy vọng em gái có thể trút bỏ lo âu trong lòng, tin tưởng vào khả năng của mình.
Người cha vẫn im lặng nãy giờ, lúc này cũng lên tiếng: "Tiểu Hiên, dù chúng ta tin tưởng con, nhưng con nhất định phải cẩn thận, cả nhà đều mong con bình an."
Ánh mắt ông ta tràn đầy sự lo lắng, ông biết con trai mình gánh vác trọng trách lớn, nhưng ông càng mong con có thể bình an trở về.
"Cha, ngài yên tâm, con đã có tính toán cả rồi."
Trần Hiên nhìn về phía cha, kiên định nói, anh hiểu rõ sự lo lắng của cha, cũng cảm nhận được tình yêu thương của gia đình, điều này càng khiến anh thêm kiên định với quyết tâm bảo vệ Kim Lăng thành.
"Tiểu Hiên, nếu con cần gì, nhất định phải nói cho chúng ta biết, dù chúng ta không thể giúp được gì lớn lao, nhưng cũng muốn chia sẻ phần nào với con."
Mẹ anh ta nước mắt rưng rưng, bà đau lòng cho con trai, cũng hy vọng có thể làm điều gì đó cho anh.
"Mẹ, con đã biết. Mọi người chính là hậu thuẫn vững chắc nhất của con, chỉ cần nghĩ đến mọi người, con sẽ có vô tận sức mạnh."
Trần Hiên trong mắt tràn đầy ôn nhu, anh biết rõ người nhà chống đỡ với anh mà nói ý vị như thế nào.
"Ca, ta sau khi lớn lên cũng muốn giống như ca, bảo vệ mái nhà của chúng ta, bảo vệ Kim Lăng thành."
Ánh mắt Trần Phi lóe lên vẻ kiên định, sự dũng cảm và trách nhiệm của anh trai đã cổ vũ cô bé rất nhiều.
"Tốt, Phi Phi, ca ca tin tưởng em. . . Đợi em trưởng thành, chúng ta sẽ cùng nhau bảo vệ mái nhà của chúng ta."
Trần Hiên mỉm cười nhìn em gái, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
Cả nhà trong không khí ấm cúng nhưng vẫn vương vấn chút lo lắng ấy, tiếp tục dùng bữa tối, trong lòng mỗi người đều mong chờ nguy cơ này có thể sớm qua đi. Họ khao khát hòa bình và yên bình, tin tưởng Trần Hiên nhất định sẽ dẫn dắt mọi người vượt qua cửa ải khó khăn này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.