Trần Kiếm Thu cưỡi trên Củ Cải Đen, từ xa trông thấy thị trấn bị nổ tung thành phế tích.

Nơi đó giờ đây hoàn toàn tĩnh lặng, không tiếng rên rỉ, không tiếng la hét, chỉ còn tiếng gỗ cháy nổ lách tách.

Lúc trước, khi hắn nói với Browning rằng đã có một nửa số người chết, là hắn đã tính cả những kẻ còn đang bị bò đuổi, cùng với bọn thành viên 3K đảng đã sớm bỏ trốn. Hắn không phải mang lòng thương hại những cư dân thị trấn phản bội kia, mà là tạm thời có ý định để cửa hàng súng của Browning tiếp tục hoạt động tại đây.

Mấy tên khốn kiếp này chết hết thì súng sẽ bán cho ai đây? Những người Trương Đại Niên phái tới biết bảo vệ ai nữa?

Còn về Thomas cùng bè lũ của hắn, đáng chết thì vẫn phải chết sạch.

Đã ra ngoài lăn lộn, tất phải giữ lời.

Chỉ tiếc mỗi chiếc xe ngựa cùng hai con tuấn mã kia.

“Trần, không đi dọn dẹp chiến trường sao? Không thấy thi thể của Thomas cùng trưởng trấn kia, ta thật không dám tin bọn họ đã chết. Một kẻ là con gián sống sót từ Gettysburg, một kẻ là con cáo già.”

Danny vừa chỉnh sửa yên ngựa của mình, vừa nói từ phía sau lưng.

Trần Kiếm Thu vừa nói cho bọn họ tình hình cụ thể, khi nhắc đến Thomas, Danny bỗng nhớ ra điều gì đó.

Hắn quen biết Thomas, bọn họ từng cùng nhau phục vụ trong quân liên bang.

Kẻ này khi còn ở quân liên bang đã khét tiếng xấu, lại vô cùng ngạo mạn. Lần duy nhất hai người chạm mặt là trong một chiến dịch thời nội chiến, Thomas cho rằng hỏa lực yểm trợ pháo binh của Danny không hiệu quả, liền dẫn theo một đám thủ hạ đến hưng sư vấn tội.

Sau đó, hắn bị Danny đấm vỡ cằm, khập khiễng rời khỏi doanh trại pháo binh. Thế nhưng, kẻ đó ngày hôm sau lại như chưa hề có chuyện gì, tiếp tục dẫn binh lính ra trận xung phong.

Hắn không tin rằng Thomas có thể chết dễ dàng như vậy.

“LeBron Jordan, ngươi đã từng nghe nói đến chưa?” Trần Kiếm Thu bỗng hỏi. Đó là tên của trưởng trấn, Browning đã nói cho hắn biết.

Danny hồi tưởng một lúc, rồi lắc đầu, hắn hoàn toàn không nhớ ra nổi.

Trần Kiếm Thu khẽ gật đầu, hắn vốn không trông mong tìm được đáp án từ Danny, bởi cái tên này hiển nhiên là giả mạo.

“Thomas sẽ có người xử lý hắn.” Trần Kiếm Thu kéo dây cương, “Còn về phần trưởng trấn, hắn sẽ tự tìm đến chúng ta thôi.”

***

Thomas cảm giác mình sắp chết, một cánh tay đã mất hết tri giác, máu vẫn không ngừng túa ra.

Mười mấy phút trước đó, khi trông thấy hai con ngựa điên cuồng kéo chiếc xe ngựa không người điều khiển từ trong bóng tối một lần nữa xông tới, hắn đã nhận ra tận thế đã giáng xuống.

Bọn thủ hạ của hắn kẻ chết thì chết, kẻ bị thương thì bị thương, những kẻ còn lại đã khôi phục ý thức cũng đang chuẩn bị chạy trốn giống như hắn.

Căn bản không ai có thể ngăn cản chiếc xe ngựa chở đầy thuốc nổ này.

Kinh nghiệm sinh tồn nhiều năm trên chiến trường khiến hắn lập tức bổ nhào ra sau lưng một tên thương binh còn đang rên rỉ.

Hắn dùng thân thể của kẻ đó để che chắn cho thân thể mình.

Sóng xung kích từ vụ nổ cùng những mảnh đạn sắt còn lại trên xe ập đến như trời long đất lở.

Thomas cảm thấy ngũ tạng lục phủ của mình đều sắp vỡ tung, bắp chân hắn cũng truyền đến từng cơn đau nhói.

Trong đầu hắn lại một trận choáng váng.

Đến khi hắn khôi phục ý thức, hiện trường khói đặc bao trùm, hoàn toàn tĩnh lặng.

Thomas không dám trực tiếp lên tiếng, nằm đó giả chết, hắn sợ kẻ ma quỷ cưỡi ngựa đen kia sẽ lần theo tiếng động mà bắn hắn một phát súng xuyên qua màn khói đặc.

Thế nhưng, không có gì xảy ra cả.

Thomas quờ quạng tay trên mặt đất, hắn tìm được một đoạn gỗ gãy bị nổ văng trên mặt đất.

Hắn phát hiện bắp chân bị thương vẫn còn cử động được, thế là không màng đến những mảnh gai sắc nhọn trên khúc gỗ gãy, vịn vào khúc gỗ đó, dùng hết sức lực toàn thân mà đứng dậy.

Ý chí cầu sinh mãnh liệt khiến hắn bùng phát sức lực kinh người. Hắn một tay chống vào đoạn gỗ gãy kia, lê lết tấm thân nửa tàn phế, di chuyển về phía căn phòng còn chưa bị thiêu rụi.

Hắn dựa vào tường, khó nhọc lê từng bước về phía trước mấy chục thước. Thế nhưng, nửa người còn lại cũng không chịu nổi trọng lượng cơ thể, chân chống đỡ mềm nhũn, hắn gục xuống bên góc tường.

“Khốn kiếp, Joseph! Ngươi đồ hỗn đản, ngươi dám lừa ta, ta muốn giết chết ngươi! Khốn kiếp!” Thomas dựa vào tường thở hổn hển, miệng không ngừng nguyền rủa.

Cái tên người Virginia đáng chết này, không biết bằng cách nào đó lại trở thành trưởng trấn, hắn đã lừa gạt hắn đến đây, nói rằng có thể tìm thấy mọi thứ mình mong muốn.

Đúng vậy, súng, hắn đã cho. Người, hắn cũng đã cho.

Thế nhưng hắn lại không nói với mình rằng nơi này còn có mấy kẻ da màu điên rồ.

Hắn căn bản không ngờ sức chiến đấu của mấy người này lại cường hãn đến mức này.

Lincoln đáng chết, Andrew Johnson đáng chết, đám chính khách đáng chết, những kẻ đã đưa những người da màu này đến đây đều đáng chết!

Đúng lúc Thomas còn đang dựa vào tường mà miệng không ngừng nguyền rủa, thì một con bạch mã xuất hiện trước mặt hắn.

Một nữ nhân vận váy đỏ sẫm nhảy xuống từ trên ngựa.

Thomas thấy không rõ mặt nàng, nhưng trong lòng hắn đã nhen nhóm một tia hy vọng sống.

“Hắc, cô nương! Mau cứu ta, cô nương!” Thomas dùng hết sức lực hô to về phía nữ nhân, “Ta là cư dân của thị trấn này, trưởng trấn Jordan có thể làm chứng cho ta.”

Thế nhưng đợi đến khi nữ nhân đến gần, con ngươi Thomas bỗng trợn trừng.

Lúc này hắn mới nhìn rõ, sở dĩ chiếc váy trên người nữ nhân có màu đỏ sẫm là do nó dính đầy những vệt máu loang lổ. Một giây sau, hắn liền không còn nói được lời nào.

Một cây chủy thủ xuyên thủng cổ họng hắn, hắn mềm nhũn đổ vật xuống mặt đất.

Sau khi xác nhận mục tiêu trước mắt đã chết, nữ nhân từ trong áo móc ra tờ lệnh truy nã, so sánh với khuôn mặt hắn.

Nàng từ trên ngựa lấy xuống một tấm vải bạt, bọc thi thể Thomas lại, dùng dây thừng buộc chặt rồi đặt lên lưng ngựa.

Nữ nhân trèo lên ngựa, liếc nhìn về phía trại chăn nuôi gia súc bên ngoài thị trấn, do dự một lát.

Nhưng cuối cùng, nàng vẫn quay đầu ngựa, rời khỏi thị trấn.

***

Ngày hôm sau, các cư dân thị trấn lo sợ bất an, mở cửa nhà mình. Đêm qua bọn họ đã trải qua một đêm kinh hoàng.

Bọn họ trốn trong phòng mình, nghe tiếng súng và tiếng nổ bên ngoài, cầu mong bình minh sớm đến.

Thế nhưng cảnh tượng bên ngoài vẫn vượt ngoài sức tưởng tượng của họ.

Trên đường nằm rải rác những thi thể khoác áo choàng trắng, thậm chí còn có vài con bò đực lơ ngơ đi lại.

Trong sân nhiều người nằm rên rỉ dưới đất, những người này họ còn quen mặt, thậm chí có cả hàng xóm của họ.

Khi những đám người vẻ mặt mê mang, từng tốp nhỏ đi vào trung tâm thị trấn, bọn họ bị cảnh tượng trước mắt kinh sợ đến ngây người.

Nơi này giống như vừa trải qua một trận chiến tranh, những căn nhà bên đường bị nổ nát, thiêu rụi. Mặt đất trải đầy thi thể, tàn chi, những thi thể còn có thể nhận ra dung mạo, có người họ quen biết, có người lại không.

Mặt đất đã biến thành một màu đen kịt. Vài đốm tàn lửa vẫn còn âm ỉ cháy, không khí trung tâm thị trấn sau một đêm bị thiêu đốt vẫn còn vương vấn hơi nóng.

Các cư dân ngay sau đó đón nhận một tin tức khác khiến họ khiếp sợ.

Trưởng trấn biến mất!

Vốn nên xuất hiện kịp thời để ổn định đại cục sau một đêm như vậy, vị trưởng trấn không những không xuất hiện trước mặt dân chúng thị trấn, mà ngược lại biến mất một cách khó hiểu. Cùng hắn biến mất còn có viên quan tòa của thị trấn.

Nhất thời các cư dân hoảng loạn, tất cả mọi người đều có chút không biết phải làm sao.

Lúc này, tiên sinh Browning, người hiện sở hữu nhiều súng ống nhất trong thị trấn, đứng dậy. Hắn trấn an tinh thần mọi người, cùng các cư dân thu dọn tàn cuộc trên đường phố.

Dân chúng trong trấn nhất trí ủng hộ tiên sinh Browning trở thành trưởng trấn mới của họ. Mặc dù hắn đến đây chưa lâu, nhưng xem ra là một người vô cùng đáng tin cậy và cũng rất có năng lực.

Nhưng tiên sinh Browning khéo léo từ chối ý tốt của mọi người. Theo lời hắn, hắn chỉ là một thương nhân, mà thương nhân thì nên làm việc của thương nhân.

Thế nhưng dưới sự tiến cử mạnh mẽ của hắn, cựu cảnh sát trưởng “đức cao vọng trọng” Sigmund Cohen tiên sinh đã trở thành trưởng trấn mới.

Căn cứ lời kể của Browning, tiên sinh Cohen đêm qua lâm nguy không sợ hãi, dẫn theo những tay súng đánh thuê, kiên quyết chiến đấu cùng bọn 3K đảng đột kích, đánh bại ý đồ san bằng thị trấn của chúng, ngăn chặn việc chúng xâm hại người Do Thái và các cư dân khác ở nơi đó.

Chỉ có Sigmund đang xuân phong đắc ý kia tự mình biết, chức trưởng trấn này, là hắn đổi lấy bằng toàn bộ tài sản của mình cùng với sự giúp đỡ của gã người Trung Quốc đội nón cao bồi kia.

Mặc kệ thế nào đi nữa, số tiền kia vốn dĩ đã bị bọn 3K đảng cướp đi rồi, đầu mình chẳng phải vẫn còn trên cổ sao?

Mọi chuyện rồi sẽ ổn cả.

***

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là sở hữu riêng của free.truyen.