A, cướp đây rồi!

Trần Kiếm Thu nhoài đầu ra cửa sổ xe, muốn nhìn xem ở cái nơi hoang sơn dã lĩnh này, rốt cuộc là ai đang làm cái nghề “cướp xe lửa” đầy tiền đồ đến vậy.

Chuyến tàu vừa lúc dừng lại ở một ngã rẽ, hai ba kỵ sĩ che mặt bằng khăn tam giác, huýt sáo, vây quanh khoang lái đầu tàu.

Lại hai tiếng súng vang lên, khói trắng bốc, mấy người xông vào khoang lái.

Một thi thể bị đẩy từ khoang lái ra ngoài, ngã vật xuống đất.

Sau đó, khoảng mười con ngựa từ phía trước đoàn tàu phi đến, trên tay mỗi kỵ sĩ đều cầm súng.

Bọn chúng cùng những kẻ từ khoang lái xuống xe, bắt đầu từ đầu tàu, lục soát từng toa một, xua đuổi hành khách.

Hành khách ở toa thứ nhất giơ cao hai tay, bị dồn xuống từ cửa trước từng người một. Có người bước đi hơi chậm, liền bị tên cướp canh cửa đá vào mông một cước, ngã nhào trên đất.

Nhưng ngay lập tức, hắn bị một kẻ khác bên cạnh nắm lấy quần áo kéo lên khỏi đất, rồi quăng sang một bên xe lửa. Miệng hắn đập xuống đất, dính đầy bụi bẩn.

“Nhanh lên một chút, đứng sát bên xe lửa, quay mặt vào trong, xếp thành hàng!” Một kẻ trông có vẻ là thủ lĩnh đứng phía sau bọn họ, hắn đội một chiếc mũ cao bồi vành cuộn màu vàng, nghiệp vụ vô cùng thành thạo.

Đám cướp này có khoảng mười người, phân công rõ ràng.

Khi tất cả người trong toa thứ nhất đã bị xua xuống, tên cướp canh cửa xông vào, bắt đầu lục lọi hành lý của hành khách trong toa.

Các hành khách đứng thành một hàng quay mặt vào toa xe, hai tay giơ cao, dán sát vào toa, bọn họ không dám cử động, bởi vì phía sau có khoảng mười khẩu súng đang chĩa vào mình.

Tên cao bồi mũ vàng thấy đám người đã xếp ngay ngắn chỉnh tề, liền ném khẩu súng trường cho một thuộc hạ của mình, rồi dắt theo một thuộc hạ khác, bắt đầu lục soát từng túi của các hành khách đang run rẩy.

Phía sau bọn họ đi theo một người lùn, tay cầm một cái túi. Hắn dùng hai tay mở rộng miệng túi, hứng lấy những món đồ tìm được từ trên người hành khách.

“Đừng có run rẩy nữa!” Tên cao bồi mũ vàng đang sờ vào túi quần của một người đeo kính. Nào ngờ người đeo kính kia sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy, khiến kẻ lục soát không tài nào tìm được miệng túi quần của hắn.

Một tên cướp khác rất không khách khí đấm một quyền vào lưng hắn.

Có chất lỏng từ ống quần của người đeo kính chảy xuống đất, vùng bùn đất cạnh đường ray ướt sũng một mảng, còn người đeo kính thì kh��ng tự chủ được mà tê liệt ngã xuống đất.

Tên cao bồi mũ vàng lập tức nhận ra tay mình cũng ướt sũng.

“Xúi quẩy thật!” Hắn quay người, cúi xuống, chùi hai tay vào quần áo của tên người lùn, rồi chuẩn bị lục soát người kế tiếp.

Hắn lại đột nhiên nghe thấy một tiếng cười.

Tiếng cười này truyền đến từ toa xe phía sau. Hắn nhìn theo hướng âm thanh, thấy một gã cao bồi đang tựa người vào cửa sổ xe, cười cợt nhả nhìn cảnh náo nhiệt này.

Mặt tên cao bồi mũ vàng lập tức nóng bừng, nổi cơn thịnh nộ.

Sao lại có kẻ không tôn trọng nghề nghiệp của mình như vậy? Không tôn trọng những nỗ lực của mình?

Hắn lớn lên từ nhỏ ở biên giới Mỹ – Mexico, thuở bé gia đình nghèo khó, bị người khác ức hiếp, sống nhờ chăn bò thuê và trộm vặt móc túi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, cuộc đời hắn hơn nửa sẽ giống như cha hắn, kẻ đã chết vì bệnh tắc ruột.

Cho đến khi gã người Mexico tên Hernandez đưa cho hắn khẩu súng cũ nát đầu tiên trong đời, thế là hắn lập chí thông qua nỗ lực của bản thân để thay đổi quỹ đạo cuộc đời mình.

Hắn từng đối đầu với cảnh sát trưởng, từng "tương ái tương sát" với người da đỏ, hắn một mình gây dựng đội ngũ của mình, nay rốt cục cũng xông ra được chút thành tựu trong giới. Hắn cướp cửa hàng, cướp xe ngựa. Kỹ thuật cướp bóc của hắn trong giới không ai không biết, không người không hiểu.

Thị trấn Deming đến tận bây giờ vẫn còn dán bố cáo truy nã hắn với số tiền thưởng 249 đô la Mỹ, từ trước đến giờ chưa ai dám xé.

Chính vì vậy, hắn quyết định ra tay với một chuyến xe lửa, làm nên chuyện lớn, phát triển mạnh mẽ, lại sáng tạo huy hoàng mới.

Nhưng hôm nay, gã cao bồi kia, vậy mà vì một vũng nước tiểu mà cười nhạo mình, cười nhạo mình, “thần cướp bóc” của bang New Mexico này.

Hắn giơ tay bắn một phát vào cửa sổ đó.

Một tiếng “keng”, viên đạn bắn trúng mui xe, cái đầu đội mũ kia vẫn còn ở đó, cười hì hì nhìn hắn.

“Ba người các ngươi đi theo ta, những người khác, tiếp tục lục soát từ toa xe thứ nhất trở đi.” Tên cao bồi mũ vàng nghiến răng nghiến lợi, vung tay với những kẻ đứng phía sau, giận đùng đùng đi về phía toa xe của Trần Kiếm Thu.

Lúc này trong toa xe của Trần Kiếm Thu, đa số người đều ôm đầu cúi thấp thân thể, lại có người vừa nghe thấy tiếng súng liền trực tiếp nằm sấp xuống sàn, thuần thục đến mức khiến người ta đau lòng.

Sean quay người nhặt điếu xì gà rơi trên đất, nghiêm mặt hỏi: “Đại tác gia, điếu xì gà này ngài còn hút chứ?”

Mark Twain dù không đến mức không chịu nổi như những người khác, nhưng biểu cảm trên mặt ông vẫn cứng đờ.

Ông ấy rất căng thẳng.

“Ngài cứ cầm lấy đi, tiên sinh.” Tác gia nói một cách không yên lòng.

Sean vừa mới chuẩn bị thò tay vào túi quần lấy diêm, thì điếu xì gà trên tay lại bị Trần Kiếm Thu, người vẫn đang nhìn ra ngoài cửa sổ, giật lấy.

Người đàn ông da đen xẹp một bên, giận nhưng không dám nói gì.

Trần Kiếm Thu không nhìn tác gia, mà trực tiếp ném điếu xì gà qua lối đi nhỏ trả lại cho gã da đen với vẻ mặt không vui. Bỗng nhiên, một tiếng súng vang lên, viên đạn bay vụt qua bên ngoài cửa sổ.

Trong xe lại một tràng la hét bùng lên.

Thân thể của tác gia cũng vô thức né tránh xuống, ông nhìn về phía người đàn ông Trung Quốc.

Thân thể và đầu của Trần Kiếm Thu không nhúc nhích chút nào, tay hắn kéo lấy cằm, chỉ có thể nhìn thấy một bên mặt hắn dưới vành mũ.

Người này là bị sợ đến ngây người rồi ư?

Trần Kiếm Thu ban đầu chỉ muốn xem náo nhiệt, hắn thấy tên cao bồi mũ vàng xấu hổ quá hóa giận rút súng ra, đang lo lắng có nên di chuyển hay không.

Thế nhưng hắn liếc mắt một cái, thấy hướng nhắm bắn lệch quá xa, thế là liền mất ý định di chuyển.

Hắn tiếp tục nói chuyện phiếm với tác gia: “Đúng rồi, Mark Twain tiên sinh, chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?”

“Tôi, tôi nói đến việc đến New Mexico thu thập tài liệu, còn có….” Tác gia vừa trả lời, vừa quan sát động tĩnh ở cửa toa xe.

Một loạt tiếng bước chân từ bên ngoài truyền đến, sau đó, tiếng nói đến trước cả người, một giọng khàn khàn truyền đến từ lối vào toa xe:

“Người ở trong, tất cả cút xuống đây cho ta!”

Những người đang ngồi xổm, nằm sấp, đều đứng dậy, hai tay họ giơ cao qua đầu, xếp hàng đi về phía lối vào toa xe.

Mark Twain cũng chuẩn bị xuống xe theo.

Nhưng Trần Kiếm Thu ngẩng cằm, lười biếng hạ tay xuống ra hiệu cho ông ấy.

Tác gia do dự một chút, cuối cùng mông vẫn không nhúc nhích khỏi ghế tàu.

Đợi đến khi người cuối cùng xuống xe, giọng khàn khàn phía dưới lại vang lên:

“Còn có ai nữa không! Tên cao bồi Trung Quốc kia đâu? Mau cút xuống đây!”

Trong xe không còn ai xuống nữa.

“Phanh!”

Tên cao bồi mũ vàng bắn một phát súng lên trời bên ngoài: “Nếu không xuống nữa, giết chết không cần tội!”

Phát súng này lại dọa cho một người tè ra quần, lúc này người kia trực tiếp ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.

Tên cao bồi mũ vàng tự mình dẫn theo hai tên thủ hạ xông lên. Hắn xoay người một cách oai phong xuất hiện ở cửa toa xe, khẩu súng lục trong tay chĩa thẳng vào bên trong khoang.

Thế nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn ngây người.

Trong khoang xe, ngoài tên cao bồi Trung Quốc đáng ghét kia, còn có bảy tám hành khách khác.

Điều khiến hắn cảm thấy không thể chịu đựng được nhất chính là, bảy tám người này, trừ vị thân sĩ râu quăn dày cộp trên môi ra, vậy mà không một ai nhìn thẳng vào hắn.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.