Trần Kiếm Thu và Sean cấp tốc trở về trước cửa phòng Mark Twain.

Năm thám tử đang đứng ở lối đi nhỏ cũng vội vã chạy về, nhanh chóng trở lại vị trí của mình, đồng thời cảnh giác nhìn chằm chằm ra bên ngoài xe lửa.

“Thế nào?” Trần Kiếm Thu hỏi vị thám tử quen thuộc kia, giọng điệu như không có chuyện gì, xem ra người này là đội trưởng trong số họ.

“Người Anh-điêng đã đến, ta đoán chừng là đám người đêm hôm kia. Bọn hắn đến cướp xe lửa.”

Cướp xe lửa? E rằng là đến cứu con tin mới đúng.

Tiếng súng đã “lốp bốp” vang lên, xem ra phần đuôi xe đã bắt đầu giao tranh.

“Các ngươi không đi hỗ trợ sao?” Trần Kiếm Thu tựa vào khung cửa, hỏi.

“Đầu lĩnh, ta thấy vị tiên sinh này nói rất có lý, chúng ta phải đi trợ giúp, bằng không đến lúc đó lão đại lại sẽ mắng chúng ta là thùng cơm, cuối năm chia tiền cũng sẽ không có phần của chúng ta.” Một thám tử bên cạnh đồng tình với lời nói của Trần Kiếm Thu.

Đội trưởng thám tử hơi do dự, rồi quay đầu nhìn thoáng qua gian phòng thứ hai mà Trần Kiếm Thu và Sean vừa mở ra, sau đó đưa ra quyết định, chỉ vào hai thám tử gần hắn nhất:

“Hai người các ngươi, đi theo ta về phía trước, những người còn lại, hãy ở lại trấn giữ nơi này.”

Hắn quay sang Trần Kiếm Thu: “Lão huynh, làm phiền ngươi trông nom nơi này một chút, nếu người Anh-điêng đến gần, cứ trực tiếp giết chết bọn chúng.”

“Yên tâm đi, nơi này cứ giao cho ta.” Trần Kiếm Thu khẳng định nói với đội trưởng thám tử.

Ba thám tử lập tức vác súng chạy về phía đuôi xe.

Cùng lúc đó, Trần Kiếm Thu cảm nhận được tiếng bước chân trên nóc xe, các thám tử được huấn luyện nghiêm chỉnh đang chạy qua nóc xe, tiến về phía đuôi xe để hỗ trợ.

Hắn đi tới bên cửa sổ lối đi nhỏ, vén rèm, nhìn ra bên ngoài.

Lúc này, đoàn tàu đang xuyên qua một vùng hoang nguyên, phía sau xe bụi đất cuồn cuộn nổi lên bốn phía, một toán người Anh-điêng đang cưỡi ngựa, lao xuống từ một ngọn đồi trọc, tiến gần về phía đuôi đoàn tàu.

Bọn chúng xông thẳng đến toa xe đêm hôm kia, hay nói cách khác, là đến cứu vị Đại Tư Tế của bọn chúng.

Trần Kiếm Thu nhìn rõ hình dạng của người Anh-điêng dẫn đầu xông lên phía trước.

Người này chính là gã đàn ông đã giao thủ với hắn trong toa xe đêm hôm kia, hiện tại hắn mặc trang phục Anh-điêng truyền thống, tóc dài xõa trên vai, đôi mắt tinh anh sáng ngời.

“Geronimo, là Geronimo!” Vị thám tử đứng cạnh Trần Kiếm Thu kinh hãi thốt lên.

Geronimo?

Trần Kiếm Thu khẽ nhíu mày. Dựa theo thông tin hắn thu thập được từ Adam, người này hẳn đã giao tranh với quân đội Mỹ rất lâu ở vùng Tây Nam nước Mỹ, sớm đã trở nên lão luyện xảo quyệt.

Nếu không phải bất đắc dĩ, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động xuất hiện để tập kích một đoàn tàu được vũ trang bởi lực lượng Pinkerton tinh nhuệ, càng sẽ không lựa chọn giữa ban ngày cưỡi ngựa đuổi theo xe lửa giữa hoang dã trống trải, bởi điều đó có nghĩa là thương vong sẽ không hề nhỏ.

Sau năm 1860, các chiến sĩ Apache quả thực là chết một người lại vơi đi một người.

Nhưng, tộc trưởng Apache làm sao có thể không rõ điểm này chứ.

Vị tế tự bị giam giữ trong xe lửa kia, vừa là sư phụ của hắn, vừa là một trong số ít những người bạn còn lại của hắn. Tộc Apache sẽ không bỏ rơi bất kỳ tộc nhân nào, huống hồ đây lại là một lãnh tụ tinh thần đức cao vọng trọng.

Dù phải đánh cược cả tính mạng, bọn chúng cũng muốn cứu ông ấy ra.

“Lozen, cô dẫn người yểm hộ ở bên cánh, ta cùng Bôn Ngưu và những người khác sẽ lên xe!”

“Ya!”

Phía sau Geronimo xuất hiện một người phụ nữ mặc váy dài Anh-điêng, nàng giơ cao dây cương, hô lớn một tiếng, phóng ngựa lao ra, dẫn theo hơn mười con ngựa tách thành đội hình.

Các thám tử Pinkerton đã canh giữ trên sân ga lộ thiên bên ngoài phòng khách Astor, bọn họ dựa vào công sự che chắn, bắt đầu bắn về phía toán người Anh-điêng.

Lozen giơ khẩu súng trường liên thanh Henry 1860 trên tay, nàng hơi nghiêng người về phía trước, dốc sức tập trung ngắm bắn, liên tục nổ hai phát súng về phía trước.

Hai thám tử Pinkerton trúng đạn, một người được đồng đội kéo vào trong, người còn lại thì không may mắn như vậy, trực tiếp ngã chúi về phía trước, lật qua lan can, rơi khỏi xe lửa, tan xương nát thịt.

Khẩu Henry 1860 này là khẩu súng tốt nhất mà người Apache có thể có trong tay, nó thuộc về một hạ sĩ quân đội Mỹ, người đã chết dưới lưỡi rìu của Geronimo.

Nó được trao tặng cho Lozen – một trong những nữ chiến binh dũng mãnh nhất trong lịch sử người Anh-điêng Bắc Mỹ.

Sau khi lập được chiến công đầu, các chiến sĩ Apache cũng nhao nhao theo sau nữ dũng sĩ của mình, tấn công các thám tử Pinkerton trên xe lửa.

Vũ khí của các chiến sĩ Anh-điêng trong tay không mấy tiên tiến, ngoài một số ít chiến sĩ có súng, những người còn lại thậm chí còn dùng cung tên, đại đao và trường mâu.

Tầm bắn của bọn chúng đương nhiên yếu thế hơn.

Huống hồ, bọn chúng vẫn là cưỡi ngựa đuổi theo xe lửa, lợi thế tốc độ của kỵ binh đã bị suy yếu đáng kể.

Tiếng súng của các thám tử bắt đầu vang lên dày đặc. Đối phó những người Anh-điêng này, Russell không cho rằng thuộc hạ của mình sẽ rơi vào thế yếu.

Liên tục có chiến sĩ Anh-điêng bị bắn ngã ngựa. Vị trí trúng đạn của mỗi người có khác nhau, nhưng từ trên lưng ngựa đang phi nước đại mà ngã xuống, dù không chết cũng bị thương nặng.

Geronimo liếc nhìn các chiến sĩ không rõ sống chết phía sau, nghiến răng ken két. Hắn hung hăng thúc ngựa Appaloosa dưới thân, tăng tốc lao về phía toa xe giam giữ vị tế tự.

Các thám tử Pinkerton đã tiến vào tầm bắn của cung tên. Geronimo nằm rạp trên lưng ngựa, tránh được một viên đạn bắn về phía mình, giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào một thám tử đang bắn về phía Lozen.

“Vút!”

Ngón tay kéo dây cung buông lỏng, một mũi tên lông vũ phá không bay ra, xé toạc không khí, trúng đích thẳng vào cổ của thám tử kia.

Cổ thám tử bị xuyên thủng, chết ngay tại chỗ.

Một đợt mưa tên từ phía đuôi xe bắn tới, những mũi tên của các chiến sĩ Anh-điêng vô cùng tinh chuẩn, ít nhất ba đến năm thám tử Pinkerton né tránh không kịp đã trúng tên.

Nhưng khi một trong số họ trốn ra phía sau công sự che chắn và rút mũi tên trên cánh tay mình ra, họ phát hiện máu mình chảy ra đã biến thành màu tím sẫm.

“Mũi tên có độc!” Giọng nói của hắn khản đặc, lộ rõ vẻ tuyệt vọng.

“Nhanh lên! Đừng để bọn chúng tiếp cận xe lửa!” Russell biết rõ sức mạnh của toán người Anh-điêng này khi cận chiến.

Các thám tử phản công với hỏa lực mạnh mẽ hơn, vũ khí của họ tiên tiến hơn, được huấn luyện bài bản hơn, độ chính xác khi bắn đều cực kỳ cao.

Mỗi khi một chiến sĩ Anh-điêng ngã xuống, trái tim Geronimo lại run lên một nhịp. Những người này đều đã theo hắn nhiều năm, trằn dọc miền tây nước Mỹ.

Nhưng khi tự tay hỏi bọn họ có muốn tham gia hành động cứu người lần này hay không, tất cả đều kiên quyết lựa chọn đồng ý.

Tốc độ hắn rút tên từ ống tên càng lúc càng nhanh, mỗi mũi tên bay ra đều có một thám tử Pinkerton trúng tên, sau đó đối mặt cái chết ngay tại chỗ hoặc những tháng ngày sống không bằng chết trong hàng chục năm sau.

Tiếng súng từ phía Lozen cũng chưa từng ngừng, nàng dùng tiếng súng tuyên cáo cái chết đang đến gần đối phương.

Các chiến sĩ Anh-điêng đang ngày càng tiến gần đến xe lửa.

Russell thấy tình thế không ổn, liền gọi một thám tử vóc dáng vạm vỡ, râu quai nón bên cạnh lại gần, dặn dò một tiếng.

Người đó dẫn theo một người khác chạy về phía toa xe goòng chứa than đá ở phần đuôi.

Hai người lên toa xe goòng, người râu quai nón tháo dây xích ở mép toa xe, bốn tấm che xung quanh rơi xuống.

Toàn bộ than đá trong toa xe goòng trượt xuống dọc theo đáy toa xuống đường ray, cuối cùng để lộ ra thứ vốn bị than đá che phủ bên trên toa xe.

Một khẩu súng máy Gatling.

-------- Canh hai Cảm tạ đồ lười yêu đến trễ thật to nguyệt phiếu

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền đăng tải trên trang truyen.free.