Giữa mỗi khúc nhạc vũ hội đều có một khoảng nghỉ.

Nhưng lần nghỉ này lại ngắn hơn so với những gì Trần Kiếm Thu hình dung.

Người chỉ huy trực tiếp rời bục, nép sang một bên nghỉ ngơi, còn các nhạc công thì đặt nhạc cụ giao hưởng xuống.

Bởi vì, một nhóm người khác đã thay thế họ.

Trang phục của họ không chỉnh tề như dàn nhạc chính thức ban nãy, ăn mặc rất tùy tiện, nhạc cụ trên tay cũng mang đậm đặc trưng vùng nông thôn miền Tây nước Mỹ.

Trần Kiếm Thu thoáng nhìn qua: đàn accordion, kèn harmonica, banjo, guitar, thậm chí còn có một nhạc cụ gõ trông hệt như ván giặt đồ.

Một người trẻ tuổi bước ra, thay thế vị chỉ huy ban nãy.

“Các bằng hữu thân mến, lại đến tiết mục được mong chờ nhất đây! Nào, chúng ta hãy cùng nhau nhún nhảy theo điệu miền Tây biên cương nào!”

Trong sảnh vang lên một tràng hò reo, nhiệt liệt hơn bất kỳ lần nào trước đó.

Hiển nhiên, so với những trò tiêu khiển quý tộc đến từ châu Âu, những điệu nhạc mang đậm chất miền Tây này lại được giới trẻ hoan nghênh hơn.

Dù sao, chư vị ở đây đều chẳng phải quý tộc gì. Phàm là có chút huyết thống “Chính Hoàng kỳ” châu Âu, ai lại đến nước Mỹ? Mà phàm là giới thượng lưu chân chính của nước Mỹ, ai lại đến miền Tây (trừ nhà Astor)?

Trong sảnh, các nam sĩ và nữ sĩ đứng đối diện nhau thành hai hàng trên sàn nhảy.

Nhưng hàng ngũ nam sĩ lại gặp ch��t vấn đề: rất nhiều vị thân sĩ vô thức nghiêng về phía Camilla, khiến hàng ngũ trông vô cùng lộn xộn.

Người chủ trì trẻ tuổi ho khan một tiếng, các vị thân sĩ cũng nhận ra ý đồ nhỏ nhen của nhau, nhất thời có chút xấu hổ, cộng thêm ánh mắt oán trách từ các cô nương đối diện.

Họ đành phải miễn cưỡng phân tán ra.

Vừa đi, họ vừa căm hận nhìn người đàn ông đeo mặt nạ cực xấu đối diện cô gái áo đỏ.

Nhưng rất nhanh, họ đã quên sạch những điều đó.

Trong đại sảnh, âm nhạc vui tươi vang lên, nhịp điệu và nốt nhạc quen thuộc lãng đãng trong không khí.

Họ sải bước đầy nhiệt tình và phóng khoáng đi về phía bạn nhảy đối diện, đồng thời nắm lấy tay nhau, nương theo nhịp điệu vui tươi mà nhún nhảy, xoay tròn.

Mọi người căn bản chẳng quan tâm đến vũ điệu nào, họ chỉ đơn thuần theo âm nhạc mà thỏa sức phóng thích niềm vui của mình.

Trần Kiếm Thu và Camilla cũng nắm tay nhau, theo âm nhạc nhún nhảy qua lại.

Trần Kiếm Thu vừa nhảy, vừa quan sát tình hình dòng người và sự phân bố của cảnh vệ trong đại sảnh.

Mục tiêu McCaul vẫn không rời đi, ánh mắt hắn dường như dính chặt trên người Camilla.

Cửa ra vào từ sảnh phụ thông ra đại sảnh không có cảnh vệ, nhưng bên cạnh McCaul có hai vệ sĩ luôn chú ý xung quanh.

“Sờ đùi tôi.” Camilla đột nhiên nói.

“Cái gì cơ?” Trần Kiếm Thu ngỡ mình nghe không rõ.

“Súng ổ quay ở bao súng chân trái, viên đạn đầu tiên trong nòng súng rỗng để phòng cướp cò.” Camilla thì th��m, “hắn đang dồn mọi sự chú ý vào tôi, anh tìm cơ hội ra tay đi.”

Nàng lướt nhẹ qua bên cạnh Trần Kiếm Thu, rồi chuyển sang phía anh.

“Cô mang súng vào bằng cách nào?” Trần Kiếm Thu ghé sát tai nàng hỏi.

“Họ không lục soát phụ nữ.”

Camilla nở một nụ cười thật sự.

Nàng xoay một vòng dưới cánh tay Trần Kiếm Thu, sau đó, Trần Kiếm Thu cũng như các nam sĩ khác trong sảnh, hơi nhấc bạn nhảy lên.

Camilla sau khi tiếp đất, theo tay Trần Kiếm Thu mà xoay ra ngoài.

Khi hai người tách ra, trên tay Trần Kiếm Thu đã có thêm một khẩu súng lục ổ quay.

Hắn nhanh chóng nạp đạn vào ổ súng, khi McCaul sắp bước vào góc khuất tầm nhìn trên tầng hai, Trần Kiếm Thu thuận thế giương nòng súng lên.

“Đoàng!”

Một viên đạn xuyên qua đầu McCaul, bắn vào từ má, văng ra từ gáy, máu tươi văng tung tóe lên mặt vệ sĩ đứng cạnh.

Trên mặt gã phú ông vẫn còn đọng lại nụ cười mập mờ, giây trước hắn còn đang nhìn chằm chằm Camilla mà miên man bất định, giây sau đã như một bao cát rách vượt qua lan can tinh xảo tuyệt đẹp, rơi thẳng xuống tầng dưới.

Khi đám đông trong sảnh còn chưa kịp phản ứng, tiếng súng thứ hai đã vang lên ngay sau đó.

Lần này mục tiêu là chiếc đèn chùm thủy tinh treo giữa phòng khách.

Sợi xích vàng treo đèn chùm thủy tinh bị bắn đứt, toàn bộ đèn chùm rơi xuống, vỡ tan tành trên sàn, mảnh vỡ văng khắp nơi.

Trong phòng khách, ánh sáng đột nhiên mờ tối, tiếng thét chói tai của phụ nữ, tiếng rên rỉ của người bị thương vang lên không dứt.

Van Cleef đang tuần tra bên ngoài tòa nhà nghe thấy động tĩnh bên trong, biết có chuyện xảy ra liền rút súng lao vào.

“Phong tỏa mọi lối ra, không được để một ai thoát!” Van Cleef ra lệnh phong tỏa.

Tuy nhiên bên trong càng thêm hỗn loạn, người ở sảnh phụ chạy về phía sảnh chính, người ở sảnh chính lại chen về phía cửa ra vào. Đám quan to hiển quý đều không muốn đầu mình trúng đạn, giờ phút này họ chỉ muốn nhanh chóng rời xa hiện trường, về nhà.

“Mọi người nghe tôi giải thích! Kẻ nổ súng vẫn đang ở bên trong, xin hãy hợp tác với chúng tôi điều tra!” Van Cleef gân cổ lên giải thích.

Nhưng hắn càng nói như vậy, đám ��ông lại càng ùa ra ngoài.

Kẻ giết người ngay giữa bọn họ, không mau chạy ra ngoài, lẽ nào còn ở lại đây chờ chết sao?

Mấy cảnh sát khó khăn lắm mới dùng thân mình giữ chặt cửa chặn lại đám người, nhưng vấn đề mới lại phát sinh: Van Cleef thế nào cũng không chen vào được.

“Các anh có thể cho tôi vào trước không, này, Cục trưởng! Cục trưởng!” Hắn thấy vị cấp trên béo của mình cũng đang ở trong đám đông đằng xa, nhưng ông ta bị chen lấn đến thở không ra hơi, càng đừng nói đến việc ổn định cục diện.

Cửa trước đang ồn ào, chen chúc chật kín người, thì Trần Kiếm Thu và Camilla lại xuất hiện ở cửa hông.

Camilla kéo tay Trần Kiếm Thu, hai người vừa nói vừa cười đi về phía cửa ra.

Hai gã cảnh sát đang canh gác ở đó.

“Xin lỗi, tiên sinh, bên trong đã xảy ra chuyện, cấp trên ra lệnh phong tỏa tòa nhà này, không ai được phép ra ngoài.” Một gã cảnh sát ngăn họ lại.

“Thế thì thật đáng tiếc, thưa quan chức.” Camilla gỡ miếng che mắt của mình xuống, đôi con ngươi màu tử la lan nhìn chằm chằm gã cảnh sát, “tôi và trượng phu còn đang vội về nghỉ ngơi.”

Gã cảnh sát kia chỉ cảm thấy mình thoáng hoảng hốt, và đúng lúc hoảng hốt đó, trên cổ hắn đã có thêm một sợi dây xích. Người phụ nữ chẳng biết từ lúc nào đã vòng ra sau lưng hắn, siết chặt cổ hắn.

Một gã cảnh sát khác nghe thấy động tĩnh, vừa định đến hỗ trợ thì cằm hắn đã chịu một cú đấm chắc nịch của Trần Kiếm Thu.

Cú đấm này trúng vị trí cực chuẩn, gã cảnh sát lập tức ngã nhào xuống đất bất động.

Trần Kiếm Thu nhận lấy sợi dây xích từ tay Camilla, dùng tốc độ nhanh nhất kết liễu hai gã cảnh sát này.

Sau khi xử lý xong thi thể, Trần Kiếm Thu liếc nhìn sợi dây xích trong tay, rồi lại liếc sang cổ Camilla. Sợi dây xích này ban đầu hẳn là ở đó:

“Dây chuyền của cô sao lại chắc chắn đến vậy?”

“Tôi đã nói lúc nào đây là dây chuyền?” Camilla lườm hắn một cái.

Trần Kiếm Thu hít vào một hơi khí lạnh.

Cô gái này khắp người đều cất giấu vũ khí, thật đúng là nguy hiểm.

Hai người đi ra cửa hông, xuyên qua một bụi cây nhỏ trong vườn, rồi đến cửa sau sân nhỏ.

Thế nhưng, tiếng của Van Cleef vọng lại từ phía cửa hông:

“Người trực ca ở đây đâu rồi? Chết ở xó nào rồi? Làm nhiệm vụ mà cũng có thể lười biếng sao? Tìm thấy chúng nó tôi sẽ lột da từng đứa!”

Cửa chính bị chặn, Van Cleef nghĩ đến cửa hông, hắn cần phải nhanh chóng tiến vào hiện trường.

“Chúng ta mau đi thôi, chắc hắn sẽ nhanh chóng phát hiện trong số tân khách thiếu mất hai người.”

Trần Kiếm Thu và Camilla lặng lẽ rời khỏi cửa sau sân nhỏ.

Hắn thấy Củ Cải Đen đang bị buộc chặt vào cọc ngựa.

Nhưng vấn đề là, ở đó cũng có người.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.