(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 154: Súng từ phía sau đến
“Bọn người này, không phải nói rõ ngày mai mới đến sao?” Howard nghiến răng nghiến lợi thốt lên.
“Ngươi còn mong chờ đám thổ phỉ này giữ lời hứa sao?”
Emily luôn là người nhìn rõ sự việc nhất trong số những người ở nông trại.
“Mau đi thông báo mọi người! Kẻ địch đã đến gần, chuẩn bị ph��ng ngự!” Lão cha James vừa chạy vào nhà, vừa dặn dò Howard.
Ông ta vừa ra khỏi cửa nhà kho, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại, thì nhìn thấy Trần Kiếm Thu ung dung nhảy xuống từ trên xe ngựa.
James dừng bước.
“Trần tiên sinh, ngài vẫn nên tìm một chỗ ẩn náu trước đi, lát nữa e rằng chúng tôi sẽ không có thời gian lo lắng cho ngài đâu.”
“À, không sao cả, không cần bận tâm đến ta, khả năng ẩn nấp của ta cũng không tệ.” Trần Kiếm Thu phất tay nói với ông ta.
James do dự một chút, rồi rốt cuộc vẫn quay người chạy về phía căn phòng.
Ông ta cần phải nhanh chóng bố trí phòng ngự.
Trần Kiếm Thu đưa mắt dõi theo bóng lưng James đi xa, rồi xoay người trở lại bên cạnh xe ngựa.
Hắn từ phía sau xe ngựa rút ra khẩu súng trường liên thanh Winchester của mình, rồi lại lôi ra một hộp đạn từ trong xe kéo.
Hắn lắp từng viên đạn vào súng của mình.
Sau đó, là đến hai khẩu “Peacemaker” của hắn.
Từ lần trước Adam dạy hắn cách huấn luyện để nâng cao bản năng xạ thủ thiên phú, hắn đã hình thành một thói quen: nếu rảnh rỗi, có cơ hội luyện tập, hắn sẽ thực hành vài phát.
Sau vài lần, hắn quả thực cảm nhận được sự thay đổi của cơ thể, nhưng so với thời gian duy trì trạng thái xạ thủ liên tục, cái cảm giác bình tĩnh kia càng khiến hắn hiểu rõ thêm không ít điều.
Tóm lại, thời gian kéo dài hơn, nhưng không còn phấn khích đến thế.
Trần Kiếm Thu đâu vào đấy chuẩn bị xong xuôi súng ống, rồi một lần nữa đặt lại vào bao súng của mình.
Hắn tháo những con ngựa thồ vừa buộc xong, vỗ vào mông chúng, rồi lùa chúng ra khỏi nhà kho.
Lát nữa nơi này, biết đâu chính là tu la tràng, hai con vật này, vẫn nên chạy được càng xa càng tốt.
Cuối cùng, hắn đeo đôi găng tay da của mình lên, đi tới cửa kho hàng, đứng khoanh tay nhìn ra ngoài cửa.
Đàn bò cùng bầy dê trong nông trại không hề hay biết nguy hiểm sắp ập tới, vẫn đang yên tĩnh gặm cỏ trên đất, còn Fred cùng đám tay sai của hắn đã xuất hiện bên ngoài nông trại.
“Lão đại, vì sao chúng ta nhất định phải lựa chọn hôm nay để xử lý bọn chúng?”
Bên ngoài nông trại, thuộc hạ của Fred nhìn thoáng qua đám mây đen đang sà xuống trên đầu, hơi băn khoăn không hiểu.
Mưa to sắp đến, vì sao nhất định phải ra tay vào lúc này? Hai giờ trước, hắn còn nghe rõ ràng lão đại của mình nói là ngày mai mới hành động cơ mà.
“Việc hôm nay, hôm nay phải xong.” Fred trả lời, nghe vô cùng hợp lý.
Hắn vừa trở lại nông trại của mình, nghĩ đến việc người của mình lại bị một người phụ nữ và vài lão già yếu ớt đánh lui, một ngọn lửa vô danh dần dần bốc lên trong lòng hắn.
Hắn còn chưa ngồi ấm chỗ, liền vung tay lên, triệu tập những người còn lại, huy động toàn bộ lực lượng, thẳng tiến đến nông trại của James.
“Thật là, ngày hôm nay, xem chừng sắp mưa rồi.” Tên thuộc hạ này quả thực ngớ ngẩn, “Ngoài ra, thủ lĩnh, chúng ta có cần bàn bạc chút chiến thuật nào không?”
Điều này trực tiếp châm ngòi lửa giận của Fred, hắn giáng xuống thuộc hạ một trận mắng chửi xối xả:
“Mấy chục người đánh mấy lão già và một người phụ nữ, cần chiến thuật gì chứ! Xông thẳng vào là được không phải sao?” Hắn chỉ vào căn nhà trong nông trại cách đó không xa, “Mày có đếm nổi xem, tổng cộng có mấy căn phòng không?”
Fred rút súng của mình ra, lệnh một tiếng:
“Tất cả theo ta xông lên! Chiếm lấy nông trại này trước khi trời mưa! Ta sẽ chia dê bò cho các ngươi!”
Đám tay sai nghe nói có chiến lợi phẩm, đều hưng phấn vô cùng, hò hét ầm ĩ, chẳng khác gì một đám thổ phỉ.
Một đám người trực tiếp xông thẳng vào dọc theo lối đi chính của hàng rào.
Lão cha James cùng đám cao bồi của ông ta sớm đã ẩn nấp trong từng căn phòng, có người trốn dưới cửa sổ, có người tựa vào cạnh cửa.
Còn Emily thì lựa chọn căn phòng của ca ca mình.
Bởi vậy, khi người của Fred tiến vào phạm vi bắn, những con ngựa dẫn đầu xông lên phía trước nhất liền đón nhận loạt đạn đầu tiên.
Tài bắn súng của lão cha James cùng đám cao bồi của ông ta bắn bia cố định thì tạm được, nhưng còn bia di động tốc độ cao thì kém đi một chút, đồng thời góc độ hỏa lực của họ cũng không hoàn hảo, lại thiếu sự phối hợp.
Bởi vậy, khi đám tay sai của Fred xông tới căn phòng nằm ở rìa ngoài nhất, chỉ có hai người bị bắn ngã khỏi ngựa.
Điều chí mạng nhất chính là, đám cao bồi đã để lộ vị trí bắn của mình.
Fred phi ngựa lướt qua, hắn nhắm ngay góc cửa sổ vừa khai hỏa bắn một phát.
Đạn bắn vỡ kính, dường như cũng không trúng mục tiêu nào khác.
Nhưng ngay sau đó, bốn năm khẩu súng liền nhắm về hướng đó mà bắn tới.
Một tiếng động trầm đục vang lên, một dòng máu tươi từ trong bóng tối căn nhà phun ra, văng lên thành cửa sổ.
Lão cao bồi trong phòng vô lực tựa vào tường, đã tắt thở.
Người của Fred vây kín căn phòng đó, hai tên tay sai cầm shotgun trên tay, đá tung cửa phòng, một tên xông vào bên trái, một tên bên phải.
Động tác nhanh gọn lẹ, hết sức thành thạo, xem ra việc phá cửa cướp bóc này, chúng đã làm không ít lần rồi.
Trong phòng vang lên mấy tiếng súng, rồi rất nhanh lại trở nên yên tĩnh.
Căn phòng thứ nhất, thất thủ, còn chưa cầm cự nổi ba phút.
Fred đi ra khỏi nhà, hắn nhìn thoáng qua nhà kho cách đó không xa.
Tòa kiến trúc đó cũng giống như căn phòng này, xây ở rìa ngoài, nhưng cho đến bây giờ, dường như vẫn ch��a nhìn thấy bất kỳ sự phản công nào từ bên trong.
James cùng người của hắn dường như đã từ bỏ nhà kho.
“Rod, ngươi mang theo hai người đi xem nhà kho, những người khác, tiếp tục theo ta vào trong!” Fred ra lệnh.
Rod là tâm phúc của hắn, lỡ có đồ tốt trong kho hàng, có thể đảm bảo không bị đám tay sai kia lén lút bỏ túi riêng.
Trong kho hàng quả thực có đồ tốt.
Khi Rod tới gần nhà kho, phát hiện cửa đang mở, một chiếc xe kéo rõ ràng chất đầy hàng hóa bị đặt trong kho, ngay cả ngựa cũng không kịp buộc.
Xem ra chủ nhân của xe hàng rút lui rất vội vã, khả năng lớn là đã sợ vỡ mật.
Rod hạ súng trong tay xuống, vắt súng ra sau lưng, rồi đi tới định vén tấm bạt phủ trên xe kéo lên.
Mở hộp bí ẩn là một chuyện rất thú vị, bởi vì ngươi vĩnh viễn không biết dưới lớp vỏ bọc mỏng manh kia rốt cuộc giấu giếm thứ gì.
Cái cảm giác bất ngờ này, thật kích thích.
Rod cũng nghĩ như vậy, hắn chậm rãi vén một góc tấm bạt.
Hắn nhìn thấy một họng súng đen kịt.
“Phanh!” Đầu Rod trực tiếp nổ tung.
Đầu hắn kề quá gần, Colt tuy nổi tiếng về uy lực, nhưng ở khoảng cách gần như thế này, cảnh tượng vô cùng đẫm máu.
Một người vén tấm bạt ra, ngồi dậy từ phía sau xe kéo, khẩu súng lục khác trong tay hắn hầu như cùng lúc đó đã bắn trúng một người khác.
Tên còn lại thấy tình thế bất ổn, phản ứng đầu tiên là giơ súng nhắm bắn.
Nhưng tốc độ của hắn không bằng một phần tư tốc độ của Trần Kiếm Thu, trong lúc hắn giơ súng, Trần Kiếm Thu đã có thể khiến khẩu súng lục lên đạn lại nhiều lần.
Không chút nghi ngờ, người kia cũng trúng đạn ngã vật xuống đất.
Trần Kiếm Thu nhảy xuống từ trên xe ngựa, nhìn ba thi thể trên đất, lắc đầu.
Sao lại chỉ có ba người? Hắn còn tưởng rằng nhà kho nằm ở vị trí rìa ngoài nhất, hẳn phải là nơi đám phỉ đồ này cảm thấy hứng thú nhất chứ.
Nếu các ngươi không nguyện ý tới tìm ta, vậy ta sẽ tự đi tìm các ngươi vậy.
Trần Kiếm Thu một lần nữa nạp đạn, rồi đi ra ngoài qua cửa kho hàng.
Lúc này Fred đang tiến về căn phòng tiếp theo cũng gặp phải phiền toái.
Lão cha James cùng những người còn lại đều ẩn nấp trong căn phòng lớn nhất ở giữa nông trại, góc độ bắn từ phòng của Emily cũng vô cùng tốt.
Mỗi tên nào dám thử tới gần cửa chính của căn phòng, đều sẽ nhanh chóng bị bắn trúng đầu.
Thế là, Fred bèn quyết định trước tiên vây chặt bọn họ lại, hắn cùng mấy chục tên tay sai rất nhanh đã vây kín căn phòng.
Tiếng súng nổ lốp bốp không ngừng, thậm chí không có ai chú ý tới ba tiếng súng vang lên từ phía sau lưng, trong nhà kho.
“Nhanh lên, cùng xông lên! Ta không tin bọn hắn có thể giữ vững tất cả cửa sổ và cửa ra vào cùng một lúc!” Fred lớn tiếng kêu lên.
Mấy người từ các hướng khác nhau lao tới căn phòng. Bọn hắn trực tiếp chạy đến dưới cửa sổ, rồi xoay người nhảy vào.
“Howard! Phía tây cửa sổ có người!” Lão cha James vừa mới bắn ngã một tên từ mái nhà nhảy vào, thì bị mấy phát đạn từ phía tây căn phòng đánh cho phải lùi lại ra sau ghế sofa.
Đã có người đột nhập vào phòng.
James và những người khác không thể không từ bỏ vị trí phòng thủ bên ngoài. Hơn nữa từ bên ngoài phòng, vẫn không ngừng có người xông lại.
Tiếp tục như vậy, bọn hắn sẽ không thể không giao chiến cận kề với kẻ địch ngay trong phòng.
Nói như vậy, bị giết sạch chỉ là chuyện sớm muộn.
Tình hình trong phòng nhất thời tràn ngập nguy hiểm. Nhưng đột nhiên, tiếng súng vang lên liên tục, năm người đang xông tới căn phòng từ phía chính diện, như bị lưỡi hái cắt ngang, đồng loạt ngã gục.
Đạn là từ phía sau bọn họ bắn tới, nhưng khi Fred quay đầu nhìn lại, tìm mãi cũng không thấy tay súng ở đâu.
“Mấy người các ngươi, tiếp tục đuổi theo!” Hắn không thể bận tâm nhiều đến thế, ra lệnh cho thuộc hạ tiếp tục xông lên.
Lúc này vẫn có năm tên nữa, thẳng hàng thẳng lối, ngã xuống đất, như thể trúng tà vậy.
Quỷ ám!
Fred lần nữa nhìn về phía sau lưng, hắn dụi mắt, nơi đó, chỉ có một đàn dê con với vẻ mặt ngây ngô đang nhìn hắn chằm chằm.
Nội dung chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.