Pat là một người có nội tâm khá kiên định, nhưng tình cảnh hiện tại vẫn khiến lòng hắn có chút phát điên.

Hắn kiểm đếm lại số người, tính cả người phụ tá đang chiến đấu ở đầu bậc thang bên kia, thì phía mình chỉ còn lại bảy người, trong đó kể cả Trần Kiếm Thu đang cầm súng đứng phía sau.

Vào thời kỳ đỉnh cao của đồn cảnh sát Quận Lincoln, dưới quyền hắn có tới bốn mươi người chấp pháp có thể cầm súng, gần như tương đương một tiểu đội quân sự nhỏ.

Nhưng hôm nay vừa xảy ra chuyện, súng mới nổ một tiếng, phía mình đã chỉ còn lại sáu người!

“Khốn kiếp!” Pat hung hăng vỗ đùi mình một cái.

“Thôi, đừng hối hận nữa. Ngươi cũng chẳng nghĩ xem, chỉ với số tiền lương ngươi trả bình thường, làm sao có thể nuôi nổi ba bốn chục tay cảnh sát chứ? Ngươi nghĩ thu nhập bình thường của bọn họ là từ đâu mà có?”

Trần Kiếm Thu một phát súng lại bắn gục một tên cướp dám thò đầu ra khỏi công sự che chắn, khẩu súng lục Remington của hắn chỉ còn lại hai viên đạn.

“Ngươi nghĩ đám người này đến làm người chấp pháp là vì ngươi chắc? Bắn chết mấy tên tội phạm, được người ta tâng bốc vài câu, liền thật sự cho mình là Chúa Cứu Thế của Quận Lincoln, là ngôi sao của giới cảnh sát miền viễn Tây à?”

Pat nghẹn họng không nói nên lời, nhưng Trần Kiếm Thu không có ý định buông tha hắn. Hắn bắn hết băng đạn, rồi xử lý thêm hai tên xui xẻo ở cửa ra vào. “Đám người bên ngoài này dám đến đây, đã cho thấy nội bộ của ngươi khẳng định có vấn đề. Bằng không chỉ với những kẻ vớ vẩn này, dám bao vây đồn cảnh sát sao? Ta đoán chừng cả Quận Lincoln đều biết, chỉ có ngươi là không hay biết mà thôi.”

“Đủ rồi!” Thẹn quá hóa giận, Pat giơ súng lên bắn một phát ra phía ngoài cổng viện, nhưng chẳng trúng bất kỳ thứ gì.

Trần Kiếm Thu biết từ viên cảnh sát trưởng tự phụ này nhất định sẽ không có đạn, hắn vỗ vỗ vai Miles đang đứng phía trước:

“Này, huynh đệ, còn đạn không?”

Mấy phát súng vừa rồi của Trần Kiếm Thu, viên cảnh sát trẻ này đều nhìn thấy rõ. Mỗi một phát súng, phía đối diện đều truyền đến tiếng kêu thảm thiết hoặc có người ngã vật xuống đất.

So với vị trưởng quan vô năng đang cuồng nộ của mình, cao thấp lập tức rõ ràng.

Thế là, hắn lặng lẽ tháo dây băng đạn xuống, định lấy đạn từ trong đó ra đưa cho Trần Kiếm Thu.

Trần Kiếm Thu trực tiếp giật lấy dây băng đạn, lườm Miles một cái: “Đừng loay hoay nữa, đi tìm súng đi. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn ngồi xổm ở đây làm hòm đạn cho ta sao?”

Miles như bừng tỉnh từ giấc mộng, hắn khom người, nhanh chóng di chuyển về phía phòng thẩm vấn.

Súng của nội ứng Hammond chính là ở chỗ này.

Lúc này tiếng súng dần dần thưa thớt, áp lực từ phía cổng sân cũng giảm đi không ít.

Các thế lực bên ngoài sân, mỗi người đều có tính toán riêng.

Redi Thomas cùng đám cướp dưới trướng hắn đến theo lời mời. Khi luật sư phi ngựa không ngừng nghỉ đến địa bàn của hắn để tìm hắn, hắn đang ngồi bên đống lửa gặm đùi dê.

Phản ứng của hắn đã thay đổi nghiêng trời lệch đất chỉ trong vòng năm phút.

Luật sư: “Fred bị bắt.”

“À.” (Liên quan gì đến ta)

Luật sư: “Hắn nói ngươi là hảo huynh đệ của hắn.”

“Ừm ~” (Liên quan gì đến ngươi)

Luật sư: “Hắn cùng dưới tay hắn mười mấy người bị giam tiến vào đồn cảnh sát, cho nên hi vọng ngươi có thể đi cứu hắn.”

“Ồ?” (Tốt quá rồi, nông trại của hắn giờ là của ta.)

Luật sư: “Hắn còn lại mười mấy tên cao bồi, đang chuẩn bị xuất phát từ nông trại, nhưng đường quá xa, nên hy vọng ngươi có thể ra tay trước.”

“Cái này ~” (Đáng tiếc, thật là đáng tiếc, tên này thực lực mạnh thật, lại có nhiều người như vậy, nhưng cái lão Pat kia cũng đâu dễ trêu.)

Luật sư: “Trong đồn cảnh sát có nội ứng của chúng ta, hơn nữa còn có hơn nửa số người đã nhận tiền, đến lúc đó nội ứng ngoại hợp, sẽ rất dễ dàng.”

“……” (Do dự, không muốn chết người, cũng không muốn bỏ tiền đạn dược.)

Luật sư: “Sau khi chuyện thành công, hắn sẽ nhường nông trại của James và của chính hắn ở Thung lũng Wally cho ngươi. Ta sẽ làm người bảo đảm!”

“Các huynh đệ, cầm vũ khí lên! Ai động đến huynh đệ ta Fred là động đến ta! Đến cả lão Pat chết tiệt kia cũng không được!”

Thế là, một đám người đông nghịt như châu chấu xông thẳng tới đồn cảnh sát Quận Lincoln.

Nhưng thật đáng tiếc, vì tin tức sai lệch, sau khi bắn chết hai nhân viên cảnh sát đang trực ở cổng đồn, một đám người tìm nửa ngày cũng không tìm thấy Fred bị nhốt ở đâu.

Cho đến khi có người nhìn thấy Pat bước ra từ phòng của Trần Kiếm Thu trong sân đối diện.

“Đừng xông lên nữa, cứ bao vây sân, bắn súng là được, bắn trúng được ai thì tính người đó.”

Sau khi mấy người chết đi, Redi ra lệnh.

Hắn giật phăng lệnh truy nã của mình trên bảng tiền thưởng, rồi xé nát ra từng mảnh.

Phía đối diện bắn súng khá chuẩn, nhưng đạn của đối phương rồi cũng sẽ hết th��i. Mình hoàn toàn không cần thiết phải liều mạng vì Fred ở bên trong, chỉ cần tỏ thái độ là được rồi.

Dù sao, ở miền viễn Tây, ai đông người thì lời nói của người đó có lý. Lỡ đâu Fred có thể thoát ra, mình còn phải giữ lại chút thực lực để tính sổ với hắn nữa chứ.

Chuyện tiêu hao đạn dược của cảnh sát trưởng, cứ để Fred và thuộc hạ của hắn làm đi.

Còn những thám tử Pinkerton trên cây, thì cũng không hề có ý định nổ súng.

Bọn họ nhận được mệnh lệnh là tọa sơn quan hổ đấu, sau đó xuất hiện đúng lúc, hoặc thừa lúc hỗn loạn bắt giữ người Trung Quốc đang bị giam bên trong.

Redi và các thám tử Pinkerton đều không hề nóng nảy.

Người nóng nảy nhất, chính là Fred.

Lúc này hắn dẫn theo khoảng mười thuộc hạ, đang bị chặn lại bởi vài khẩu súng trong căn phòng dưới đất.

Hắn vốn nghĩ người của Redi Thomas sẽ ồ ạt xông tới như sét đánh không kịp bưng tai, rồi cứu người của mình ra.

Nào ngờ từ lúc tiếng súng đầu tiên vang lên cho đến bây giờ, hắn chẳng thấy một bóng người nào của Thomas, mà đạn bắn từ trên lầu xuống thì một viên cũng không thiếu.

Chết tiệt, đã biết Thomas sẽ không dốc toàn lực mà. Bây giờ chỉ có thể trông cậy vào chính mình thôi.

Trong tuyệt cảnh, Fred bộc phát ra sự dũng mãnh chưa từng có. Hắn hoàn toàn không màng đến vết thương trên đầu mình, vác súng xông thẳng về phía trước.

“Các huynh đệ! Xông theo ta! Chúng ta đông người, bọn chúng ở trên đó chẳng có mấy người!” Hắn quát, “Ai xông lên đầu tiên được hai trăm đô la Mỹ! Người thứ hai được năm mươi đô la Mỹ!”

Dưới trọng thưởng, ắt có kẻ liều mình. Một gã râu quai nón hét lớn một tiếng, một bước dài xông lên bậc thang.

Mấy kẻ vừa nãy còn ẩn nấp dưới chân cầu thang, cùng với những người bạn thân trước đó còn lúng túng vì hết đạn, giờ cầm súng theo sau, mấy người cũng đều chen vào.

Người xông lên đầu tiên là tráng sĩ, nhưng tráng sĩ có thể sẽ chết. Vậy người thứ hai sẽ trở thành người thứ nhất, và năm mươi đô la Mỹ kia biết đâu lại biến thành hai trăm đô la Mỹ.

Người phụ tá cảnh sát trưởng ở lầu một đang hết sức chăm chú nhìn chằm chằm xuống phía dưới bậc thang. Xuất hiện một tên, hắn sẽ bắn chết một tên.

Nhưng tiếng bước chân "đông đông đông" đột nhiên truyền đến từ phía dưới cầu thang. Sau đó, người phụ tá nhìn thấy không phải một người, mà là cả một đám người từ dưới xông lên.

“Mau lên! Bọn chúng xông tới rồi.”

Người phụ tá bóp cò, một phát súng liền bắn trúng gã râu quai nón xông lên đầu tiên.

Gã râu quai nón trúng đạn vào ngực, thân hình hơi khựng lại một chút. Nhưng với tư cách là người đầu tiên xông ra tranh giành hai trăm đô la Mỹ, tên này dũng mãnh dị thường, vẫn sững sờ bước thêm hai bước đến chỗ rẽ cầu thang.

Lại có thêm hai phát đạn bắn trúng hắn.

Trên người gã râu quai nón xuất hiện thêm hai lỗ thủng, hắn lùi lại hai bước, dựa lưng vào góc tường ngồi xuống, phía sau lưng, trên tường lưu lại một vệt máu thật dài.

Tên huynh đệ cầm súng phía sau hắn cũng thừa cơ giơ súng lên, một phát súng bắn trúng người phụ tá.

Nhưng hắn cũng bị phát súng thứ tư từ phía trên bắn trúng, xụi lơ ngã xuống ngay khúc cua bậc thang.

Người phụ tá cả người lẫn súng từ trên cầu thang lăn xuống, lăn đến bên cạnh thi thể của kẻ đã giết hắn.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, trên cầu thang đã có ba người chết. Đám thuộc hạ của Fred hung hãn không sợ chết, bởi vì chỉ cần người phía trước chết, bọn họ lúc nào cũng có thể trở thành người đoạt giải hai trăm đô la kia.

Người đi lên phía sau nhặt khẩu súng trường rơi trên mặt đất, bắn lên phía trên, bắn trúng một tên, sau đó bị những khẩu súng còn lại ở lầu một bắn chết.

Mười mấy giây sau đó, ở lầu một, người cảnh sát đang chặn cầu thang chỉ còn lại một mình, còn trên đường cầu thang, cũng đã nằm la liệt mấy bộ thi thể.

Khẩu súng trường của viên cảnh sát ở đầu bậc thang đã hết đạn.

Hắn không kịp nạp đạn, vứt khẩu súng trường trong tay, móc súng lục bên hông ra. Lại bất ngờ một tù nhân từ phía dưới vượt qua những thi thể trên bậc thang, nhanh như cắt nhào tới.

Hắn tóm lấy viên cảnh sát quật ngã xuống đất, dùng hai tay hung hăng bóp lấy cổ hắn.

“Ha ha ha ha ha, hai trăm đô la Mỹ này là của lão tử rồi!” Hắn trừng to đôi mắt vằn vện tia máu, điên cuồng cười lớn.

Viên cảnh sát cảm thấy cả người mình bị đè chặt. Hai cánh tay của tên tù nhân bóp lấy cổ hắn càng siết càng chặt như gọng kìm sắt. Hắn cảm giác mình đã không thể thở nổi, mắt tối sầm lại, hôn mê bất tỉnh.

Tên tù nhân vừa mới chuẩn bị đứng dậy, thì đột nhiên nghe thấy một tiếng súng nổ, sau đó liền vĩnh viễn mất đi ý thức.

Đầu hắn bị một viên đạn bắn nát, óc và máu tươi bắn tung tóe, thân thể hắn đổ sụp về phía trước như một đống bùn nhão.

Kẻ đi theo sát phía sau hắn, vui vẻ nghĩ mình sẽ nhận được giải nhì năm mươi đô la Mỹ, cũng giống như tiền bối của hắn, nhận được phần thưởng đặc biệt tương tự.

Một viên đạn.

Dù là hạng nhất hay hạng hai, đều được đối xử như nhau.

Về điểm này, Trần Kiếm Thu tự cho rằng mình công bằng hơn Fred.

Áp lực từ phía cổng sân giảm bớt, Trần Kiếm Thu liền chú ý đến động tĩnh bên phía cầu thang.

“Không ổn rồi, đầu bậc thang sắp thất thủ.”

Trần Kiếm Thu bước nhanh lao về phía đầu bậc thang. Pat cũng ý thức được điểm này, hắn cùng Miles vừa tìm thấy súng vội vàng theo tới.

Những người phía sau vẫn không ngừng xông lên, nhưng liên tiếp bị Trần Kiếm Thu và Pat đang canh giữ ở đầu bậc thang bắn hạ như bia ngắm.

Đầu bậc thang chồng chất thi thể khiến cho đám thuộc hạ của Fred nguội lạnh nhiệt huyết. Bọn chúng nhanh chóng đoán xem phía đối diện có phải có viện binh đến không.

Thế là lại không có ai xông lên nữa, bọn chúng đều trốn ở dưới cầu thang tầng một, không dám thò đầu ra.

“Nhìn gì nữa, mau kéo huynh đệ kia ra phía sau đi chứ.” Trần Kiếm Thu chỉ vào viên cảnh sát đang hôn mê, nói với Miles.

“Các ngươi canh gác ở bên này.” Hắn xoay người, chạy về phía hành lang.

Pat bỗng nhiên tỉnh ngộ rằng mình dường như đang bị một tên tội phạm truy nã chỉ huy. Hắn vừa mới quay đầu định hỏi Trần Kiếm Thu “ngươi đi đâu vậy?”

Giọng Trần Kiếm Thu đã truyền đến:

“Đừng có nhìn đông nhìn tây nữa! Phiền ngươi canh giữ cẩn thận đầu bậc thang của ngươi đi!”

“Ta đi thả James và Emily bọn họ! Trận chiến ở nông trại còn chưa kết thúc!”

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.