“Dùng bữa?”

Trần Kiếm Thu hai tay giấu trong tay áo, bắt chéo chân, ngồi trước cửa tiệm lương thực của mình phơi nắng. Maxine đứng đối diện hắn, trên tay cầm một tấm thiệp mời khảo cứu đã được đóng khung.

Phía sau lưng, trên con phố người qua lại tấp nập, nhưng hễ ai đi ngang qua cũng đều dừng chân giây lát, cung kính hành lễ với vị chủ tiệm lương thực trẻ tuổi đang ngồi trước mặt họ:

“Trần tiên sinh!”

“Trần tiên sinh!”

……

Trần Kiếm Thu cũng mỉm cười gật đầu đáp lại từng người trong số họ, duy chỉ có không liếc mắt nhìn vị luật sư kia lấy một cái.

“Vâng, đúng vậy, Leonard tiên sinh muốn hẹn ngài dùng một bữa cơm.” Maxine cố nén cơn tức giận trong lòng, giải thích nói.

Hắn cưỡi ngựa ròng rã bốn ngày, xuyên qua hoang mạc Chihuahua nơi chim không thèm ỉ, mới lại đến đây. Nếu không phải vì cùng Leonard trên cùng một chuyến thuyền, hắn đã sớm ném tấm thiệp mời này vào mặt người trước mắt rồi.

“A, không đi.” Trần Kiếm Thu đáp lời dứt khoát, “Lần trước đã nếm qua cơm của hắn rồi, tay nghề đầu bếp của hắn chỉ ở mức tầm thường.”

Hắn hoàn toàn không có ý định nhận lấy tấm thiệp mời kia.

Maxine đưa tay cầm thiệp mời lơ lửng giữa không trung, rút về không được, không rút về cũng không xong, vô cùng lúng túng.

“Vẫn mong Trần tiên sinh nể tình cho một cơ hội, hắn muốn cùng ngài thảo luận chuyện nợ nần.” Vị luật sư cảm thấy sự kiên nhẫn của mình đã đạt đến cực hạn.

“Vậy thì chẳng có gì đáng để thảo luận cả, cứ bảo hắn đúng hẹn chuẩn bị tiền đầy đủ là được.” Trần Kiếm Thu vươn vai uể oải, “Cưỡi ngựa bốn năm ngày chỉ để ăn một bữa cơm, nào có đáng gì.”

Lời này nói ra, quả thật là không chừa lại chút thể diện nào, mặt Maxine đỏ bừng.

“Chúng tôi đã và đang gom góp tiền nong rồi, tiên sinh, có điều chủ nợ của chúng tôi khá nhiều, nên vẫn cần thương lượng với ngài trước.” Vị luật sư với vẻ mặt như thể chiếc bình đã vỡ thì chẳng sợ rơi thêm lần nữa.

Trần Kiếm Thu quan sát vị luật sư một lượt, xoa cằm suy nghĩ một lát, mới nói với hắn:

“Được, ta sẽ cân nhắc.”

Vị luật sư còn chưa kịp phản ứng, đã thấy tấm thiệp mời trong tay mình đã nằm gọn trong tay Trần Kiếm Thu.

Maxine thấy Trần Kiếm Thu hoàn toàn không có ý định giữ hắn lại dùng bữa, liền trở mình lên ngựa, quay về phía đầu trấn mà rời đi.

Trần Kiếm Thu đưa mắt nhìn theo vị luật sư đi khuất, nhặt tấm thiệp mời bên cạnh, đứng dậy, bước vào trong nhà.

“Tứ Phúc, đi gọi tất cả mọi người đến đây.” Trần Kiếm Thu nói với Lý Tứ Phúc đang quét dọn trong phòng.

Chỉ chốc lát sau, những thành viên cốt cán trong đội của Trần Kiếm Thu tề tựu trong gian trong tiệm lương thực.

Trương Đại Niên hai ngày nay vừa vặn cũng có mặt, hắn lại dẫn theo một nhóm người Hoa đến, thế nên cũng cùng đến đây.

“Các ng��ơi thấy thế nào?”

Trần Kiếm Thu ném tấm thiệp mời lên mặt bàn, đám người truyền tay nhau đọc và xem xét.

“Hồng Môn Yến!” Trương Đại Niên tặc lưỡi, lắc đầu, “kẻ đến không có ý tốt, không phải là thiện ý.”

“Chỉ sợ là muốn trốn nợ, hoặc là nghĩ ra cách thức xử lý không đáng tin cậy nào đó để kéo dài thời gian.” Abiodun cũng có cùng quan điểm tương tự.

“Bắt cóc, chơi khô máu, vũ lực uy hiếp… cũng có thể.” Hanif hiếm khi không cãi vã với Abiodun, hắn đối với những thủ đoạn quen thuộc của Leonard, vẫn khá quen thuộc.

Những người khác cũng phát biểu ý kiến của mình, tuy chi tiết có phần khác biệt, nhưng về đại thể thì mọi người đều có chung nhận định, bữa cơm này của Leonard, chẳng có ý đồ tốt đẹp gì.

“Lão đại, đừng để ý đến hắn, cái này không cần thiết đâu.” Chim Bay khoanh tay đứng bên cạnh bàn, “hoặc là qua hai tháng gặp nhau ở tòa, hoặc là chúng ta trực tiếp phái người lột da bọn họ.”

“Muốn hai tháng ư?” Trần Kiếm Thu quay sang hỏi luật sư Dylan bên cạnh.

Dylan nhẹ gật đầu: “Hai th��ng là để đặt nền tảng, còn nếu là phán quyết chính thức thì có thể phải hơn nửa năm sau, quyền chuyển nhượng tài sản thế chấp e rằng cũng phải mất thêm mấy tháng nữa.”

Trần Kiếm Thu xoa cằm, suy nghĩ một lát, rồi đưa ra quyết định của mình:

“Đi chứ, Hồng Môn Yến ư? Hồng Môn Yến cái gì mà Hồng Môn Yến? Hạng Võ nào có nợ Lưu Bang tiền bao giờ? Hắn ta cùng lắm thì chỉ là một tên du côn lưu manh mà thôi.”

Trương Đại Niên nhất thời không biết phải nói gì.

“Bất quá, bữa cơm này đi, chỉ có ta và hắn ăn thì chẳng có ý nghĩa gì, còn phải gọi thêm một người nữa.” Trần Kiếm Thu nhặt tấm thiệp mời trên bàn lên, vừa ngắm nghía vừa nói,

“Đã muốn làm chuyện lớn trên địa bàn của người ta, thì cũng nên thông báo một tiếng.”

Hơn một tuần lễ sau đó, thân ảnh Trần Kiếm Thu xuất hiện trước cổng chính đồn cảnh sát quận Lincoln.

Khác với lần trước chỉ có Miles vừa thăng chức phó cảnh sát trưởng, lúc này, Pat chắc hẳn cũng đang ở trong đồn cảnh sát.

Bởi vì Trần Kiếm Thu ở cổng đã thấy con ngựa của hắn.

Hắn gõ cửa lớn đồn cảnh sát.

“Mời vào.” Giọng một người đàn ông vọng ra từ bên trong: “Cửa không khóa.”

Trần Kiếm Thu bước vào, đẩy cửa ra, từ cửa nhìn vào, quả nhiên Pat đang có mặt, không nằm ngoài dự liệu của hắn.

Hắn đang cúi đầu xem lại những ghi chép trước đây của mình, hoàn toàn không để ý tới sự xuất hiện của Trần Kiếm Thu.

“Nếu là trộm cắp, tống tiền, quấy rối và vài chuyện vặt vãnh khác, thì xin chờ cảnh sát trưởng Miles trở về. Nếu nghiêm trọng hơn, mời trình bày sơ lược tình hình.” Pat vẫn không ngẩng đầu lên.

“Pat, Leonard có biết bao nhiêu chuyện xấu, viết cả cuốn sổ cũng không hết đâu.” Trần Kiếm Thu nói.

Pat giật mình, giọng nói này, hình như hắn đã từng nghe ở đâu đó rồi.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy mặt Trần Kiếm Thu, miệng khẽ hé nhưng không nói được lời nào, vẻ mặt có phần phức tạp.

Hắn không thích người trước mắt, nhưng người này lại thật sự đã cứu mạng mình.

“Xem ra vết thương của ngươi đã gần lành hẳn rồi.” Trần Kiếm Thu vừa cười vừa nói, phá tan bầu không khí ngượng nghịu.

“Ừm, cũng tạm, may mắn lúc ấy được cứu kịp thời, cứu vãn được cánh tay này.” Pat vươn cánh tay phải của mình, vén tay áo lên.

Nơi đó, ngoài việc chỉ còn lại một vết sẹo do súng bắn, vẫn co duỗi tự nhiên.

“Vậy là tốt rồi.” Trần Kiếm Thu kéo một chiếc ghế ở cửa ra vào đồn cảnh sát, đặt đối diện Pat, rồi ngồi xuống.

“Ta nghe nói ngươi đang buôn bán lương thực giữa quận Lincoln và Roswell?” Pat chẳng tìm được chủ đề thích hợp để hàn huyên, dứt khoát hỏi thẳng.

“Ừm, chỉ là mở một tiệm nhỏ để mưu sinh qua ngày mà thôi.” Trần Kiếm Thu hồi đáp.

Chẳng có tin tức gì thừa thãi, nghe chẳng ngứa ngáy gì.

“Ngươi đến tìm ta có chuyện gì không?” Pat cuối cùng không nhịn được, hỏi.

“Chỉ là ôn chuyện cũ, cùng ngươi ăn một bữa cơm, uống chút rượu gì đó thôi.” Vẻ mặt Trần Kiếm Thu vẫn bình thản như mây trôi nước chảy.

“Thật sự chỉ là ăn một bữa cơm, uống chút rượu thôi ư?” Pat vẻ mặt đầy nghi hoặc, “ngươi xác định không có chuyện gì muốn tìm ta sao?”

Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Quan niệm của hắn và Trần Kiếm Thu khác biệt quá lớn, cho nên, Pat thật sự không quá tin tưởng hai người họ ăn cơm thì có thể nói chuyện gì với nhau.

“Yên tâm đi, cảnh sát trưởng tiên sinh, ta sẽ không đưa ra yêu cầu.” Trần Kiếm Thu nói với vẻ bất đắc dĩ, “Mà nói chứ, ta có đề nghị, ngươi có bằng lòng không?”

Pat thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vừa rồi lo lắng, nếu như Trần Kiếm Thu thật sự đưa ra yêu cầu, bảo hắn lợi dụng chức quyền của mình để làm vài việc cho ân nhân cứu mạng này. Điều đó sẽ khiến hắn rất khó xử. Bây giờ chuyện như vậy cũng không xảy ra, việc này khiến trong lòng hắn vô cùng thoải mái.

“Được thôi, ngươi chờ ta một lát, ta còn một giờ nữa là tan ca.” Pat mỉm cười với Trần Kiếm Thu.

Tại các thị trấn miền Tây, Trần Kiếm Thu từng gặp qua hoặc nghe nói qua những cảnh sát trưởng đi làm đúng giờ có hai người, một là Danny, người còn lại chính là Pat.

Hắn ngồi đối diện Pat, yên lặng chờ cảnh sát trưởng tan ca.

Sau khi khóa kỹ cửa lớn đồn cảnh sát, Pat còn dọn dẹp vỏ trái cây cùng m��y thứ rác rưởi ở cửa ra vào, rồi cưỡi ngựa theo sau Trần Kiếm Thu.

Trên đường đi, hai người trò chuyện về những chuyện quanh quẩn quận Lincoln.

Nhưng mà, đường đi ngày càng xa, Pat dần dần nhận ra, đây dường như không phải con đường đến quán rượu trong thị trấn.

“Chúng ta đây là đi nơi nào?” Pat cảnh giác hỏi.

“Ăn cơm mà.” Trần Kiếm Thu đáp.

“Đi nơi nào ăn cơm?” Pat chau mày.

“Nhà Leonard.”

Sắc mặt Pat biến đổi, kéo dây cương, chuẩn bị quay đầu ngựa. Nhưng mà, đã thấy hai ba người xuất hiện cách đó không xa.

Với tư cách trợ lý thủ tịch của Leonard, luật sư Maxine, đã dẫn người tới đón tiếp bọn họ.

“Hoan nghênh Trần tiên sinh!” Vị luật sư thấy Trần Kiếm Thu, nhưng hắn cũng thấy một người phía sau Trần Kiếm Thu mà hắn không thể ngờ tới, “Còn có… Ờ, cảnh sát trưởng Pat?”

“Đi thôi, cảnh sát trưởng, đã đến đây rồi.” Trần Kiếm Thu hờ hững nhìn về phía Pat.

Pat chẳng còn cách nào khác, đành phải một lần nữa quay đầu ngựa lại. Hai người đi theo sau Maxine, tiến về biệt thự xa hoa của Leonard.

Chương truyện này do truyen.free biên dịch độc quyền, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.