Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 266: Cẩn thận Lý Thập Nhật

Ở một diễn biến khác, tại bến tàu, trụ sở của Hoa kiều Tương Trợ Hội.

Hoàng Thanh Vân khép lại tấm ván cuối cùng che lên bức tường cửa hàng.

Phía sau bức tường nơi hắn ngồi là một hốc tường rỗng, nơi Trần Kiếm Thu cất giấu khẩu súng.

Hanif và Downey cũng phủi sạch bụi bặm trên tay.

“Đại ca sắp đến rồi chứ?” Hanif liếc nhìn khung cảnh đen kịt bên ngoài cửa.

Quả nhiên, người nhắc thì đến.

Bên ngoài cửa vang lên tiếng vó ngựa, rồi sau đó là tiếng bước chân.

Thân ảnh Trần Kiếm Thu xuất hiện ở cửa ra vào.

Phía sau hắn còn có một người đàn ông trung niên đi theo.

“Dọn dẹp xong xuôi rồi chuẩn bị khởi hành thôi.”

Trần Kiếm Thu bước vào cửa, vẫy tay ra hiệu với Hanif và Downey.

Dưới ánh đèn dầu trong phòng, Hanif nhìn thấy vết máu trên đôi giày của Trần Kiếm Thu.

“Đã ra tay rồi ư?” Hắn khẽ hỏi.

“Ừm, mấy tên đòi nợ thôi.” Trần Kiếm Thu chỉ vào Maxim phía sau mình, “sắp xếp cho vị tiên sinh này một chỗ ngồi thoải mái trên xe ngựa.”

“Tôi có thể tự cưỡi ngựa mà.” Maxim vội vàng bổ sung, khoe kỹ năng của mình.

“Hanif, ngươi nhường ngựa cho vị tiên sinh này đi, ta sẽ chuẩn bị cho ngươi một con ngựa tốt hơn sau.” Trần Kiếm Thu nói với Hanif.

Đoạn rồi, hắn không để tâm đến Hanif vẫn muốn biện bạch, mà kéo Hoàng Thanh Vân sang một bên.

“Hoàng thúc, chuyện nơi đây xin nhờ người.” Hắn cúi đầu, kh��� nói với Hoàng Thanh Vân.

“Chuyện này Thiếu chủ cứ yên tâm, ta có mối quan hệ song trùng với Ninh Dương hội quán và Hoa kiều Tương Trợ Hội, giờ lại có thêm nhiều súng ống thế này, chắc chắn không thành vấn đề.” Hoàng Thanh Vân vỗ vỗ ngực mình.

Trần Kiếm Thu khẽ gật đầu, nhưng ngay lập tức lại cúi người ghé sát tai Hoàng Thanh Vân.

Giọng hắn càng lúc càng nhỏ:

“Ngoài ra, hãy cẩn thận Lý Thập Nhật.”

“Sư huynh của con ư?” Hoàng Thanh Vân quay đầu nhìn Trần Kiếm Thu, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

“Đúng vậy.” Trần Kiếm Thu sắc mặt bình tĩnh, “Hoàng thúc, làm sao người biết con đã đến Mỹ?”

Hoàng Thanh Vân không rõ lời Trần Kiếm Thu có ý gì, thành thật đáp: “Sư phụ con sai người chuyển lời nhắn cho ta.”

“Trong lời nhắn đó có nhắc đến sư huynh con không?”

“Không hề.”

“Vậy sau này, người có còn nhận được lời nhắn do sư phụ con sai người chuyển đến không?”

“Ách, không có. Ý con là sao?” Sắc mặt Hoàng Thanh Vân đại biến.

Trần Kiếm Thu khoát tay:

Lúc vừa ăn cá nướng, liên kết với những ảo giác hắn từng trải qua trước đó, trong lòng hắn đã có chút suy đoán.

“Con cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Tóm lại, cẩn thận một chút vẫn hơn. Hắn hiện tại hẳn là đang làm việc cho người phương Tây rồi chứ?”

Hoàng Thanh Vân gật đầu đáp lời.

Hai người cáo biệt nhau.

Sau khi rời khỏi cục cảnh sát, Lý Thập Nhật bảy vòng tám khúc tìm đến văn phòng thám tử Pinkerton, thuật lại hành tung của sư đệ mình cho người liên lạc.

Là một thám tử tư thâm, người liên lạc nhanh chóng nhận ra giá trị của thông tin này.

Tuy nhiên, hắn vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng người Trung Quốc có vẻ ngoài khiêm nhường trước mặt.

“Vì sao ngươi không trực tiếp nói với Cảnh trưởng Potter?” Người liên lạc nghi hoặc nhìn Lý Thập Nhật.

“Bởi vì, ta tin rằng các ngươi sẽ đưa ra một cái giá tốt hơn.”

Lý Thập Nhật mím môi, nhìn người liên lạc.

Người liên lạc hài lòng gật đầu: “Ngươi cứ đi trước ổn định hắn, ta sẽ liên lạc với cấp trên một chút.”

Sau khi rời khỏi văn phòng Pinkerton San Francisco, Lý Thập Nhật đi thẳng đến khu phố Tàu.

Nhưng hắn tìm kh���p khu phố Tàu mà không thấy tung tích Trần Kiếm Thu.

Lòng Lý Thập Nhật có chút nóng ruột, trời đã tối, hắn quyết định đến chỗ Hoàng Thanh Vân thử vận may.

“À? Hắn không chào từ biệt ngươi sao?” Hoàng Thanh Vân mở cửa lớn với vẻ mặt mờ mịt, lắc đầu, “ta còn tưởng hắn đi tìm ngươi rồi chứ.”

“Ách, không có.” Lòng Lý Thập Nhật chìm xuống tận đáy.

Kể từ khi gặp lại, tính cách vị sư đệ này của hắn đã đại biến, phong cách hành sự khiến người ta không sao hiểu thấu.

“Vậy ngươi có biết hắn đi đâu không?” Lý Thập Nhật suy nghĩ một chút rồi hỏi lại.

“Đừng đùa, sư huynh hắn còn không biết, ta làm sao mà biết được.” Hoàng Thanh Vân nói xong liền đóng cửa lại.

Lý Thập Nhật bị đóng sầm cửa lại trước mũi.

Hắn chẳng còn lòng dạ nào suy đoán về sự thay đổi thái độ của Hoàng Thanh Vân, người vốn luôn khách sáo với mình.

Trần Kiếm Thu thế mà không hề lưu lại gây phiền phức cho mình, rốt cuộc hắn muốn làm gì đây?

Tuy nhiên, Lý Thập Nhật hiện giờ không rảnh cân nhắc những điều đó. Hắn cần nghĩ k�� xem ngày mai sẽ bàn giao với người liên lạc của Pinkerton như thế nào.

Trong lúc Lý Thập Nhật bị Hoàng Thanh Vân đóng sầm cửa lại, Trần Kiếm Thu cùng đoàn người đã hội hợp với Lý Tứ Phúc và Long Tương tổ, rồi lên đường về Roswell.

Trên đường đi, Trần Kiếm Thu và Maxim đã hàn huyên không ít chuyện.

“Trần tiên sinh, ngài thật sự không muốn nghe về những phát minh độc quyền của tôi sao?” Maxim vẫn muốn tìm hiểu rõ vì sao Trần Kiếm Thu lại muốn thu nhận mình.

“Ừm, ngươi cứ nói thử xem nào.” Trần Kiếm Thu chỉ xem vị tiên sinh này đang chào bán những phát minh độc quyền của mình.

“Tôi đã phát minh ra một loại bình chữa cháy tự động.” Maxim tự hào nói.

“Ừm, không tồi, nhà máy lọc dầu của ta hẳn sẽ cần dùng đến đấy.” Trần Kiếm Thu giơ ngón tay cái lên.

“Tôi còn cải tiến đèn khí ga, an toàn hơn và độ chiếu sáng cũng cao hơn.” Maxim tiếp lời.

“Ừm, cái này có thể giúp thị trấn và đường sá về đêm của chúng ta sáng sủa hơn nhiều.” Trần Kiếm Thu lại giơ thêm ngón tay cái bên tay kia lên.

Mặc dù Trần Kiếm Thu trả l���i vô cùng vừa vặn và khách sáo, nhưng Maxim vẫn có thể nhận ra hắn chẳng mấy hứng thú.

Rõ ràng, những thứ này không phải điều vị phú ông người Hoa này mong muốn nhất.

Thế là hắn đành im lặng.

Hai người cưỡi ngựa, cứ thế trầm mặc đi dọc theo đường cao tốc 66 xuyên qua sa mạc Arizona.

“Maxim tiên sinh, ngươi thật sự muốn phát đại tài sao?” Trần Kiếm Thu bỗng nhiên hỏi Maxim.

“Đúng vậy, Trần tiên sinh.” Maxim không chút do dự đáp lời.

Thất bại trong cạnh tranh với Edison và khoảng thời gian mắc nợ đến tận bây giờ khiến hắn vô cùng cảm thán tầm quan trọng của đồng tiền.

“Vậy hãy vứt bỏ hóa học và điện học sang một bên đi. Nếu ngươi muốn phát đại tài, hãy phát minh một loại vũ khí có thể khiến người ta tự giết lẫn nhau dễ dàng hơn.” Trần Kiếm Thu nói.

“Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ, Châu Phi, mỗi một góc của thế giới này hiện tại đều sắp bị bao phủ bởi mây đen chiến tranh.”

Maxim chợt hiểu ra.

Thương nhân vẫn là thương nhân.

Cuối cùng hắn cũng hiểu rõ lý do vì sao những phát minh của mình bao năm nay luôn thiếu đi một điều gì đó.

“Đến Roswell, ta sẽ dẫn ngươi đi tham quan trường bắn và phòng thí nghiệm của chúng ta. Đương nhiên, xưởng sản xuất của chúng ta cũng đang trong giai đoạn trù bị.”

Maxim cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra người đàn ông trước mặt mình đây, thân phận lớn nhất, chính là một kẻ buôn vũ khí.

“Ta không chắc mình có thể tạo ra những thứ này không.” Maxim có chút do dự, “tuy nhiên, những lời ngươi nói rất có lý.”

“Chắc chắn ngươi có thể tạo ra được, ngươi chỉ cần một chút trợ giúp nhỏ mà thôi.” Trần Kiếm Thu nở một nụ cười thần bí.

“À phải rồi, nếu ngài còn thiếu người, tôi có thể gọi huynh đệ của mình là Hudson Maxim đến giúp.” Maxim nói, “hắn cũng đang nợ tiền.”

Xem ra, cả nhà này đều là những kẻ nợ nần chồng chất, cược sạch cả gia tài như những con bạc khát nước vậy.

“Huynh đệ ngươi làm nghề gì?”

“Hắn cũng là một nhà phát minh, nhưng lại khai khiếu sớm hơn tôi.”

“Và thứ hắn nghiên cứu chính là... thuốc nổ!”

Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ duy nhất c���a truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free