“Này, Wyatt, cuối cùng ngươi cũng tới rồi.” Holliday đứng dậy, chào cảnh sát trưởng.

“Có chuyện gì thế này, ‘Bác sĩ’?” Cảnh sát trưởng nhìn ba người chết dưới đất, rồi nhìn sang người bạn cũ của mình.

Holliday nhận thấy thái độ của cảnh sát trưởng có gì đó không ổn, liền nhanh chóng thuật lại tường tận sự việc vừa xảy ra.

“Mọi người trong đại sảnh đều có thể làm chứng cho chúng ta,” hắn nói thêm.

Ông chủ quán rượu đang bình thản lau ly ở quầy bar cách đó không xa, thấy Holliday nhắc đến mình, ông ta đặt chiếc ly xuống, hai tay vịn quầy bar, khẽ gật đầu.

“Được thôi, nhưng theo thông lệ, tôi vẫn cần thu thập bằng chứng tại hiện trường để trình lên quan tòa.” Wyatt cũng không đề cập đến chuyện ba người này là tội phạm cướp bóc.

Hắn chú ý đến ba người Trần Kiếm Thu.

“Ba vị quả nhiên đi đến đâu là có người chết đến đó!” Vị cảnh sát trưởng sờ lên bộ ria mép của mình, giọng điệu không mấy thân thiện.

Trần Kiếm Thu nhấp một ngụm rượu, sau đó ném tàn xì gà chưa hút hết vào ly:

“Xảy ra chuyện như vậy, chúng ta cũng thấy rất đáng tiếc.”

“Nhưng có lẽ sẽ làm phiền các vị phải ở lại đây hai ba ngày.” Wyatt bắt đầu kiểm tra thi thể ba người kia.

“Chúng tôi hiểu.” Trần Kiếm Thu nói.

Hắn đến trước quầy bar, rút ra một xấp tiền mặt, đặt lên bàn: “Đây là chi phí hư hại đồ đạc và xử lý thi thể.” Ông chủ nhìn hắn một cái, không nói gì, nhận lấy tiền rồi nhét vào túi.

Đám người vây xem dần dần giải tán.

Ở nơi này, có người chết thực sự không phải chuyện gì to tát.

Nhưng ván bài trên chiếc bàn dài vẫn bị dẹp bỏ, bởi vì Holliday, người giữ cái, đã chuẩn bị rời đi.

Như lời hắn nói, không còn hứng thú.

Sau khi chào Wyatt, Holliday đi tới trước mặt Trần Kiếm Thu: “Vừa rồi anh bắn rất chuẩn, rất nhanh.”

Hắn lại chỉ vào Hanif: “Anh cũng vậy, nhưng không nhanh bằng hắn.”

“Cảm ơn.” Cả hai người được khen ngợi đồng thanh nói.

“Tên tôi là Holliday, họ gọi tôi là ‘bác sĩ’, vì trước đây tôi từng là một nha sĩ.” Holliday đưa tay về phía Trần Kiếm Thu, “Rất hân hạnh được làm quen với anh.”

Trần Kiếm Thu cũng đứng dậy.

Hai người bắt tay, ánh mắt cũng giao nhau.

Vài giây sau.

Holliday chuyển ánh mắt của mình đi, Trần Kiếm Thu cũng buông tay.

“Chúc anh may mắn.”

“Anh cũng vậy.”

‘Bác sĩ’ xoay người, bước ra cửa, còn Trần Kiếm Thu thì ngồi xuống.

Hắn nhìn sang Hanif và Sean.

Hanif đang xem Wyatt cùng ông chủ quán rượu và các nhân viên khác xử lý hiện trường, còn Sean thì đang kiểm tra s��� tiền mình thu được.

“Chúng ta cũng đi thôi.” Trần Kiếm Thu nói.

Hắn chào tạm biệt nhà văn: “Trong hai ngày tới chúng tôi chắc chắn sẽ vẫn ở thị trấn này, nếu có chuyện gì thì có thể tìm chúng tôi.”

Mark Twain khẽ gật đầu.

Ba người đứng dậy rời khỏi quán rượu.

“Đại ca, chúng ta thật sự muốn dừng lại ở đây hai ba ngày sao?” Sean vừa cân nhắc túi đồng bạc trong tay, vừa hỏi.

“Tay anh nhanh thật đấy.” Hanif nhìn đồng bạc trong tay hắn, nói, “Wyatt vậy mà không hề phát hiện ra, nếu không, chắc chắn hắn đã tịch thu chúng làm tang vật rồi.”

“Đương nhiên rồi.” Sean cười hì hì.

Tốc độ tay khi hắn giấu tiền đánh bạc nhanh như khi hắn đi trộm vậy, trước khi cuộc đấu súng nổ ra, tất cả số tiền trên bàn đã lặng lẽ chui vào túi hắn.

“Người quản lý kia có lẽ đã thấy, nhưng không hiểu sao lại không nói cho Wyatt.” Người da đen suy nghĩ một chút.

Trần Kiếm Thu không trả lời bọn họ.

“Các ngươi về quán trọ trước đi,” hắn nói, “ta muốn ra ngoài đi dạo một mình.”

Hanif và Sean nhìn nhau, gật đầu đồng ý.

…

Cách thị trấn ba cây số về phía đông, dưới gốc thông vàng Arizona bên sườn núi, có một căn nhà gỗ nhỏ.

Ánh trăng chiếu rọi xuống, khiến bóng của cây thông vàng in rõ trên mặt đất trước cửa nhà gỗ.

Nhưng lúc này, trên mặt đất, ngoài bóng cây thông vàng, lại có thêm một người và một con ngựa.

Một người từ trên ngựa nhảy xuống, đi tới trước cửa căn nhà gỗ nhỏ.

Cửa căn nhà gỗ nhỏ đang khóa, nhưng dường như không làm khó được người này chút nào, hắn rút trong túi ra một sợi dây kẽm, dễ dàng mở được cửa.

Trong phòng, ngoại trừ khu vực quanh cửa sổ, những nơi khác tối đen như mực, nhưng người này lại không hề đốt đèn.

Hắn vẫn nhìn căn phòng chằm chằm, như thể có thể nhìn rõ mọi thứ bên trong.

Hắn rất nhanh tìm thấy mục tiêu của mình, từ gầm giường kéo ra một cái rương.

Ổ khóa trên rương còn dễ mở hơn cả khóa cửa ra vào, nó cũng nhanh chóng được mở, bên trong chứa từng túi vải nhỏ.

Người này dùng hai ngón tay đẩy miệng túi ra.

Ánh trăng xuyên qua cửa sổ chiếu vào, chiếu vào trong rương, những đồng bạc trong túi lấp lánh ánh kim loại.

“Ba tên ngốc này thật đúng là gan lớn.”

Ánh trăng chiếu sáng đồng bạc, cũng soi sáng nửa khuôn mặt của người trong phòng.

Đó là “Bác sĩ” Holliday.

Hắn dùng tay cân nhắc trọng lượng của những túi tiền kia, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng.

Thế nhưng, đúng lúc hắn xách túi tiền, chuẩn bị đứng dậy rời đi, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không đúng.

Holliday đã nhận ra điều gì đó.

Hắn nhanh chóng di chuyển dọc theo vách tường đến cạnh cửa, rút khẩu súng bên hông ra, thân thể áp sát vào tường.

Hắn nín thở tập trung tinh thần, chăm chú nhìn vào một cái cây bên ngoài cửa.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, mồ hôi trên trán Holliday chảy ròng.

“Ra đây đi! Còn giằng co nữa, những người khác sẽ đến mất.” Cuối cùng, vẫn là Holliday lên tiếng, hô ra ngoài cửa.

Hắn ló nửa người ra ngoài cửa, và gần như cùng lúc đó, một người từ sau cái cây bước ra.

Người này, Holliday mới gặp gần đây.

“Chào ngài, Holliday.” Trên tay Trần Kiếm Thu cũng cầm một khẩu súng lục.

“Anh đã theo tôi tới đây bằng cách nào mà tôi không hề hay biết?” Holliday hơi ngạc nhiên, trên đường đi h��n không hề cảm nhận được có người phía sau, càng không nghe thấy tiếng vó ngựa.

“Giữ một khoảng cách vừa đủ.” Trần Kiếm Thu chỉ vào mắt mình, “Thị lực của tôi khá tốt.”

Holliday có vẻ mặt bừng tỉnh hiểu ra.

“Vậy ra, anh đã theo dõi bọn chúng từ lâu.” Trần Kiếm Thu hỏi, “Chuyện anh cầm cái ở quán rượu cũng là một cái bẫy đã được sắp đặt sẵn, để ba gã vừa có tiền liền huênh hoang kia mắc câu sao?”

“Chính xác là vậy.” Holliday khóe miệng lộ ra một nụ cười.

“Bọn cao bồi của Cochise đoán chừng sẽ rất nhanh tìm đến đây, những kẻ đó trông thì ngu ngốc, nhưng thực ra rất nhiều mưu mẹo.” Hắn chỉ vào trong phòng, “Người quân tử không làm việc mờ ám, số tiền bên trong, mỗi người một nửa, thế nào?”

Trần Kiếm Thu lắc đầu, bởi vì sát ý từ đối phương đang ập tới.

“Giết anh, tất cả đều là của ta.” Hắn lạnh lùng nói.

Giữa hai tay súng, lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Bọn hắn bước ra dưới ánh trăng, đồng thời cất súng vào bao.

Hai người nhìn chằm chằm vào đối phương.

Cuộc quyết đấu giữa cao thủ thường diễn ra trong chớp mắt, hơn nữa, không phải cứ ai rút súng nhanh hơn là người đó thắng.

Người thực sự cao hơn một bậc, sau khi phán đoán động tác của đối phương, sẽ rút súng sau, nhưng bóp cò trước, tuy ra sau mà đến trước.

Ai không giữ được bình tĩnh trước, người đó sẽ thua.

Thế nhưng, sau khi hai người nhìn nhau hơn mười giây, Holliday bỗng nhiên giơ tay lên:

“Tôi thua, tôi không đấu lại anh.”

Từ lần đối mặt vừa rồi và những lần tiếp xúc trước đó trong quán rượu, hắn phán đoán rằng Trần Kiếm Thu hẳn là người sở hữu thiên phú xạ thủ, hơn nữa, năng lực còn trên cả hắn.

Nếu như nổ súng, Trần Kiếm Thu có thể sẽ bị thương, nhưng bản thân mình thì chắc chắn phải chết.

Còn Trần Kiếm Thu, cũng đạt được kết luận gần như vậy.

Hắn cảm thấy bị thương ở nơi này thật sự không đáng, hắn còn có trách nhiệm trên vai.

“Thành giao.”

Hai người đồng loạt bước vào phòng, vai kề vai.

Holliday từ trong rương lấy ra một nửa số túi tiền, đưa cho Trần Kiếm Thu.

Mười ngàn đồng đô la bạc, nặng trĩu tay.

“‘Tử thần’ Adam là gì của anh?” ‘Bác sĩ’ đóng rương lại, bỗng nhiên hỏi.

“Sư phụ tôi.” Trần Kiếm Thu bình tĩnh nói, “Hai người quen biết sao?”

“À ừm, chúng tôi là bạn bè.” Holliday dường như đang hồi tưởng điều gì đó, “Hai người cầm súng giống nhau quá. Ông ấy vẫn khỏe chứ?”

“Ông ấy đã mất rồi.”

Holliday trầm mặc.

Hai người bước ra khỏi căn phòng, cưỡi ngựa, sau đó mỗi người một ngả.

Holliday quay lại, nhìn về hướng Trần Kiếm Thu rời đi, tự lẩm bẩm:

“Ông ấy thực sự đã đào tạo ra một đồ đệ xuất sắc.”

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ độc quyền của chương này.