Khi những người trẻ tuổi của một quốc gia chứng kiến đất nước mình không còn chủ quyền, phải cắt đất bồi thường, thấu hiểu đạo lý lạc hậu ắt sẽ bị cường quyền ức hiếp, họ thường tìm đủ mọi cách để khiến quốc gia mình trở nên hùng mạnh.

Chẳng hạn như, học tập từ các quốc gia tiên tiến.

Dù cho quốc gia đó từng là kẻ thù xâm lược.

Khi còn trẻ, Sergio Romero cũng không ngoại lệ.

Là một du học sinh từ Mỹ trở về, ông ta vừa là người theo phe Tổng thống tiền nhiệm Diaz Porfirio, vừa là một người có học thức, đề xướng cải cách, thuộc phái "Khoa học".

Thế nhưng giờ đây, ông ta quan tâm hơn liệu mình có thể chiếm được Juarez hay không.

Sergio cho rằng, đây là một thử thách mà Diaz dành cho những người như họ.

Nếu ngay cả một thành phố biên giới nhỏ bé cũng không thể giải quyết, thì còn nói gì đến việc phá vỡ các thế lực ngoan cố trong nước, còn nói gì đến việc làm cho tổ quốc phồn vinh phú cường?

Sergio đứng ở cổng doanh trại, tay cầm tẩu thuốc, dõi theo bóng lưng Trần Kiếm Thu khuất dần.

Vị ông chủ Hoa kiều họ Trần này.

Hắn đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng.

Có tiền, có thực lực, nhưng gốc gác không sâu, cũng chỉ mới nổi lên trong năm nay, lại là Hoa kiều, không thuộc loại người mà mình không thể đắc tội.

Trước hết hứa hẹn cho hắn một vài điều kiện hậu hĩnh, kéo hắn về phe mình, rồi dưới sự giúp đ�� của hắn, chiêu binh mãi mã.

Còn việc những điều kiện này cuối cùng có được thực hiện hay không, thì đến lúc đó sẽ xem tâm tình của mình và biểu hiện của ông chủ Trần kia mà quyết định.

Đợi khi quyền lực nằm trong tay mình.

Nếu ông chủ Trần này biết nghe lời, thức thời, thì có thể chia cho hắn một phần lợi. Nhưng nếu hắn có dã tâm quá lớn, mình lại tìm đối tác mới, cũng chưa chắc là không được.

Chiêu thương dẫn vốn, chỉ cần đưa ra đủ điều kiện, thương nhân sẵn lòng đến Mỹ thì nhiều vô kể.

Nghĩ đến đây, Sergio lại hút một hơi tẩu thuốc thật mạnh.

"Thưa Trưởng quan! Thưa Trưởng quan! Xảy ra chuyện rồi!"

Một sĩ binh chạy vội vã tới, thở hổn hển báo cáo với Sergio.

"Ở Đại giáo đường, có người chết trong Đại giáo đường!"

"Chết người chẳng phải chuyện thường tình sao? Có gì mà ngạc nhiên?"

Sergio khinh thường nói.

Đúng như lời hắn nói, với Juarez là một thành phố biên giới, các loại thế lực phức tạp chồng chéo, chuyện hành hình tư nhân càng phổ biến đến mức không thể phổ biến hơn được nữa.

Chết người ư? Ngay cả một gia tộc nào đó bị thủ tiêu, cũng là chuyện hết sức bình thường.

"Là Tiago đã chết." Sĩ binh thở phào một hơi, nói: "Sáng nay hắn hộ tống con gái của Gutierrez là Ariana đến đại giáo đường, sau đó bị giết chết trong phòng xưng tội."

Sergio nhíu mày.

Chuyện lão đại băng Cá Sấu ngầm đầu quân cho mình, chỉ có số ít người biết.

Hắn vẫn cảm thấy người này có chút năng lực.

Nhưng thứ nhất, hắn hành sự cực kỳ ngang tàng; thứ hai, dễ dàng đắc ý quên mình, lại thêm cả chuyện bán chủ cầu vinh, nên không đáng tin cậy lắm.

Vì vậy, hắn vẫn luôn cân nhắc làm thế nào để khống chế người này.

Thế mà người này lại đột ngột chết đi.

Chẳng lẽ lão hồ ly Gutierrez đã phát hiện ra manh mối gì? Sớm phái người ra tay ư?

"Người của Gutierrez đã đi trước rồi sao?" Sergio hỏi.

"Chuyện liên quan đến con gái ông ta, nên người của ông ta lúc đó đã lập tức đến, phong tỏa hiện trường." Sĩ binh hồi đáp.

Sắc mặt Sergio càng thêm u ám, hắn trở lại trong phòng, lấy chiếc mũ rơm trên giá xuống đội lên đầu.

"Gọi Pedro và những người khác, chúng ta đến hiện trường xem thử."

Không lâu sau, một đội kỵ binh xuất phát từ doanh trại đội kỵ tuần nông thôn.

Sergio cưỡi con ngựa cao lớn, dẫn đầu đội ngũ, theo sau hắn là trợ thủ đắc lực, Phó đội trưởng đội kỵ tuần Pedro.

Họ nhanh chóng đến quảng trường trước Đại giáo đường.

Lúc này, Đại giáo đường đã bị một đám nhân viên vũ trang mặc áo xám trắng vây kín.

Họ là lực lượng vũ trang tư nhân của Gutierrez, thân phận chính thức là cảnh sát duy trì trị an khu vực thành phố.

Giống như đội kỵ tuần nông thôn của Sergio, họ cũng có quyền chấp pháp tại Juarez.

Chỉ có điều, thường ngày họ chỉ phụ trách an ninh cho Gutierrez và trang viên của ông ta, nên về cơ bản chưa từng can thiệp vào việc trị an của khu vực thành phố.

Còn bình thường, những công việc này do đội kỵ tuần đảm nhiệm.

Pedro thúc ngựa ra khỏi hàng, vài bước đến trước cổng giáo đường.

Hắn nhảy xuống ngựa, đi đến trước mặt vị quan quân đang sửa đai lưng và nhìn chằm chằm hắn:

"Alvarez, bảo người của anh tránh ra một chút, chúng tôi muốn vào điều tra hiện trường."

Viên sĩ quan tên Alvarez khóe miệng hơi nhếch lên, vẻ mặt khinh thường: "Vụ án này có liên quan đến Đại tiểu thư, các người đừng nhúng tay vào."

Pedro hận không thể giơ chân đá lật cái bản mặt đáng ghét của viên sĩ quan trước mắt, nhưng hắn vẫn nhịn xuống, trầm giọng nói với sĩ quan: "Chúng tôi phụ trách trị an trong thành Juarez, đã xảy ra án mạng, chúng tôi nhất định phải điều tra!"

Alvarez chẳng hề nể mặt hắn chút nào.

Hắn vốn dĩ xem thường những người suốt ngày phải liên hệ với tầng lớp dân quê mùa như họ.

"Chúng tôi cũng có quyền chấp pháp tại thành phố này, hơn nữa, theo lý mà nói, chúng tôi mới là cảnh sát của thành phố này!"

Mặt Pedro sa sầm: "Tránh ra!"

Bàn tay hắn đưa về phía khẩu súng lục bên hông.

Alvarez cũng không có ý lùi bước, hắn cũng làm ra tư thế sẵn sàng phản kích bất cứ lúc nào:

Hắn nhìn chằm chằm Pedro.

"Nếu ta không cho thì sao?"

Đám binh sĩ hai bên đều thấy hành động của hai vị sĩ quan, cũng vội vàng lo lắng sờ vào súng của mình.

Không khí trước giáo đường vô cùng căng thẳng, một cuộc xung đột sắp bùng nổ.

"Pedro!"

Sergio lên tiếng.

Hắn ra hiệu Pedro bỏ tay khỏi hông.

Hắn còn chưa chuẩn bị sẵn sàng để chính thức trở mặt với Gutierrez.

Dù có trở mặt, cũng phải đợi Gutierrez ở đây, liều mạng một phen, một phát súng bắn chết ông ta, sau đó khống chế lại tình hình.

Ở đây mà xung đột với một viên sĩ quan vệ đội tư nhân nhỏ bé thì đáng là gì?

Nếu thật sự đánh nhau, mình là nên làm tới cùng, hay là phải đến tận cửa xin lỗi?

Alvarez thấy Sergio lên tiếng, cũng thả lỏng tay đang đặt trên khẩu súng lục.

Sergio dùng ánh mắt uy hiếp quét qua viên sĩ quan và những binh lính kia, rồi quay người một lần nữa lên ngựa.

"Chúng ta đi."

Hắn vẫy tay với Pedro vẫn còn đang trừng mắt, trực tiếp bỏ qua giai đoạn dọa dẫm, dẫn theo binh lính của mình rời khỏi quảng trường.

Alvarez hai tay khoanh trước ngực, dõi theo người của đội kỵ tuần rời đi.

"Đồ chó săn của Diaz, làm ra vẻ gì chứ? Sớm muộn gì cũng có ngày ta xử lý hết các ngươi."

Hắn hung hăng nhổ một bãi đàm xuống bậc thềm trước giáo đường.

Một bên, vị cha xứ đầu trọc đã tỉnh lại bị hai binh sĩ lôi đi, nhìn bãi đàm trên bậc thềm, tức giận nhưng không dám nói gì.

Alvarez chỉ vào vị cha xứ đầu trọc, nói với binh sĩ: "Dẫn tên đầu trọc này đi, chúng ta đi."

Binh sĩ dẫn tên đầu trọc kia, ném lên chiếc xe ngựa ở cổng.

Alvarez lại liếc nhìn sau lưng, phát hiện có mấy tên thuộc hạ của băng Cá Sấu, lúc này ánh mắt đang nhìn chằm chằm hắn.

"Nhìn cái gì? Còn ở lại đây làm gì? Định xử lý tang lễ cho thủ lĩnh các ngươi ngay tại chỗ sao?" Viên sĩ quan châm chọc nói với mấy người kia.

Một tên thuộc hạ mặc áo khoác màu lam, đầu đội chiếc nón cỏ lớn màu vàng bước tới, bình tĩnh nói với Alvarez:

"Thưa Trưởng quan, liệu có thể trả thi thể bang chủ của chúng tôi lại cho chúng tôi không?"

Có thể nghe thấy, hắn đang cố kiềm chế cảm xúc của mình, nếu người đối diện không phải thân binh của Gutierrez, hắn tuyệt đối sẽ không bình tĩnh như thế.

Có câu nói rất hay, đồng hành là oan gia.

Bản thân Alvarez đã rất có ý kiến với việc băng Cá Sấu đầu quân cho Gutierrez, lúc này đang trong lúc hả hê, làm sao có thể cho những người này sắc mặt tốt được.

"Thi thể chúng ta cần mang về nghiên cứu, hai ngày nữa rồi nói sau."

Hắn liếc nhìn tay của tên thuộc hạ băng Cá Sấu kia, phát hiện hắn đang chuẩn bị sờ vào khẩu súng lục của mình.

"Sao nào? Còn định rút súng? Các ngươi chê mình sống lâu quá sao? Còn không mau cút đi?" Alvarez quát.

Những binh lính dưới quyền hắn, cũng nhao nhao chĩa súng vào đám thuộc hạ kia.

Mấy tên thuộc hạ kia do dự một lát, vẫn từ bỏ ý định sống mái với nhau, quay lưng rời đi.

Alvarez cảm thấy hôm nay vô cùng sảng khoái.

Hôm nay hắn đã làm ra vẻ oai phong mấy lần trước mặt hai thế lực mà ngày thường hắn khinh thường nhất.

Thế nhưng, hắn còn chưa biết, thành phố này, vì cái chết của Tiago, đã bắt đầu nổi sóng gió.

Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.