Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 308: Đại tiểu thư tâm sự

Trần Kiếm Thu dẫn theo Abiodun và Long Tương Tổ rời khỏi tổng hành dinh của Băng Cá Sấu.

“Lão đại, ngài nghĩ liệu đám người này đến lúc đó có quay lại gây rối không?” Abiodun đi theo sau Trần Kiếm Thu, hỏi một câu.

“Thủ lĩnh thế nào thì tiểu đệ thế ấy, tên nhị đương gia Tiago kia, hắn và lão đại của hắn vốn là một giuộc.”

Trần Kiếm Thu quay đầu, liếc Abiodun một cái, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

“Súng ống là thứ khiến đám người này càn rỡ, ngươi quên lần trước ta bảo ngươi bán cho hắn khẩu Gatling sao?”

Abiodun hết sức tán thành.

Cùng lúc đó, cách đó không xa, một người mặc áo đỏ cưỡi ngựa phi như bay tới.

Trần Kiếm Thu bước tới đón.

Hắn vươn tay về phía nữ tử áo đỏ trên lưng ngựa.

Camilla nắm lấy tay Trần Kiếm Thu, nhẹ nhàng phi thân xuống ngựa, tựa như một chiếc lá đỏ khẽ rơi:

“Hai trăm chiến sĩ đã vào vị trí, hiện đang đóng quân trong một thung lũng bên ngoài thành Juarez.” Camilla phủi phủi bụi trên váy, nói tiếp, “Holliday và Lý Tứ Phúc đang dẫn dắt họ, có thể điều động bất cứ lúc nào.”

Trần Kiếm Thu khẽ gật đầu.

Hai trăm người không phải là số lượng lớn, nhưng đối với hắn, vậy là đủ.

Trần Kiếm Thu lấy ra từ trong ngực phong thư đã tìm thấy trên người Tiago, đưa cho Abiodun:

“Hãy nghĩ cách, làm sao để phong thư này đến tay Gutierrez hai ngày trước khi hôn lễ bắt đầu.”

“Lão đại, làm như vậy có khiến mâu thuẫn giữa hai bên bùng nổ sớm hơn không?” Abiodun liếc nhìn bức thư trên tay, có chút do dự hỏi.

“Lão hồ ly Gutierrez sẽ không dễ dàng ra tay, hắn sẽ đợi đến sau hôn lễ của con gái mình rồi mới hành động.”

Trần Kiếm Thu liếc nhìn về phía khu vực thành Juarez.

“Tuy nhiên, cần châm thêm lửa thì vẫn phải châm, biết đâu, lại có hiệu quả bất ngờ.”

Ba ngày sau, tại phủ tổng đốc.

Trái tim Ariana như muốn tan nát.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến ngày đại hỉ của nàng và trưởng tử Ricardo nhà Priego.

Vị đại thiếu gia này, nàng từng gặp qua trong một buổi vũ hội,

Mới khoảng hai mươi tuổi, nhưng lại mang khuôn mặt của kẻ bốn mươi, là một gã đàn ông Mexico vô cùng thô tục và luộm thuộm.

Lông mũi của hắn, đứng cách vài mét cũng có thể thấy rõ ràng.

Dân chúng Juarez đều biết vị đại thiếu gia này ăn chơi trác táng, hơn nữa còn bị đồn đoán là duy trì quan hệ lâu dài với một kỹ nữ Gypsy.

Ariana gọi hắn là đồ đần, không phải là không có lý do.

Trong buổi vũ hội hôm đó, Ricardo cứ như một k�� si tình, cười ngây ngô với nàng hơn một giờ.

Nàng thật sự không thể nào tưởng tượng nổi nửa đời sau mình sẽ phải sống cùng một người đàn ông như vậy.

Ariana ngồi một mình trong khuê phòng, ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cửa sổ phòng nàng đối diện với hậu hoa viên.

Hậu hoa viên của tòa phủ đệ này, tĩnh mịch và mỹ lệ, trồng những loài thực vật mà ở nơi khác trong thành phố này không thể tìm thấy.

Điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với khung cảnh hoang vu bên ngoài.

Nghe nói là năm đó Tổng đốc Tây Ban Nha muốn nơi này trông giống quê hương của mình hơn.

Thậm chí ông ta còn đặc biệt cho xây một con kênh ngầm từ phía bắc thành, dẫn nước sông Grande về để cung cấp cho những loài thực vật này.

Để duy trì sự yên tĩnh nơi đây, chỉ có người làm vườn được phép vào hậu hoa viên để chăm sóc cây cỏ, còn bản thân Gutierrez cũng rất hiếm khi đặt chân đến.

“Tiểu thư, đã đến giờ dùng bữa rồi.” Ngoài cửa vang lên giọng của thị nữ Ariana.

Trong tay nàng bưng bữa tối cho tiểu thư.

Đại tiểu thư cứ mãi nhốt mình trong phòng, không muốn gặp bất cứ ai.

Mẫu thân nàng đau lòng con gái, liền nhân lúc Gutierrez không có ở đây, sai thị nữ mang cơm vào phòng nàng.

“Đừng quên nhắc nàng, trước khi ăn cơm nhất định phải cầu nguyện.” Bà lão dặn dò thị nữ.

“Tiểu thư? Dù sao cũng phải ăn chút gì chứ ạ.” Thị nữ không nghe thấy tiếng đáp lại từ trong phòng, liền đẩy cửa bước vào, bưng bữa tối đến.

Nàng thấy tiểu thư của mình mắt đờ đẫn, đôi mắt sưng húp như hai quả đào lớn.

“Tiểu thư, đừng buồn nữa, dùng bữa trước đã.” Thị nữ nhẹ nhàng đặt bữa tối xuống bàn cạnh nàng, “Dù có gả đi, vẫn còn có nô tỳ ở bên cạnh tiểu thư mà.”

Ariana cuối cùng cũng quay đầu lại.

Nàng nhìn thấy thị nữ đã bầu bạn cùng mình từ nhỏ trước mắt, nước mắt lại không kìm được, trào ra khóe mi.

Nàng nhào vào người thị nữ, ôm lấy nàng, đầu tựa vào ngực nàng, khóc nức nở: “Amanda, giờ phải làm sao đây? Ta nên làm gì?”

Thị nữ tên Amanda bất đắc dĩ ôm lấy tiểu thư của mình.

Nàng không lớn hơn Ariana bao nhiêu, nhưng lại hiểu chuyện sớm hơn rất nhiều, nên vẫn luôn đóng vai như người chị của Ariana, bao dung sự tùy hứng và ích kỷ của nàng.

“Có lẽ, Ricardo, cũng không tệ như vẻ bề ngoài đâu, hắn cũng có rất nhiều ưu điểm.” Amanda tìm một góc độ để an ủi đại tiểu thư trong lòng.

Ariana hai mắt đẫm lệ ngẩng đầu lên, nhìn Amanda: “Ví dụ như?”

Amanda suy nghĩ một lúc.

Sau đó, nàng im lặng.

Nàng có thể nói quá lên một chút, nhưng không thể nào từ không sinh có.

“A, không! Ta quá đáng thương!” Nước mắt Ariana lại một lần nữa vỡ òa, tiếng khóc than bay ra ngoài cửa sổ.

“Cha ta không cần ta nữa! Mẹ ta cũng không cần ta! Không có ai quan tâm ta!” Nàng nức nở trong lòng Amanda.

“Tiểu thư đáng thương, đừng khóc nữa, nhìn thấy người như vậy, chắc hẳn thiếu gia Romero cũng sẽ đau lòng lắm.” Amanda vuốt ve tóc Ariana, nhẹ nhàng nói.

Nhưng tiếng khóc của Ariana bỗng nhiên dừng lại.

“Đúng rồi, ta còn có Romero!”

Nàng hai tay nắm lấy vai Amanda, siết chặt đến nỗi thị nữ thấy đau nhức:

“Amanda, muội đã nhắc nhở ta, ta vẫn còn có Romero.”

Đại tiểu thư bỗng nhiên từ trong lòng Amanda đứng dậy.

Nàng kéo ngăn kéo ra, lấy từ bên trong ra giấy viết thư và bút, bắt đầu múa bút thành văn trên bàn.

Amanda liếc qua ngăn kéo, bên trong rải rác rất nhiều phong thư đã mở, nhìn từ lạc khoản, đều là Romero gửi cho đại tiểu thư của mình.

Mà Ariana, chưa từng hồi đáp một phong thư nào của hắn.

Đại tiểu thư nhanh chóng viết xong thư của mình, sau đó đưa cho Amanda.

Thị nữ không lập tức nhận thư, mà nhìn tiểu thư của mình:

“Tiểu thư, nô tỳ cảm thấy đây không phải là một ý hay, lần trước người cùng thiếu gia Romero bỏ trốn, nếu không phải nhờ anh trai hắn, lão gia e rằng đã sớm chặt đứt chân hắn rồi.”

“Hắn yêu ta, ta cũng yêu hắn, Amanda!” Ariana nhìn chằm chằm Amanda, trong giọng nói có chút thiếu kiên nhẫn.

Amanda hít sâu một hơi.

Nàng biết rõ Romero là một người tốt, mà người tốt, không nên bị đối xử như vậy.

Nàng lấy hết dũng khí, nói với đại tiểu thư của mình: “Tiểu thư, người đối xử với thiếu gia Romero như vậy là không công bằng.”

Nàng dang hai tay ra:

“Người không thể chỉ khi cần đến hắn mới nhớ tới hắn! Càng không thể vì một phút xúc động mà đẩy cả hai vào hiểm cảnh.”

“Chuyện của ta không cần ngươi bận tâm!” Ariana hét lên, “ta càng không cần ngươi dạy ta thế nào là tình yêu!”

“Ngươi có phải thích Romero không? Ngươi không nhìn lại mình xem…” Ariana buông lời ác độc.

Amanda nhìn thiếu nữ trước mắt, trong đôi mắt ngập tràn bi ai.

Đại tiểu thư bỗng nhiên ý thức được sự vội vàng và lỡ lời của mình.

Nàng sợ mình bị người ngoài nghe thấy, liền hạ thấp giọng, quay sang Amanda đau khổ cầu khẩn:

“Amanda, vừa rồi là ta sai! Ngươi là người thân yêu nhất của ta, ta van cầu muội, có thể giúp ta một lần nữa không, thay ta đưa bức thư này cho Romero được không?”

Ariana khẩn cầu, trong hốc mắt vẫn còn ánh lệ.

Amanda nhận lấy thư, không nói một lời, quay người rời khỏi phòng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free