Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 314: Như bẻ cành khô

Sau khi phải trả cái giá đắt với khoảng mười người thương vong, Echagaray tấn công vào phủ đệ Gutierrez. Ngũ đương gia bị một cây xà nhà cháy đứt nện cho nát bét, những thành viên băng Cá Sấu còn lại đều đầu hàng. Thế nhưng, số vàng bạc châu báu trên người bọn chúng quả thực quá chói mắt. Bởi vậy, Echagaray không chừa lại một ai sống sót, sau đó mặc kệ thuộc hạ chia chác số tài sản ấy. Dù có cản cũng không ngăn được, nếu đến lúc đó có người truy hỏi, cứ nói là do người của băng Cá Sấu cướp đi. Còn về phần người của băng Cá Sấu ở đâu ư? Chạy trốn? Bay đi? Chui xuống lòng đất? Ai mà biết được?

Trong lúc bọn chúng còn đang chia chác chiến lợi phẩm, thì tin tức về việc quảng trường bên kia bị tập kích được truyền đến. Thế là, Echagaray liền dẫn theo đám thuộc hạ này bắt đầu quay về hướng quảng trường. Khi bọn chúng đến quảng trường, phát hiện nơi đây tựa như địa ngục trần gian. Người đã tắt thở, kẻ chưa tắt thở, trọng thương, đầu lìa khỏi xác, cùng với tiếng rên rỉ và kêu la thảm thiết. Cổng lớn giáo đường mở toang, xác chết nằm ngổn ngang khắp lối vào. Với tư cách là một lão binh dày dặn kinh nghiệm, Echagaray nhanh chóng nắm bắt được tình hình hiện tại.

“Bọn chúng đang ở trong giáo đường, đừng ngừng bước, tất cả xông vào cho ta!” Hắn ra lệnh cho thuộc hạ của mình. “Chúng ta cứ thế xông vào, liệu có gây nguy hiểm đến sự an toàn của Ngài Gutierrez không?” Người binh sĩ vừa truyền lệnh lo lắng hỏi. Echagaray không trả lời câu hỏi này, mà tiếp tục ra lệnh binh sĩ xông vào giáo đường. Thế nhưng, khi nhóm binh sĩ đầu tiên leo hết bậc thang và xông đến trước cổng, một tràng súng dày đặc vang lên từ trong cổng lớn. Hai hàng người xông lên phía trước nhất đồng loạt ngã xuống như bị lưỡi hái gặt ngang. Binh lính phía sau thấy thế, không nói một lời, quay đầu bỏ chạy. “Xông lên chứ! Các ngươi chạy cái gì?” Echagaray rút súng bên hông ra, một phát súng bắn trúng tên đào binh đang quay lưng bỏ chạy. Tên đào binh kia trúng đạn vào chân, lăn từ trên bậc thang xuống. Một chuỗi dây chuyền và mấy chén trà bạc từ trong y phục hắn rơi ra. “Ai đang chạy! Đây chính là kết cục!” Echagaray quát. Thế nhưng, căn bản không ai để ý tới hắn. Những binh lính này vừa chia chác của cải xong, trong quần áo, trong túi đều chất đầy vàng bạc châu báu. Bảo bối còn chưa đổi thành tiền, tiền còn chưa kịp tiêu xài, việc gì phải chịu chết vô ích? Echagaray đành trơ mắt nhìn đám người này rút lui về các vị trí an toàn xung quanh quảng trường. Trong hàng ngũ các binh sĩ ở phía sau, đã có kẻ định thừa cơ lúc hắn không chú ý mà chuồn mất.

Bỗng nhiên, một thi thể bị người ta ném ra từ cổng lớn giáo đường, lăn xuống từ trên bậc thang. “Gutierrez đã chết! Chủ nhân của các ngươi đã hết thời rồi! Sẽ không còn ai trả lương cho các ngươi nữa! Bây giờ đầu hàng vẫn còn kịp!” Người trong giáo đường hô lớn. Echagaray cùng đám người tập trung nhìn kỹ. Mặc dù mặt mũi đầy vết máu, nhưng vẫn có thể nhận ra, thi thể kia chính là Gutierrez. Các binh sĩ bắt đầu dao động, những kẻ vừa nãy chuẩn bị chuồn mất đã bắt đầu hành động. Nhưng Echagaray đầu óc nhanh chóng xoay chuyển. Gutierrez đã chết, nhìn tình cảnh thê thảm trên quảng trường mà xem, tình hình đội kỵ tuần hẳn là cũng chẳng tốt đẹp gì. Vậy thành phố Juarez chẳng phải sẽ thuộc về gia tộc Priego sao? Hắn chỉ cần dọn dẹp đám người trong giáo đường, rồi quy phục Priego. Với tư cách là một nhân vật then chốt dẹp yên phản loạn, đến lúc đó hắn sẽ trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng trong tòa thành này. Echagaray nghĩ thông suốt, liền giơ cao súng trong tay, hét lớn với đám binh sĩ phía sau đang chuẩn bị bỏ chạy: “Tòa giáo đường này là nơi thánh thiện, những kẻ bên trong đã vấy bẩn thánh địa! Quan trọng hơn nữa, bọn chúng đã chiếm đoạt bảo bối mà Gutierrez cất giữ trong giáo đường! Mọi người mau theo ta xông vào!” Đạo Thiên Chúa ở Mexico có thế lực cực kỳ hùng mạnh, tín đồ đông đảo, mà trong số những lính đánh thuê của Gutierrez, đa số cũng tín ngưỡng đạo Thiên Chúa. Huống hồ, nghe nói bên trong còn có bảo bối nữa chứ. Mặc dù lời nói của Echagaray có trăm ngàn chỗ sơ hở, nhưng đám binh sĩ đã từng chứng kiến sự giàu có của Gutierrez đều đỏ mắt tham lam. Thế là, một đợt tấn công mới vào giáo đường lại bắt đầu như vậy.

“Đội trưởng, bọn chúng lại tấn công!” Một kỵ binh tuần tra một bên nấp sau chiếc ghế dài ở lối vào để bắn ra ngoài, một bên quay đầu nói với Pedro. “Cửa hông có địch nhân sao?” Pedro hô lớn với một kỵ binh tuần tra đang canh gác ở cửa hông. Tên kỵ binh tuần tra kia không trả lời câu hỏi của phó đội trưởng mình, cũng có thể là hắn không nghe thấy. Hắn đang hết sức chuyên chú ngắm bắn ra ngoài cửa. Kỵ binh tuần tra kẹp súng qua khe cửa bắn ra ngoài hai phát, nhưng lập tức nghiêng người dựa sát vào tường. Từ cửa hông truyền đến tiếng đạn va vào kim loại, còn có mấy viên đạn xuyên qua khe cửa bắn vào, sượt qua vai tên kỵ binh tuần tra kia rồi bay đi. Xem ra không cần phải hỏi nữa. Tình hình ở một cửa hông khác cũng tương tự. Pedro xoay đầu lại, ánh mắt kiên nghị. Sergio đã chết, hắn chính là thủ lĩnh của đội kỵ binh tuần tra này. Hắn nhìn về phía đám người trong giáo đường, hô lớn: “Các huynh đệ, ta sẽ dẫn các ngươi xông ra ngoài, tìm tiểu thiếu gia, bảo vệ cậu ấy thoát khỏi thành!” Cuộc kịch chiến giữa hai bên lại một lần nữa bắt đầu. Chiến đấu vô cùng thảm khốc, không ngừng có người trúng đạn ngã xuống đất. Cả hai bên đều đã giết đến đỏ cả mắt, không chết không thôi. “Đội trưởng, bọn chúng sắp xông vào rồi!” Mặc dù các đội viên kỵ tuần đội chiếm ưu thế về địa hình, nhưng phe Echagaray lại chiếm ưu thế về quân số, nhìn thấy cổng lớn cùng cửa hông đều sắp thất thủ. Nếu thật đến lúc đó, kết cục của bọn họ sẽ giống như Gutierrez vừa rồi. Pedro nạp đạn lại cho khẩu súng trường và súng lục ổ quay của mình xong, chuẩn bị cùng các đội viên liều chết một phen. Đúng lúc này, bên ngoài giáo đường bỗng nhiên truyền đến tiếng vó ngựa. Một đội kỵ binh, bỗng nhiên từ đầu phố lao thẳng vào quảng trường. Trừ vài người ở hàng đầu, những người khác đều mặc trang phục đen tuyền, giống hệt nhau từ giống ngựa đến loại súng trường liên thanh trong tay. Echagaray đang đốc chiến bên ngoài quảng trường nhìn thấy đội quân này. Hắn còn chưa kịp phản ứng, một viên đạn đã ghim vào đầu, uất ức ngã gục xuống đất. Người nổ súng là một thanh niên tóc ngắn ở hàng đầu đội quân. Ánh mắt hắn lạnh lùng, trong thời gian cực ngắn bóp cò ba lần, đánh ngã ba tên binh sĩ đang chĩa súng về phía này.

“El Salvador Romero ở đây!” Trần Kiếm Thu hô lớn. Giọng nói như chuông đồng, vang vọng khắp quảng trường. “El Salvador Romero ở đây!” Abiodun liền dùng tiếng Tây Ban Nha hô theo. Đội kỵ binh phía sau họ liền xông thẳng vào hàng ngũ binh sĩ đang tấn công giáo đường. Những kỵ binh này cầm Liễu Diệp đao trong tay, điên cuồng chém giết giữa đám binh lính này, chém tan tác đám lính đánh thuê này, rất nhiều kẻ còn chưa kịp quay đầu lại đã bị chém ngã xuống đất. Bọn họ đánh tan đám lính đánh thuê cuối cùng của Gutierrez như bẻ cành khô. Đám lính đánh thuê này bắt đầu kêu cha gọi mẹ mà chạy tán loạn. Kẻ nào chạy chậm một chút, đều trở thành vong hồn dưới Liễu Diệp đao. Rất nhanh, trên quảng trường liền không còn thấy bóng dáng một tên lính đánh thuê nào.

“Thu quân!” Trần Kiếm Thu cao giọng hô. “Thu quân!” Lý Tứ Phúc lớn tiếng lặp lại mệnh lệnh của Trần Kiếm Thu. Đám kỵ binh đang truy kích lập tức từ bỏ, quay trở lại quảng trường. “Quét dọn chiến trường, thu gom chiến lợi phẩm, sau đó sẽ phân phối đồng nhất.” Trần Kiếm Thu chỉ vào số tài vật cùng súng ống rải rác khắp lối vào giáo đường, “Nếu có kẻ nào nuốt riêng, sẽ bị trục xuất khỏi Roswell!” “Tuân lệnh!” Đám kỵ binh đồng loạt đáp lời, khí thế ngút trời. Trần Kiếm Thu nhảy xuống ngựa, cùng Camilla và vài người khác đi về phía giáo đường. “Luyện tập không tệ chút nào.” Hắn một bên bước lên bậc thang, một bên nói với Lý Tứ Phúc. Lý Tứ Phúc ngượng ngùng gãi gãi đầu: “Chủ yếu là có Ngưu Tam thúc và Đại Niên thúc dẫn dắt, mới luyện được hơn nửa năm nay.” Trần Kiếm Thu lại quay đầu nhìn thoáng qua các chiến sĩ đang quét dọn chiến trường phía sau trên quảng trường. Người Hoa đến Mỹ chủ yếu từ Lưỡng Quảng và duyên hải đông nam, việc tìm được hai trăm người biết cưỡi ngựa trong số đó không phải là chuyện dễ dàng. Thế nhưng may mắn thay, Roswell là nơi không bao giờ thiếu chỗ để luyện cưỡi ngựa, mà Trần Kiếm Thu hắn lại chẳng thiếu ngựa. Trương Đại Niên và những người khác cũng từng cầm quân, nhờ vậy mới có thể tạo ra được đội kỵ binh này. Đây là trận chiến đầu tiên kể từ khi đội quân này được thành lập, xem ra để đối phó đám lính đánh thuê và thổ phỉ này thì đã đủ rồi. Bọn họ lại gần cổng lớn giáo đường. Cánh cổng sắt lớn đã bị đạn bắn đến lồi lõm, lối vào còn chất đống mấy thi thể.

“Thiếu gia Romero, mau đến đây, ta không muốn bị bắn thủng lỗ chỗ như cái sàng đâu.” Trần Kiếm Thu vẫy vẫy tay với thanh niên phía sau. Sau khi được cứu, Romero nhanh chóng tỉnh lại. Khi hắn nhìn thấy Lý Tứ Phúc và mấy người xung quanh, cả người như trong m���ng. Lý Tứ Phúc và những người khác cũng không hiểu tiếng Tây Ban Nha, chỉ có thể nhìn nhau trừng mắt với vị thiếu gia trước mắt. Tuy nhiên, Trần Kiếm Thu và Camilla nhanh chóng chạy đến từ phía giáo đường. Sau đó, họ chờ Holliday cùng hai trăm kỵ binh đuổi giết từ bên ngoài thành đến. Romero bước vào cổng lớn giáo đường, nhìn thấy Pedro và những binh lính kia. Hắn cũng nhìn thấy thi thể của Sergio và Ariana. “A! Không! Ariana! Anh trai!”

Công trình biên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free