Trước khi Hermann Lamm, tên cướp tiên phong khét tiếng của nước Mỹ, xuất hiện, kỹ thuật cướp bóc ngân hàng vẫn còn ở thời đại cổ điển.

Đám cao bồi vũ trang đầy đủ, chỉ cần như ong vỡ tổ xông vào ngân hàng, uy hiếp nhân viên ngân hàng mở két sắt, sau đó vét sạch tiền trong quầy và trong két, rồi bỏ trốn mất dạng là xong.

Loại hành vi này không có chút hàm lượng kỹ thuật nào đáng kể.

Nhưng nhờ lực lượng cảnh sát miền Tây lúc bấy giờ yếu kém, phương thức cướp bóc này tuy đơn giản nhưng lại vô cùng hiệu quả.

Sở dĩ Jesse James trở thành biểu tượng tinh thần của nhiều tên tội phạm miền Tây là bởi vì hắn không chỉ cướp ngân hàng vì thiếu tiền tiêu xài.

Hắn tuyên bố với bên ngoài rằng mỗi lần cướp bóc của mình đều mang một mục đích chính trị nhất định, hoặc là trừng phạt những quan chức mục nát, hoặc là khiêu chiến những kẻ giàu có bất nhân.

Tuy nhiên, mục đích thực sự thì chỉ có Jesse James tự mình biết.

Hắn đơn thuần cướp bóc vì đam mê, cảm giác ấy khiến hắn quen thuộc.

Vì thế, sau khi tin đồn hắn đã chết lan truyền, tên cướp huyền thoại này không hề có ý định mai danh ẩn tích, mà lại chạy trốn đến biên giới Mỹ - Mexico, chuẩn bị lên kế hoạch cho vụ cướp mới.

Sinh mệnh không dứt, cướp bóc không ngừng.

“Đây chính là ngân hàng của tên người Hoa kia mở sao?” Jesse James ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu, trên đó đề dòng chữ to lớn “Three Rivers Bank”.

“Tên quái quỷ gì thế này!” Tên cướp huyền thoại lầm bầm một câu.

“Có lẽ vậy, một thanh niên tên Dutch Van der Linde đã nói với tôi.” Một kẻ gầy gò bên cạnh lên tiếng.

“Chính là tên lừa đảo bằng sách nhỏ trong quán rượu đó à?” Jesse tỏ vẻ khinh thường.

Tên gầy gò sờ mũi mình: “Hắn nói hắn cũng là ‘nhân sĩ phái tự do’, vô cùng sùng bái ngài, tôi nghĩ lúc đó ngài có thể tiết lộ thân phận, kéo hắn vào nhóm.”

“Ta không thích kẻ ba hoa chích chòe.” Jesse lắc đầu.

Sau khi xác định trên con đường này tạm thời không có ai để mắt đến họ, Jesse ra hiệu cho một tên tráng hán phía sau, ý bảo hắn ở lại bên ngoài.

Sau đó hắn kéo chiếc khăn rằn đen quấn quanh cổ lên che kín miệng mũi, cùng những kẻ còn lại đẩy cửa xông vào ngân hàng, tay cầm súng nhanh nhẹn.

“Cướp ngân hàng! Tất cả đứng yên một bên!”

Mấy tên từ ngoài cửa lớn xông vào, giơ súng trong tay, thuần thục khống chế mọi người trong sảnh ngân hàng.

Những người dân thị trấn đang giao dịch không quá đỗi hoảng loạn, chỉ ngoan ngoãn làm theo lời chúng, đứng yên tại chỗ.

Chuyện này chúng đã không còn thấy ngạc nhiên.

Lúc này, ai loạn động, khẳng định sẽ là người đầu tiên gặp tai ương.

Đám cướp thuần thục mở các ngăn tủ quầy và những chiếc rương phía dưới.

“Không có bao nhiêu tiền! Tiền mặt căn bản không có nhiều!” Tên gầy gò hét lớn về phía Jesse James.

“Ai là thủ quỹ?” Jesse gầm lên.

Các nhân viên ngân hàng đều giơ hai tay lên, nhìn nhau đầy hoang mang.

“Ai?” Jesse chĩa khẩu súng ngắn trong tay vào đầu một viên chức, “Sự kiên nhẫn của ta có giới hạn!”

Cùng lúc đó, ngón tay hắn đã chuyển lên cò súng.

Hành nghề bao nhiêu năm, kinh nghiệm quan trọng nhất của hắn là phải tốc chiến tốc thắng.

Người viên chức liếc thấy hành động của Jesse, kinh hoàng tột độ, vội vã chỉ vào lão già tóc bạc.

Thế là, người viên chức kia bị một cú đá bay vào góc tường, rồi bị một tên cướp khác đè đầu xuống.

Còn Jesse, thì túm lấy cổ áo người thủ quỹ:

“Mau, mở két sắt cho ta, ta thề sẽ không nhắc lại lần thứ hai.”

Người thủ quỹ hồn vía đều sắp bay mất.

“Tôi, tôi không có chìa khóa két sắt.”

Jesse rút ra con dao săn trong túi, kề vào cổ lão già.

“Tôi thật không có, quản lý, quản lý có, hắn và lão, lão bản đang ở trong két sắt.” Lão già há miệng run rẩy nói.

Jesse hung hăng giáng một đấm vào đầu lão già.

Lão già mắt tối sầm, ngã vật ra sàn, máu chảy dài từ trán.

“Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi, còn có ngươi, đi két sắt xem sao.” Jesse chỉ vào tên gầy cùng mấy kẻ khác, ra lệnh.

Tên gầy gật đầu, vác túi vải bố, dẫn theo người tiến vào hành lang bên trong.

Bọn chúng phát hiện, cửa két sắt đang mở rộng.

Mà lúc này trong két sắt, Trần Kiếm Thu đã kiểm tra xong tất cả vàng trong các két bảo hiểm, đang chán nản nghịch khẩu Maxim kia.

Khẩu Maxim này được đặt sát vách tường, song song với cửa két sắt.

“Ngài làm lính có từng trông thấy thứ này chưa?” Trần Kiếm Thu hỏi Okafor.

Okafor lắc đầu, thành thật đáp: “Tôi chỉ thấy loại cầm tay kia, nhiều nòng, tên gì ấy nhỉ, à, tôi quên mất rồi.”

“Thứ hàng này còn lợi hại hơn món đồ kia nhiều.” Trước mặt quản lý ngân hàng, Trần Kiếm Thu dường như không chút kiêng dè.

Hắn vừa vỗ nòng súng, vừa giới thiệu khẩu súng máy này cho Okafor.

Bỗng nhiên, lời của hai người bỗng im bặt.

Cả hai đều nghe thấy tiếng động phía trước trong đại sảnh.

“Trong đại sảnh có chuyện rồi.” Okafor vẻ mặt nghiêm túc nói với Trần Kiếm Thu, hắn chuẩn bị lao ra xem xét tình hình.

Trần Kiếm Thu kéo hắn lại.

“Súng của tôi ở trong phòng làm việc.” Okafor vẻ mặt vội vàng, “Tin tưởng tôi đi, ông chủ, xử lý loại chuyện này tôi có kinh nghiệm.”

“Vội cái gì? Bọn chúng sẽ tự động đi vào.” Trần Kiếm Thu từ bên hông rút ra khẩu súng lục ổ quay, đưa cho Okafor, bình thản nói.

“Nhưng ông chủ, ngài đưa súng cho tôi, ngài dùng gì?” Okafor muốn trả lại súng ngắn cho Trần Kiếm Thu, “Sự an toàn của ngài quan trọng hơn tôi!”

“Ta đưa súng cho ngươi là vì ngại cái thứ này vướng eo.” Trần Kiếm Thu vỗ vỗ khẩu Maxim trước mặt, “Chẳng phải thứ này đã có sẵn rồi sao? Ta dùng cái này!”

“Đừng đứng ngẩn ở đó nữa, mau lại giúp ta lắp đạn. Ngươi làm trợ xạ thủ của ta.” Hắn nói với Okafor.

“Nhưng ngài không phải vừa nói thứ này dùng nước lạnh sao? Mà đây là hàng mẫu, để bảo quản, phần làm mát trong khu vực quản l�� không có chứa nước mà.” Okafor vừa lắp dây băng đạn vào súng, vừa hỏi đầy nghi ngờ.

“Đối diện đâu có mấy người, ngươi có thể bắn được bao lâu? Hơn nữa, ta chạy một mạch đến đây, vẫn chưa giải quyết được chuyện tiểu tiện.” Trần Kiếm Thu vặn mở lỗ đổ nước phía trên nòng súng.

Hắn đứng dậy, tháo dây lưng quần.

“Ngươi có không? Có thì giúp một chút, có ít còn hơn không, chắc là vừa đủ ngập qua nòng súng.” Trần Kiếm Thu nhắm ngay cái lỗ đổ nước kia.

Okafor chỉ còn biết đứng nhìn mà thở dài.

Khẩu súng máy hạng nặng rất nhanh đã sẵn sàng, nòng súng chĩa thẳng ra cửa két sắt, Trần Kiếm Thu đặt tay lên báng súng.

“Đúng rồi, lát nữa ngươi tránh xa cái lỗ thông hơi kia một chút, thứ nhất là dễ bị hơi nước làm bỏng, thứ hai, mùi vị quả thực không dễ chịu cho lắm.”

Trần Kiếm Thu nhắc nhở thân thiện với Okafor bên cạnh.

Đúng lúc này, bọn họ nghe thấy tiếng bước chân trên hành lang.

Tên gầy gò cùng bốn tên khác trông thấy cửa két sắt mở rộng, đã không kịp chờ đợi xông về phía cửa lớn.

Chỉ cần khống chế được quản lý và ông chủ bên trong, thì những thứ trong két sắt này, chúng sẽ tha hồ lấy.

Nhưng khi cả năm tên chúng xông vào két sắt, lại thấy hai người ngồi xổm bên cạnh một khung sắt có nòng súng hình ống tròn, ánh mắt chẳng mấy thiện ý nhìn chằm chằm bọn chúng.

Bước ngoặt gặp họa.

Gần như trong chớp mắt, Trần Kiếm Thu bóp cò súng, đạn xối xả như mưa trút ra ngoài.

Với đạn thuốc nổ không khói, khẩu súng máy này có tốc độ bắn và uy lực vượt xa bất kỳ loại súng ống nào trên thế giới lúc bấy giờ.

Trong vỏn vẹn mười mấy giây, hơn một trăm viên đạn trút xuống mảnh không gian chật hẹp ở lối vào két sắt này.

Năm tên vừa xông vào cửa kia, bị bắn nát bét thành thịt nát.

Còn bức tường phía sau chúng cũng bị bắn nát vụn, tạo thành một lỗ hổng lớn, may mắn là phía sau bức tường này không phải hướng ra đường cái, cũng không có người đi đường nào gặp nạn.

“Ôi Chúa ơi!” Okafor trợn tròn mắt kinh ngạc.

“Ừm, hiệu quả không tệ.” Trần Kiếm Thu đứng dậy, “Lát nữa tìm người dùng xẻng dọn dẹp sạch sẽ dưới sàn, rồi sửa sang lại bức tường.”

“Đi nào, chúng ta nên ra ngoài xem tình hình của những người bạn bên ngoài.” Hắn vỗ vai quản lý ngân hàng.

Okafor như vừa tỉnh giấc mộng.

Hắn cầm súng lục ổ quay, bước qua đám thịt nát ở cửa ra vào, xông ra khỏi cửa két sắt.

Thế nhưng hắn chỉ nhìn thấy người thủ quỹ đầu be bét máu, run rẩy đứng đó cùng cánh cửa lớn vẫn còn đang lay động.

Jesse James đang đợi bên ngoài từ sớm đã nghe thấy tiếng động bên trong đại sảnh.

Là một cựu binh từng tham gia nội chiến Nam Bắc, với kinh nghiệm phong phú, hắn biết đây tuyệt không phải động tĩnh do súng ống thông thường gây ra.

Tên cướp huyền thoại chẳng nói thêm lời nào, ôm số tiền vơ vét được từ quầy mà phá cửa tháo chạy thục mạng.

Tên cướp canh gác bên ngoài cửa vẫn còn đang nhìn đông ngó tây, bỗng thấy thủ lĩnh của mình bất chấp nguy hiểm mà trèo lên ngựa.

Mà phía sau hắn theo kịp, chỉ còn lại một tên.

“Chạy mau!”

Jesse không nói thêm lời thừa thãi nào với đồng bọn của mình, dẫn đầu lao ra ngoài.

Vậy mà lúc đó, chính là mùa săn bắn, khắp thị trấn đều là những người thợ săn mang súng.

Trong số họ, có một vài người ngay từ đầu đã chú ý đến tên cướp canh gác bên ngoài, cảm thấy hành tung của kẻ này vô cùng đáng ngờ.

Thế nên, khi tiếng Maxim nổ vang trời trong ngân hàng, Jesse James và một tên cướp may mắn sống sót khác xông ra cửa lớn, họ liền hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Đồ khốn nạn đáng chết! Dám cướp tiền của chúng ta!”

Cư dân và những người thợ săn ở quận Lincoln đều phẫn nộ.

Họ gửi tiền vào ngân hàng, không phải để lũ cướp này đến cướp!

Thế là, khi ba tên cướp chạy qua trên đường phố, các loại súng ống đồng loạt vang lên.

Cuối cùng, ngoại trừ Jesse James mang theo vết thương trốn thoát khỏi quận Lincoln, hai tên còn lại đều bỏ mạng trên đường cái ở quận Lincoln.

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.