Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 480: Ác ý phá hư

“Này! Theodore!” Trần Kiếm Thu bước lên phía trước, cất tiếng chào vị cảnh sát trưởng.

Roosevelt đang quan sát dòng người qua lại, bỗng nhiên trông thấy Trần Kiếm Thu, thoạt tiên sửng sốt một chút, sau đó mặt mày rạng rỡ, cho hắn một cái ôm thật chặt.

Trải nghiệm ở Bắc Dakota đã khiến Roosevelt có cái nhìn hoàn toàn mới về người Hoa trước mặt.

Trần Kiếm Thu là ân nhân cứu mạng của hắn và con gái hắn, cũng đã giúp hắn xử lý không ít chuyện, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng cảm kích.

Hiện tại hai người vẫn thỉnh thoảng liên lạc qua thư từ.

“Ngươi đến Chicago sao không nói cho ta một tiếng? Bằng hữu của ta?” Roosevelt cười vui vẻ, cởi mở nói.

“À, trong thư ngươi nói rằng ngươi đang đảm nhiệm chức cảnh sát trưởng ở đây, ta sợ ngươi bận rộn, cũng thấy không tiện, nên đã không đến đón ngươi.” Trần Kiếm Thu chống tay lên hông, nhìn thoáng qua những người tham quan qua lại bên trong quán triển lãm, rồi nói.

“Này, đừng nhắc tới nữa, ta đến đây làm cảnh sát trưởng cũng chỉ là tạm thời thôi.” Roosevelt ghé sát vào tai Trần Kiếm Thu, nhỏ giọng nói, “qua một thời gian ngắn hẳn là sẽ quay về New York.”

“Trật tự trị an ở Chicago quả thực quá tệ.” Hắn cũng chống tay lên hông, thở dài, “việc nhiều đến nỗi làm không xuể.”

“Tệ hơn nữa thì liệu có tệ bằng miền Tây được không?” Trần Kiếm Thu cười như không cư���i nhìn Roosevelt, “quay về ta sẽ bảo Holliday chuẩn bị cho ngươi vài người đến giúp ngươi một tay.”

“Ừm.” Roosevelt tháo mũ xuống, gãi gãi mái tóc xoăn của mình, “trước tiên phải đảm bảo hội chợ lần này có thể diễn ra thuận lợi đã. Người ở đây phức tạp như vậy, thể nào cũng gây ra chuyện rắc rối cho ngươi xem.”

Trần Kiếm Thu và Roosevelt đứng ở một lối đi nhỏ vừa nói chuyện riêng, những thuộc hạ của họ thì cẩn thận đứng bên cạnh.

“Ta và Roosevelt tiên sinh có chút chuyện cần nói, các ngươi cứ đi dạo một vòng trước đi.” Trần Kiếm Thu thấy họ có vẻ câu nệ, liền bảo bọn họ cứ tự do đi dạo.

“Đúng rồi, ngươi hãy đến gian hàng Coca-Cola đối diện hỏi thăm xem, liệu có thể góp cổ phần, hoặc là giành được quyền kinh doanh ở vài tiểu bang không.” Hắn nói với luật sư Dylan đang chuẩn bị rời đi, “trong lúc khốn khó, dưới nguy cơ, con người cần những thứ ngọt ngào.”

“Ngươi đã uống qua sao?” Vị luật sư xoay người lại, nghi hoặc nhìn Trần Kiếm Thu.

“Ta đoán vậy.” Lão bản của hắn vẻ mặt thần bí nhìn h��n, “không tin thì ngươi cứ tự mình đi nếm thử xem.”

Đám người rất nhanh tản đi.

Những người tham gia triển lãm đều mong đợi hội chợ lần này có thể mang đến cho họ cơ hội mới, tốt nhất còn có thể giành được giải vàng hay các giải thưởng danh giá khác, như vậy thì coi như tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về.

Còn những vị khách tham quan, ngoài việc ngắm cảnh và đặt hàng ra, đa số còn mong chờ bu��i lễ khai mạc vào tối nay.

Theo tin tức báo chí đưa tin, nghe nói họ sẽ được chiêm ngưỡng một thế giới triển lãm chưa từng thấy vào buổi tối.

Trong lúc Trần Kiếm Thu và Roosevelt đang trò chuyện, bỗng nhiên ở cửa quán xuất hiện một trận xôn xao.

“Dường như có người đến.” Roosevelt dẫn đầu dừng cuộc đối thoại, nhìn về phía lối vào của quán.

Trần Kiếm Thu nheo mắt lại.

Quả nhiên, trong lối đi nhỏ, dòng người bắt đầu trở nên hỗn loạn.

Có người tách đám đông ra, chen lấn đi tới.

Là vài nhân viên của Công ty Điện khí Roswell.

Bọn họ đều lộ vẻ lo lắng trên mặt, với vẻ mặt vội vã.

Người đứng đầu là một nhân viên mà Trần Kiếm Thu quen biết, tên là Lãnh Hồng Nghĩa.

Hắn vừa chen lên phía trước, vừa nhìn quanh tìm kiếm.

Khi hắn trông thấy Trần Kiếm Thu, cứ như thấy được cứu tinh, lập tức bước nhanh đến trước mặt lão bản.

Lãnh Hồng Nghĩa nhìn thấy Roosevelt mặc đồng phục cảnh sát đứng bên cạnh Trần Kiếm Thu, muốn nói rồi lại thôi.

“Không sao, có chuyện gì cứ nói đi.” Trần Kiếm Thu khoanh hai tay trước ngực, ra hiệu cho hắn cứ nói thẳng.

Lãnh Hồng Nghĩa hít sâu một hơi, liếm môi khô khốc của mình, thấp giọng nói:

“Máy phát điện của chúng ta bị người phá hoại, trong hai mươi tổ thì có sáu tổ bị hỏng.”

“Chuyện xảy ra khi nào?” Trần Kiếm Thu hỏi.

“Mới vừa rồi, Tesla tiên sinh dẫn chúng ta kiểm tra mười tổ máy phát điện phía nam xong thì đi kiểm tra mười tổ phía bắc, rồi phát hiện ra chuyện.” Lãnh Hồng Nghĩa chỉ tay về phía người thợ điện bên cạnh mình.

“Tesla đâu rồi?”

“Ông ấy đang tìm cách sửa chữa. Ông ấy bảo tôi đến tìm ngài.” Lãnh Hồng Nghĩa đáp.

Trần Kiếm Thu gật đầu.

Hắn quay đầu nói với Roosevelt: “Theodore, ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, có người phá hoại máy phát điện, ta phải nhanh chóng đi xử lý thôi.”

Roosevelt ở một bên đã nghe báo cáo của Lãnh Hồng Nghĩa, hắn bèn gọi các thuộc hạ:

“Đi, có kẻ đang ác ý phá hoại công trình của khu triển lãm thế giới, mấy ngươi đi theo ta qua đó xem sao!”

Trần Kiếm Thu và Roosevelt cùng nhau đi tới một nhà máy ở phía bắc khu triển lãm thế giới.

Nơi đây là khu vực cung cấp điện cho khu Bắc, bên trong có mười máy phát điện xoay chiều.

Bọn họ bước vào.

Tesla đã cởi bỏ âu phục, tay cầm cờ lê, đang cùng một thợ điện người Hoa hợp sức vặn một con ốc vít của máy phát điện.

Tay áo của ông ấy được xắn cao, chiếc áo sơ mi trắng trên người đã lấm đen một mảng lớn, mái tóc xoăn ban đầu cũng trở nên rối bời.

“Thế nào rồi?” Trần Kiếm Thu đi đến bên cạnh họ.

“Đang sửa.” Tesla không quay đầu lại nói.

“Máy phát điện của chúng ta chẳng phải có thiết kế dự phòng quá tải sao?” Trần Kiếm Thu suy nghĩ một lát.

“Nửa khu phía nam thì không thành vấn đề, vẫn còn dư dả, nhưng phía bắc thì phiền toái rồi.” Tesla dùng tay xoa xoa mũi mình, “bốn tổ còn lại có thể vận hành, nhưng phần lớn sẽ có một số đèn không sáng nổi!”

Buổi lễ khai mạc tối nay có rất đông người tham dự, nếu có khu triển lãm nào không sáng đèn, e rằng sẽ xảy ra vấn đề.

Trần Kiếm Thu không chút hoang mang móc ra một chiếc đồng hồ bỏ túi, liếc nhìn thời gian trên đó, sau đó lại cất vào.

��Đến khi buổi lễ khai mạc chính thức bắt đầu còn ba giờ nữa, đủ thời gian không?” Hắn hỏi.

“Vấn đề không lớn, bất quá nếu lại hỏng thêm nữa thì có lẽ sẽ phiền toái.” Tesla thản nhiên nói.

Buổi triển lãm này quá mấu chốt, trực tiếp quyết định thắng bại trong cuộc chiến giữa điện xoay chiều và điện một chiều.

Ba giờ, sáu máy phát điện.

Đổi lại là bất cứ người nào khác, e rằng cũng không dám đảm bảo điều này.

Bất quá Trần Kiếm Thu tràn đầy lòng tin vào vị kỹ sư người Serbia này.

Không thể không nói, người Serbia này là một thiên tài.

Những vấn đề mà người khác nhìn vào thấy vô cùng tuyệt vọng, thì ở chỗ ông ấy, đều có thể nhận được cách giải quyết thỏa đáng.

Roosevelt nhìn những máy phát điện đang gặp sự cố, thần sắc nghiêm túc.

Hắn xoay người lại, nói với các nhân viên cảnh sát phía sau:

“Có kẻ đang ác ý phá hoại công trình của khu triển lãm thế giới, chúng ta bây giờ lập tức đi kiểm tra, nhất định phải tóm gọn tên phá hoại đó!”

“Không cần phải mò kim đáy biển đâu.”

Trần Ki��m Thu bỗng nhiên ngăn Roosevelt lại.

“Ta biết tên đó đang ở đâu.”

Hắn không để ý đến vẻ kinh ngạc của cảnh sát trưởng, mà lên tiếng nói với Tesla: “Chỗ này cứ giao cho ngươi.”

Tesla chỉ “ừm” một tiếng, rồi tiếp tục hết sức chuyên chú vùi đầu vào công việc sửa chữa.

“Lãnh sư phó, ngươi đi đến gian hàng kia tìm Khấu Vĩnh Thắng, hỏi xem hắn đã chuẩn bị xong chưa. Nếu đã xong thì đến tổ máy phát điện phía nam tìm ta. Những người khác thì ở lại giúp sửa máy phát điện.”

Trần Kiếm Thu ra lệnh.

Sau đó hắn quay đầu lại, vẫy tay với Roosevelt và các nhân viên cảnh sát của hắn:

“Đi thôi, ta sẽ dẫn các ngươi đi tìm tên phá hoại kia.”

Các nhân viên cảnh sát đi theo Trần Kiếm Thu, hướng bọn họ đi đến chính là khu máy phát điện phía nam.

“Ngươi không phái người trông coi những máy phát điện đó sao?” Trên đường, Roosevelt hỏi.

“Không có, phía nam sau khi kiểm tra sửa chữa xong đã giao lại cho bên ban tổ chức, bất quá nhìn tình hình hiện tại, hẳn là chẳng có biện pháp bảo vệ nào ra hồn.” Trần Kiếm Thu lườm Roosevelt cùng các nhân viên cảnh sát bên cạnh hắn một cái.

Roosevelt nhất thời nghẹn lời.

Cũng như phía bắc, phía nam cũng có một nhà xưởng lớn.

Và khi Trần Kiếm Thu cùng đoàn người bước nhanh vào nhà máy, bọn họ quả nhiên phát hiện một bóng người lén lén lút lút bên cạnh máy phát điện.

Ấn bản này là sản phẩm dịch thuật duy nhất được cấp phép bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free