Ngay khi Kameida Masao nghiến răng ken két, định đẩy mọi việc đi xa hơn, Trần Kiếm Thu đang dẫn theo đám người dọn dẹp chiến trường.

Vì đội hình tấn công của đám Ronin vạn tuế quá chặt chẽ, khoảng cách lại cực kỳ ngắn, nên chúng phải hứng chịu sự công kích mang tính hủy diệt từ súng máy hạng nặng.

Trên mặt đất, nhiều thi thể đã không còn nguyên vẹn, đủ loại thịt băm nhão nhoét không rõ hình dạng vương vãi khắp nơi.

Mặt đất đã nhuốm màu đỏ sẫm bởi máu, dưới ánh nắng xích đạo phản chiếu ra thứ ánh sáng yêu dị.

Cảnh tượng thê thảm này khiến nhiều người Hoa tham gia dọn dẹp nôn mửa liên tục, ngay cả Trần tổng đổng đứng một bên cũng trợn mắt há hốc mồm, trông như một kẻ ngốc.

Chỉ một vài lão binh từng trải chiến trường và những kẻ đồ tể mới giữ được thái độ bình thản.

Họ giúp xúc thi thể lên xe vận tải, dùng nước sạch cọ rửa mặt đất, rồi dùng cát lấp đi những vệt máu kia.

Những binh sĩ người Hoa đến từ Roswell đã tập mãi thành quen với cảnh tượng này.

Trong số họ, rất nhiều người từng tham gia cuộc tấn công vào doanh trại đốn củi ở Bờ biển Tây.

Những cỗ xe chở thi thể hướng về khu rừng rậm bên rìa thành phố.

Ở đó, những thi thể này sẽ được chôn lấp, đề phòng phân hủy gây ô nhiễm nguồn nước hoặc phát sinh ôn dịch.

“Lão đại, người thật sự không nghỉ ngơi một chút sao?” Sean đưa túi nước cho Trần Kiếm Thu, nhìn thấy lão đại của mình ngửa cổ uống từng ngụm lớn.

Hắn vừa rồi ở trên thuyền, cùng tàu “Côn” xuất cảng đi bố trí trận địa ngoài biển, sau đó mới quay lại bên cạnh Trần Kiếm Thu.

Là điều tra viên trưởng của Trần Kiếm Thu, chỉ sau Bắp Ngô, Sean mỗi ngày đều phải báo cáo tin tức cho Trần Kiếm Thu.

Trần Kiếm Thu không trả lời thẳng vấn đề này của hắn.

Hắn ừng ực uống cạn túi nước, rồi ném trả cho Sean:

“Tên Ninja phóng hỏa kia, có cách nào tìm ra hắn không?”

Người da đen biến sắc mặt.

Phàm là kẻ đã bị lão đại mình để mắt, cơ bản khó thoát khỏi chữ "chết".

Thế nhưng Kojiro Sato quả thực là một kẻ tương đối khó đối phó.

Hắn lại là loại người dồn hết điểm thuộc tính vào việc điều tra, phá hoại và đào tẩu.

Ban ngày muốn tìm được kẻ này cơ bản là điều không thể, ngay cả Kameida Masao cũng bó tay.

Ban đêm muốn tìm cũng chỉ có thể dựa vào duyên số, trời mới biết hắn đang gây họa cho cô nương nhà ai, hay đang nằm trên bụng người phụ nữ sa chân nào đó.

“Hay là chúng ta cứ canh chừng những chốn phong nguyệt trên đảo kia đi? Cả mấy ả nhân tình của tên đó nữa.” Sean đưa ra một phương án.

“Tên gia hỏa này bị thương rồi mà cũng không kiềm chế được hạ thân sao?” Trần Kiếm Thu cảm thấy kế hoạch này có phần nguy hiểm.

Nhưng phàm là một người bình thường, không nên lựa chọn xuất hiện vào lúc này.

Nhưng Kojiro Sato nào phải người bình thường.

“Nếu nói tên này có nhược điểm gì, thì chắc chắn đó là hạ thân.” Người da đen nhún vai.

“Cứ thử xem sao.” Trần Kiếm Thu gật đầu chấp thuận.

Vào đêm đó, gần các chốn bướm hoa lớn tại Đàn Hương sơn đều được bố trí người theo dõi.

Những chuyện xảy ra ban ngày dường như không hề ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của những nơi này.

Vẫn như cũ đèn đuốc sáng trưng, vô cùng náo nhiệt.

Cái cảnh “Thương nữ không biết vong quốc hận” dường như ứng nghiệm ở mọi nơi.

Kẻ say mê trong chốn ôn nhu chưa chắc là anh hùng, nơi đó có thể khiến người ta tê dại và tạm quên đi nỗi đau.

Đám Ronin đã chết phần lớn là những kẻ liều mạng không con cái.

Ngay cả việc chiến tranh thua trận cũng chưa chắc đã ảnh hưởng đến những kỹ nữ trong quán ca múa mừng cảnh thái bình, huống hồ là cái chết của vài võ sĩ liều mạng không liên quan gì đến họ.

Trần Kiếm Thu ngon lành nghỉ ngơi một đêm tại Trung Hoa hội quán ở Đàn Hương sơn.

Trần tổng đổng sắp xếp cho hắn một sương phòng nhỏ, phía trước có một sân nhỏ, tổng thể kiến trúc tương tự với hợp viện Giang Nam.

Mãi cho đến sáng ngày hôm sau, không một ai quấy rầy hắn.

Ánh nắng rực rỡ của Hawaii xuyên qua cửa sổ chiếu vào, rải xuống mặt đất, hằn lên hình dáng tinh xảo của song cửa.

Trần Kiếm Thu mặc xong quần áo, bước ra khỏi cửa sương phòng.

Trong sân một vẻ an bình, những cây cối trong bồn hoa xanh um tươi tốt, tràn đầy sinh khí.

Dường như một ngày trước nơi đây chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

“Lão đại? Người đã tỉnh rồi sao?” Lý Tứ Phúc nghe thấy động tĩnh, từ cổng sân nhỏ thò đầu vào nhìn.

“Đêm qua có thu hoạch gì không?” Trần Kiếm Thu chỉnh lại quần áo, liếc nhìn Lý Tứ Phúc một cái.

Lý Tứ Phúc vẻ mặt có chút xấu hổ, ánh mắt hắn liếc nhìn về phía góc tường gần cổng.

Trần Kiếm Thu lúc này mới phát hiện, Sean đang ngồi ở đó.

“Tên tiểu tử kia quá giảo hoạt, nghe nói hắn xuất hiện ở bốn năm nơi khác nhau, nhưng người của chúng ta đều chậm nửa nhịp, lúc đến nơi thì hắn đã biến mất.” Sean thở dài.

Thần sắc hắn có vẻ mệt mỏi rã rời, có thể thấy đêm qua cũng đã chạy vạy không ít nơi.

“Hắn phát hiện chúng ta mai phục, nhưng vẫn cứ đến, có thể thấy hắn rất tự tin vào kỹ thuật đào tẩu của mình, có chỗ dựa nên không hề lo ngại gì.” Trần Kiếm Thu trầm ngâm nói.

“Hơn nữa hắn ta còn nghiện rất nặng.” Lý Tứ Phúc nói bổ sung ở một bên.

Lúc này, Trần tổng đổng cùng những người khác của Trung Hoa hội quán Đàn Hương sơn cũng vội vàng chạy đến.

“Chúng ta phải giăng bẫy.” Trần Kiếm Thu tựa vào cạnh cổng viện, nhìn chằm chằm mái nhà bò đầy dây leo nói, “tên này phải chết.”

Một hán tử bên cạnh Trần tổng đổng, người đang vén tay áo lên, lập tức hiểu rõ ý của Trần Kiếm Thu.

Kẻ này vốn là một tên ưng khuyển của triều đình, nhưng sau đó không hài lòng với thái độ khúm núm của đám người trong triều trước mặt người phương Tây, phẫn nộ cắt bím tóc, rồi chạy đến Đàn Hương sơn.

“Trần tiên sinh, để ta đi sắp xếp một cô gái làm mồi nhử, tên tặc nhân kia hôm qua không được thỏa mãn, hôm nay tất nhiên sẽ không nhịn nổi!” Hắn nói.

“Không được, quá nguy hiểm, vạn nhất thất thủ, cô bé đó sẽ lâm vào hiểm cảnh, loại buôn bán lỗ vốn này chúng ta không làm.” Trần Kiếm Thu kiên quyết từ chối.

Đã muốn câu cá, lại sợ mồi câu xảy ra chuyện, sao có thể được?

Hiện trường chìm vào im lặng, tất cả mọi người bắt đầu nghĩ cách khác.

Trần Kiếm Thu khoanh tay trước ngực, ánh mắt vô định dạo quanh bốn phía, cuối cùng dừng lại trên người Sean.

Khóe miệng hắn nở một nụ cười.

Người da đen bị ánh mắt Trần Kiếm Thu nhìn đến toàn thân run rẩy.

Hắn theo Trần Kiếm Thu nhiều năm như vậy, mỗi lần nhìn thấy lão đại cười như vậy nhìn mình, đều không có chuyện gì tốt lành cả.

“Dáng người của ngươi rất được.” Trần Kiếm Thu đột nhiên nói.

Không biết là do dinh dưỡng không đủ hay vì thù lao lâu dài, dáng người Sean nhỏ gầy, mấy năm nay cũng không thấy lớn lên bao nhiêu.

Nhưng xét về tỉ lệ, chân và ngón tay hắn khá thon dài.

“Lão đại… người, người muốn làm gì?” Người da đen đại khái đoán ra Trần Kiếm Thu muốn làm gì, chân hơi run rẩy.

“Trần tổng đổng, phiền ngài tìm một bộ kimono, cùng vài chiếc đèn lồng Nhật Bản.” Trần Kiếm Thu nói với lão già.

“Lão đại! Người sẽ không thật sự cho rằng tên hái hoa tặc đó sẽ có hứng thú với ta chứ!” Sean khóc mếu máo.

“Lấy ngựa chết làm ngựa sống, người thử xem hiện giờ Đàn Hương sơn còn có ai dám ra ngoài vào ban đêm nữa chứ!”

Trần Kiếm Thu chỉ xuống chân hắn.

“Dù sao ban đêm da thịt người cũng chỉ là nền, thoa thêm chút phấn, muốn vẽ thành dạng gì chẳng phải là được dạng đó sao?”

“Vậy các người nhưng phải bảo vệ ta cho tốt đấy.” Sean vẫn còn nức nở.

“Không cần quá nhiều người, hôm qua mai phục nhiều người quá đều bị hắn phát hiện rồi, không thể quá 'đánh rắn động cỏ'!” Trần Kiếm Thu rất chân thành nói với người da đen.

“Vậy hắn thật sự làm gì ta thì sao bây giờ?” Người da đen gần như kêu rên.

“Sẽ không đâu, tên kia bị thương rồi, không làm gì được ngươi đâu, hãy tự tin vào bản thân!” Trần Kiếm Thu vẫn cứ khích lệ hắn, “ngươi chính là kẻ đã đánh chết tên đạo tặc James mà!”

Sean trong lòng có vạn phần không muốn, nhưng hắn hiểu rõ Trần Kiếm Thu không phải người mà hắn có thể từ chối.

Lý Tứ Phúc nín cười, nhưng lại không dám bật cười thành tiếng.

Hắn sợ Trần Kiếm Thu quay đầu lại phán một câu: “Cười cái gì mà cười? Hay là ngươi muốn thay thế?”

Nhưng hắn thật sự có chút không nhịn được.

Lý Tứ Phúc đi ngang qua Sean, khẽ vỗ vai hắn, đồng cảm nhìn người da đen một cái.

“Ta biết một loại thuốc cao trị vết thương nứt nẻ, lát nữa ta sẽ chuẩn bị sẵn cho ngươi, để phòng vạn nhất.” Hắn trông có vẻ rất nghiêm túc, thì thầm nói.

Nhưng lời này dường như vẫn bị Trần Kiếm Thu nghe thấy.

“Hay là thêm một mồi nhử nữa, Tứ Phúc, ngươi đi một ngả khác.” Trần Kiếm Thu vỗ đầu, “một mình ngươi hẳn là có thể đối phó được tên Nhật Bản kia, bằng không ta đã uổng công dạy ngươi.”

Nói đoạn, Trần Kiếm Thu quay sang Trần tổng đổng cùng những người khác: “Phiền ngài lại chuẩn bị một bộ kimono và đèn lồng.”

Trần tổng đổng liên tục gật đầu: “Xin cứ yên tâm, chúng ta có những sư phụ trang điểm kịch Quảng Đông xuất sắc nhất!”

“Nhân tiện dạy cho bọn họ một chút dáng điệu yểu điệu của nữ nhân, học cấp tốc nhé.” Trần Kiếm Thu nói bổ sung.

Nụ cười hả hê trên mặt Lý Tứ Phúc đã biến mất, chỉ còn lại vẻ mặt đau khổ.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.