Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 528: 20 tấn hoàng kim

Một thanh niên da trắng và một người đàn ông gốc Hoa đang đứng trước cửa văn phòng Tổng thống.

Tổng thống Cleveland quen biết cả hai người họ.

Đó là tiểu Astor và Trần Kiếm Thu.

Hai người từng gặp gỡ Tổng thống trong lần đầu tiên ông tranh cử.

Người đầu tiên từng tài trợ một phần đáng kể cho chi��n dịch tranh cử của ông, còn người thứ hai thì trực tiếp cứu mạng ông. Thêm vào đó, Cục Điều tra Biên cảnh dưới trướng người này còn phụ trách công tác bảo an cho ông trong suốt thời gian tranh cử.

Thế nhưng sau đó, tiểu Astor đã theo ý chí gia tộc mà chuyển sang ủng hộ Đảng Cộng hòa, còn Trần Kiếm Thu thì bận rộn với những việc khác ở miền Tây.

Vì vậy, liên hệ giữa đôi bên đương nhiên thưa thớt đi rất nhiều.

Dù có những bất đồng về chính kiến, Tổng thống Cleveland vẫn có ấn tượng khá tốt về cả hai.

Tuy nhiên, trong mắt ông, dù hai người có giàu có đến mấy cũng chỉ là thương nhân mà thôi.

“Chúng tôi mới từ Tòa nhà Quốc hội bên kia sang, họ đang tạm dừng họp. Nghị trưởng nói ngài đã rời đi giữa chừng vì đau đầu, nên chúng tôi đến thẳng đây.” Tiểu Astor nhìn quanh.

Nhiều người ở Quốc hội ông đều rất quen thuộc, một số thậm chí còn là khách trong các buổi vũ hội của mẹ ông.

“Thứ lỗi cho hai vị, chúng tôi đang thảo luận một vài vấn đề khá quan trọng. Nếu muốn nói chuyện, liệu có thể để muộn một chút ��ược không?” Ngoại trưởng Gresham rất khách khí nói.

“Nếu tôi không đoán sai, quý vị hẳn là đang thảo luận chuyện dự trữ vàng trong quốc khố.” Trần Kiếm Thu cất lời.

So với tiểu Astor, ông không kín đáo như vậy.

Ông quan sát tổng thể bố cục của văn phòng Tổng thống.

Vào thời điểm đó, văn phòng Tổng thống vẫn chưa phải là "Văn phòng Bầu dục" nổi tiếng trong Dinh Hành chính, mà nằm ở tầng hai của phủ đệ.

Thế nhưng chiếc bàn vững chãi được chế tác từ ván gỗ thân tàu buồm của Hải quân Hoàng gia đã được đặt ở vị trí trung tâm trong văn phòng.

Biểu cảm trên gương mặt Tổng thống Cleveland gần như giống hệt với Bộ trưởng Wright ở đầu dây điện thoại bên kia.

Vô cùng lúng túng.

Chẳng lẽ bây giờ cả nước Mỹ đều biết chính phủ đã không thể rút ra vàng để chi trả nữa sao?

“Ngài không cần cảm thấy kinh ngạc, ngay từ khoảnh khắc khủng hoảng tài chính bắt đầu, ngài nên dự liệu được ngày này sẽ đến.” Lời nói của Trần Kiếm Thu không hề giữ lại chút thể diện nào cho Cleveland.

“Vậy ra, ngài cũng đến đ�� lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của sao?” Đứng trước bàn làm việc của Tổng thống, Ngoại trưởng Gresham lườm người đàn ông gốc Hoa một cái, không khách khí chút nào hỏi.

“Tôi đến để mất bò mới lo làm chuồng.” Trần Kiếm Thu nói không kiêu ngạo không tự ti, “vì những sai lầm của quý vị.”

Gresham bật cười ha hả: “Theo tôi được biết, ngài và Ngân hàng Tam Giang của ngài còn chưa sánh bằng Morgan. Đằng sau ngài không có gia tộc Rothschild, nên ngài sẽ khó lòng tiến xa tại châu Âu!”

“Thật ra tôi có vàng.” Trần Kiếm Thu đi đến trước một trong ba khung cửa sổ sát đất phía sau Tổng thống, kéo rèm ra.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, là bãi cỏ xanh ngắt của Nhà Trắng.

Trên con đường bên ngoài bãi cỏ, hai hàng xe ngựa đang dừng lại.

Mỗi cỗ xe ngựa đều được bốn con ngựa kéo, che đậy vô cùng kín đáo, hoàn toàn không thể nhìn rõ bên trong chứa gì.

“Thưa ngài Gresham, hai mươi tấn vàng hiện đang đỗ ở bên ngoài Nhà Trắng. Chỉ cần Tổng thống ra lệnh một tiếng, liền có thể vận chuyển về kho bạc Bộ Tài chính để giải quyết cấp bách.” Trần Kiếm Thu nói với ngữ khí bình tĩnh.

Gresham liếc nhìn tiểu Astor.

“Đúng vậy, thưa ngài Ngoại trưởng, tôi có thể cam đoan lời anh ấy nói đều là sự thật, số vàng này mới được vận chuyển đến cảng Washington sáng nay.” Tiểu Astor nói.

Biểu cảm của Ngoại trưởng vô cùng đặc sắc.

Ông ta quả thực không thể tưởng tượng nổi, tại sao lại có người trực tiếp đậu hai mươi tấn vàng ngay trước cửa Nhà Trắng.

Nhưng gia tộc Astor nổi tiếng hàng trăm năm ở New York tuyệt đối sẽ không nói dối.

Những thứ chứa trong xe ngựa này, rất có thể thật sự là vàng.

“Đương nhiên, nếu quý vị không cần thì bây giờ tôi có thể sai người chở số vàng này về, phí vận chuyển này tôi vẫn có thể chi trả được.” Trần Kiếm Thu nói.

Tổng thống Cleveland cuối cùng cũng cất lời.

Ông đi đến bên cạnh ghế sofa, ra dấu mời hai người đang đứng:

“Vậy thì, mời hai vị ngồi đi.”

“Ngài có thượng sách gì không, thưa ngài Trần?”

Hai mươi tấn vàng này, một phần là do Trần Kiếm Thu điều từ kho vàng tổng bộ Ngân hàng Tam Giang ở New York đến trong đ��m, phần còn lại là từ kho vàng tư nhân của gia tộc tiểu Astor.

Từ khi khủng hoảng tài chính bắt đầu, ông ấy vẫn liên tục thu mua vàng trên khắp thế giới, bao gồm nhưng không giới hạn ở Mỹ, Mexico, Chile, Nam Phi, và châu Âu.

Một số là trực tiếp dùng đô la đổi lấy từ chính phủ, theo lời ông ấy, là để tạm thời giữ hộ cho chính phủ liên bang.

Một số khác thì lấy hàng đổi hàng, ví dụ như ở Nam Phi.

Vào thời điểm đó, Liên bang Nam Phi vẫn chưa được thành lập, nơi đó do Cộng hòa Transvaal do người Boer thành lập chi phối.

Năm 1884, mỏ vàng Witwatersrand lớn nhất thế giới được phát hiện ở đó.

Quốc gia này tiếp giáp với thuộc địa của Anh ở Nam Phi, và mối quan hệ giữa họ với Đế quốc Anh rõ ràng không mấy tốt đẹp.

Trần Kiếm Thu biết được tin này từ người Đức.

Những kẻ buôn bán vũ khí có khứu giác nhạy bén nhất đối với chiến tranh, tựa như loài chó săn quen thuộc nhất với mùi máu tươi vậy.

Huống hồ ông ấy còn là một kẻ xuyên không nữa chứ.

Ông ấy đã đăng ký một công ty Hà Lan, và bắt đầu lén lút vận chuyển số lượng lớn súng đạn đến đó.

Từ súng máy Maxim, súng máy bán tự động thế hệ mới, cho đến đại pháo Krupp, đủ mọi loại.

Từng chuyến tàu chở súng đạn từ Amsterdam vận đến Cape Town, sau đó lại chở vàng đi cảng Mexico, từ đó sau khi kiểm kê lại vận chuyển về Roswell và New York.

Ngày hôm đó, Mark Twain đến nhà Trần Kiếm Thu, kể cho ông nghe về cuộc họp kín của Hội Tam Điểm.

Điều thu hút sự chú ý của Trần Kiếm Thu không phải là Rockefeller đang giận tím mặt.

Mà là August Belmont Jr.

Mối quan hệ giữa người này và gia tộc Rothschild, cả Phố Wall đều biết.

Việc ông ta và Morgan cùng xuất hiện, lại có chuyện quan trọng cần bàn bạc với nhau, khiến người ta không khỏi suy nghĩ sâu xa.

Trần Kiếm Thu đã vận dụng mạng lưới tình báo của Cục Điều tra Biên cảnh tại New York và mạng lưới quan hệ của Liên minh Người Hoa Tham chính tại Washington, rất nhanh đã đi đến kết luận:

Hai người này, có ý định ra tay với chính phủ liên bang.

Lúc này chính phủ liên bang, tựa như một người bị dồn đến bờ sông.

Hai người này muốn xô một cái xuống sông, rồi lại đưa lên sợi dây thừng.

Người có lẽ có thể được cứu lên, nhưng cái thòng lọng trên người e rằng sẽ không bao giờ gỡ bỏ được.

Trần Kiếm Thu không có hoài bão vĩ đại cứu vớt nước Mỹ.

Ông ấy chỉ cảm thấy sợi dây thừng này, phải tự tay mình buộc.

Thế nhưng chuyện này, ông ấy vẫn cần giúp đỡ.

Dù sao, số vàng của ông ấy chủ yếu được cất giữ ở Roswell, New York chỉ là một phần nhỏ.

Thế là ông ấy tìm đến tiểu Astor.

“Cho tôi mượn ít tiền.”

Tại biệt thự của tiểu Astor ở ngoại ô New York, Trần Kiếm Thu vừa mở miệng đã là vay tiền.

“Bao nhiêu? Tôi sẽ sai quản gia lấy cho anh ngay bây giờ.” Tiểu Astor đang viết tiểu thuyết của mình.

“Hôm nay cần hai triệu đô la vàng, và sau đó chuẩn bị thêm 10 đến 20 triệu đô la Mỹ vàng nữa.” Trần Kiếm Thu thản nhiên nói.

Tiểu Astor buông bút trong tay xuống.

“Ách, anh muốn mua thứ gì vậy?”

Mặc dù ông ấy là một tác giả khoa học viễn tưởng với trí tưởng tượng phong phú, nhưng vẫn không thể nghĩ ra cần nhiều vàng như vậy để làm gì.

“Đi làm chủ nợ.” Trần Kiếm Thu đáp lại một cách súc tích.

Ông ấy suy nghĩ một chút, lại đổi sang một lý do nghe có vẻ cao cả hơn: “Đi cứu vớt nước Mỹ!”

Thế là, sau khi nhận được thông tin từ Cục Điều tra Biên cảnh.

Gần mười tấn vàng của Trần Kiếm Thu, cộng thêm vài tấn của tiểu Astor, dưới sự áp tải trực tiếp của hai người, đã xuất hiện trước cửa Nhà Trắng.

Nếu không thì, Tổng thống Cleveland và Ngoại trưởng sẽ không đối thoại một cách bình đẳng với hai người họ.

“Lời của ngài Ngoại trưởng vừa rồi, tôi không dám cả gan đồng ý ngay.” Trần Kiếm Thu hai tay đan các ngón vào nhau, đặt trên bụng, “từ khi khủng hoảng tài chính bắt đầu, quả thực có không ít vàng được vận chuyển về châu Âu. Nguyên nhân chủ yếu, vẫn là « Đạo luật Mua sắm Bạc Scherman ».”

Ông ấy dừng lại một chút, liếc nhìn Ngoại trưởng bên cạnh.

Ngoại trưởng khẽ gật đầu.

“Nhưng Tổng thống đã bãi bỏ đạo luật đó.”

“Vậy thì quá chậm rồi, tất cả mọi người đều đã mất đi lòng tin vào đô la, cho nên họ biến tài sản thành vàng.” Trần Kiếm Thu tiếp tục nói, “tin tôi đi, nước Mỹ vẫn còn vàng, nhưng lại nằm trong tay của người dân.”

“Thật ra, anh cũng biết đấy, vàng trong tay mỗi người dân, chúng tôi không có cách nào lấy ra từ tay họ.” Gresham giang tay, bất đắc dĩ nói, “đúng như lời anh nói, họ đều đã mất niềm tin, cho dù phát hành công trái, cũng sẽ không có người mua.”

Nỗi lo của Gresham là có lý.

Dù sao, số vàng này là họ đã đổi lấy từ quốc khố, làm sao có thể dễ dàng trả về được.

“Việc phát hành công trái cứ giao cho tôi, tôi và anh ấy sẽ cùng nhau liên hệ với giới ngân hàng Phố Wall để họ cùng xác nhận uy tín.” Trần Kiếm Thu nói.

Ông ấy chỉ vào chính mình và tiểu Astor.

“Tôi và ngài Astor sẽ đi đầu thu mua, những người khác, sẽ theo sát phía sau.”

“Ngoài số vàng ở bãi cỏ bên ngoài Nhà Trắng này, tôi sẽ còn rút thêm hai mươi triệu đô la vàng nữa. Astor và các gia tộc ông ấy đại diện cũng sẽ góp thêm hàng chục triệu đô la nữa!”

Tiểu Astor nghe thấy con số đó, vô thức nhích mông.

“Thế thì chẳng khác gì phương án của Morgan và bọn họ!” Gresham cười lạnh một tiếng, “anh nghĩ đám người ở Quốc hội sẽ đồng ý sao?”

“Không giống đâu, thưa ngài.” Trần Kiếm Thu nở nụ cười, “quý vị bằng lòng giao tương lai nước Mỹ vào tay một nhóm nhà tư bản châu Âu, hay vào tay người của chính mình?”

Tổng thống và Ngoại trưởng đều rơi vào trầm mặc.

Có vài điều họ chưa nói ra.

Những tập đoàn ngân hàng châu Âu kia đáng lẽ phải bị hạn chế quyền lực, nhưng Trần Kiếm Thu ông lại là người gốc Hoa!

Ai có thể chấp nhận việc chủ nợ lớn nhất của nước Mỹ lại là một người gốc Hoa chứ!

Cleveland vẫn còn đang do dự.

Trần Kiếm Thu móc ra đồng hồ bỏ túi, liếc nhìn.

“Thưa Tổng thống, ngài hãy chọn đi. Trước bốn giờ chiều, toàn bộ dự trữ vàng của nước Mỹ sẽ bị hao tổn cạn kiệt!”

Lời nói của Trần Kiếm Thu, như kiếm đâm vào nội tâm Tổng thống. Ông không thể không đối mặt với một lựa chọn.

Đây là một cơ hội để kết thúc cuộc khủng hoảng tài chính này.

Nhưng cái giá phải trả, chính là không thể không đối mặt với thực tế một tập đoàn châu Âu hoặc một người gốc Hoa sẽ trở thành chủ nợ của chính phủ Mỹ.

Đồng thời, bất kể là Morgan hay Trần Kiếm Thu, cũng có thể mượn lợi nhuận chênh lệch từ việc phát hành công trái mà phát tài nhờ vận nước gian nan.

Cleveland cuối cùng vẫn đưa ra quyết định:

“Thưa ngài Trần, tôi sẽ thử xem, liệu có thể thuyết phục được những người ở Quốc hội không.”

Ông không thể để uy tín của chính phủ liên bang bị hủy hoại trong tay mình.

Tổng thống ngay trước mặt mọi người, nhấc điện thoại gọi cho Bộ trưởng Bộ Tài chính.

“Chúng ta đã tìm thấy vàng rồi, Wright. Tuy nhiên, có thể sẽ cần một chút thời gian để thuyết phục Quốc hội.”

Ở đầu dây bên kia, tiếng Bộ trưởng Wright gần như bùng nổ.

“Thưa Tổng thống! Tôi không còn nhiều thời gian như vậy! Những người Anh kia đang chờ ở dưới lầu! Nếu hôm nay chúng ta không thể thực hiện lời hứa! Uy tín của chính phủ và đồng đô la Mỹ sẽ tan thành mây khói!”

Cleveland buông điện thoại xuống, không nói một lời.

Chuyện này gần như là không thể.

Muốn Quốc hội đạt được sự đồng thuận, không có mười ngày nửa tháng thì căn bản không thể làm được! Khiến những người Anh đó từ bỏ việc yêu cầu chi trả trái phiếu bằng tiền mặt, giờ đây lại là điều hoàn toàn không thể.

Ông hiểu rõ Wright.

Vị Bộ trưởng Bộ Tài chính này chắc chắn đã nghĩ hết mọi biện pháp, nếu không sẽ không kích động đến thế trong điện thoại.

Mọi chuyện l���i một lần nữa rơi vào ngõ cụt.

Thế nhưng, đúng lúc này, Trần Kiếm Thu đột nhiên lấy ra một thứ gì đó từ trong vạt áo.

“Thưa Tổng thống, chuyện này, tôi cũng đã sớm suy nghĩ kỹ rồi.”

“Trong thời chiến Nam-Bắc đã công bố một điều luật cho phép Bộ Tài chính liên bang trong thời kỳ đặc biệt được vay vàng từ bên ngoài, chỉ cần Tổng thống phê chuẩn là được.”

Ông ấy lấy ra mấy tờ giấy trên cùng, đưa cho Cleveland.

Đó là bản sao một điều luật đương thời mà Cục Điều tra Biên cảnh đã tìm thấy.

Điều luật này do chính phủ miền Bắc chuẩn bị nhằm huy động tài chính cho chiến tranh, và đã được Lincoln ký duyệt.

Trong việc lách luật, Trần Kiếm Thu có những nhân tài cực kỳ chuyên nghiệp trong tay, dù sao, đây cũng không phải lần đầu tiên ông ấy làm như vậy.

Tổng thống Cleveland nhận lấy mấy tờ giấy, xem qua một tờ rồi đưa cho Ngoại trưởng Gresham.

“Ngài là chuyên gia, điều luật này có thật không?”

Gresham từ túi ngực lấy ra kẹp kính mũi, xem qua rồi khẽ gật đầu.

Với tư cách là một Ngoại trưởng xuất thân từ luật sư, phàm là những đạo luật liên bang được thông qua kể từ khi lập quốc, hay các điều khoản sửa đổi hiến pháp, ông ta đều thuộc nằm lòng.

“Vậy thì cứ làm như thế đi.” Tổng thống dứt khoát quyết định.

Nửa giờ sau, Trần Kiếm Thu và tiểu Astor bước ra khỏi văn phòng Tổng thống.

Họ đã dành 22 phút để ký kết một bản hiệp ước phát hành trái phiếu vàng quốc gia, mọi hạng mục công việc đều do Trần Kiếm Thu và Ngân hàng Tam Giang của ông toàn quyền đại diện.

“Hy vọng khủng hoảng lần này sẽ kết thúc như vậy.”

Khi nói lời này, Tổng thống nắm tay Trần Kiếm Thu.

“Xin ngài yên tâm, thưa Tổng thống.” Giọng Trần Kiếm Thu vô cùng khẳng định, mặt ông tĩnh lặng như nước.

“Thưa ngài Trần, tôi còn muốn mạo muội hỏi một câu, điều gì đã khiến ngài đặt cược gần như toàn bộ gia sản vào chuyện này?” Cleveland lại hỏi.

“Vì tôi tin tưởng vào tương lai tươi sáng của quốc gia này.” Trần Kiếm Thu trả lời.

Khi hai người bước ra khỏi cổng lớn Nhà Trắng, Trần Kiếm Thu ươn vai mệt mỏi.

“Chúng ta vừa làm một phi vụ lớn thì phải.” Tiểu Astor nhìn Trần Kiếm Thu, nói với vẻ oán trách, “anh nên nói với tôi sớm hơn chứ.”

“Cứ theo tôi làm ăn thì mọi chuyện đâu vào đó, anh em mình có khi nào để cậu phải chịu thiệt đâu.” Trần Kiếm Thu khinh thường nói, “cậu cứ chờ xem, rồi sẽ vượt qua Rockefeller để trở thành người giàu nhất nước Mỹ.”

Trong khi đó, Morgan và August Belmont Jr. đang chờ đợi tin tức tại phòng khách tầng ba của Bộ Tài chính.

Morgan, với phong thái đặc trưng, lại rút ra một điếu xì gà.

Đây là điếu xì gà thứ ba ông ta hút kể từ khi đến đây hôm nay.

“Yên tâm đi, Morgan, họ không còn lựa chọn nào khác, hôm nay đã muộn rồi, đám người ở Quốc hội sẽ phải ngoan ngoãn nghe lời chúng ta thôi.” Belmont nhìn Morgan hút xì gà liên tiếp, khuyên nhủ.

“Chuyện chỉ sợ không đơn giản như vậy.” Morgan hút một hơi xì gà.

Ông ta hiểu rất rõ tính nết của đám nghị viên Quốc hội.

Bỏ qua những yếu tố khác, ngay cả khi Tổng thống thật sự đồng ý kế hoạch của mình, những người trong Quốc hội cũng sẽ gây ồn ào nửa ngày.

Đặc biệt là các nghị viên Đảng Cộng hòa sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để chọc tức Cleveland.

Ngay cả khi Tổng thống muốn thêm một cái bồn cầu trong Nhà Trắng, e rằng đám người này cũng sẽ tìm lý do để bác bỏ.

“Chúng ta đi Nhà Trắng, gặp Cleveland.” Morgan đột nhiên nhận ra mình dường như đã phạm một sai lầm.

Chuyện này lẽ ra phải nói trực tiếp với Cleveland, dây dưa với những người ở Bộ Tài chính chẳng có ý nghĩa gì.

Morgan và Belmont bước ra khỏi phòng khách.

Họ ban đầu định đến văn phòng Bộ trưởng Wright để chào hỏi, nhưng lại phát hiện Bộ trưởng và hai vị lãnh đạo khác của Bộ Tài chính đều không có mặt trong văn phòng.

“Những người này rốt cuộc có biết mình đang đối mặt với chuyện gì không?” Belmont có chút giận tím mặt.

“Mặc kệ họ, chúng ta đi thôi, từ đây đến Nhà Trắng cũng không xa.” Morgan đi xuống cầu thang.

Thế nhưng, khi họ bước xuống sảnh tầng một, lại đột nhiên phát hiện mấy người Anh trước đó chờ ở đây đã biến mất.

Mấy người Anh này, đương nhiên cũng là do Belmont và tập đoàn Rothschild sắp xếp.

“Mấy người Anh đến yêu cầu chi trả trái phiếu bằng tiền mặt đâu rồi?” Belmont đi đến trước mặt viên chức trước đó phụ trách tiếp đãi.

“À, họ đã đổi sang nhận vàng rồi ạ.” Viên chức thản nhiên đáp.

“Cái gì? Anh nói lại lần nữa!” Belmont không còn giữ được hình tượng quý ông của mình, trợn tròn mắt hỏi, “12 triệu đô la đó làm sao họ có thể chi trả bằng tiền mặt được?”

“Vàng đó ạ! Vừa rồi có gần hai mươi tấn vàng được chở đến bên ngoài!” Viên chức chỉ ra ngoài cửa, “mất một lúc lâu để vận chuyển và kiểm kê đó ạ.”

Nhưng ngay lập tức, anh ta dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Belmont và Morgan từ trên xuống dưới:

“Các vị là ai? Tại sao lại biết rõ về số tiền trái phiếu đến vậy? Tôi hình như chưa từng thấy các vị.” Viên chức cảnh giác hỏi.

Thế nhưng Belmont không hề phản ứng anh ta.

Ông ta thất thần xông ra ngoài cửa, nhìn đông nhìn tây, muốn tìm xem số vàng đó từ đâu ra.

Thế nhưng trên mặt đất trước cửa ra vào, ngoài rất nhiều vết bánh xe sâu hoắm, không để lại bất kỳ manh mối nào có giá trị.

“Không thể nào! Hoàn toàn không thể!” Belmont lẩm bẩm nói.

Ông ta quay đầu nhìn về phía Morgan đang mặt không đổi sắc đi ra từ đại sảnh, hỏi:

“Morgan, liệu chúng ta có tính toán sai không? Bộ Tài chính thực ra vẫn còn vàng tồn kho, họ có phải là vẫn chưa bị dồn đến đường cùng không?”

Morgan tay phải cầm xì gà, ánh mắt nhìn chằm chằm về hướng cảng, suy tư rất lâu sau mới nói:

“Chúng ta, có thể đã bị người khác nhanh chân đoạt trước.”

Belmont căn bản không thể chấp nhận phán đoán của Morgan.

“Chuyện này là không thể nào, thưa ngài Morgan. Chắc ngài không biết, không ai có thể gom góp được nhiều vàng đến thế trong thời gian ngắn như vậy! Không ai hiểu rõ những người giàu có ở Mỹ hơn ngài và tôi đâu; ngay cả Rockefeller cũng không có được nhiều vàng đến thế trong chốc lát!”

Morgan lắc đầu:

Vừa rồi trong đầu ông ta, đã lướt qua một lượt tất cả những người Mỹ, thậm chí cả những ông trùm tài phiệt của các quốc gia khác mà ông ta từng gặp gỡ.

Cuối cùng chỉ có một khuôn mặt hiện lên trong tâm trí ông ta.

“Là Trần, chỉ có hắn mới có bản lĩnh và sự quyết đoán này.”

Mọi công sức dịch thuật của chương truyện này được trân trọng dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free