Trưởng trấn bước ra từ bên trong lễ đường.

Vốn dĩ, ông định về thẳng nhà ăn cơm chiều, rồi sau đó đi ngủ.

Thế nhưng, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, ông vẫn quyết định đến thăm Harrison thiếu tá, đội trưởng Quốc dân đội cảnh vệ, để cùng ông ấy bàn bạc về những bước tiếp theo cần thực hiện.

Trưởng trấn cưỡi ngựa, thẳng tiến về phía đại doanh của Harrison thiếu tá ở phía bắc.

Mặt trời đã gần lặn.

Sau hơn nửa canh giờ cưỡi ngựa, trưởng trấn trông thấy những đống lửa ở phía xa.

Trại lính của Quốc dân đội cảnh vệ được bố trí khá tùy tiện, không quá chú trọng quy củ.

Những lều trại đủ kiểu được dựng rải rác khắp doanh địa.

Các dân binh qua lại trong doanh địa, họ vây quanh đống lửa uống rượu, nướng thịt và tán gẫu.

Nếu không biết trước, trưởng trấn hẳn đã lầm tưởng đây là một doanh trại săn bắn quy mô lớn.

Harrison thiếu tá quả không hổ danh là đội trưởng dân binh.

Ông ấy hòa mình với các chiến sĩ của mình, ngay tại một khoảng trống bên đống lửa mà chơi bài poker.

“Này, này, ngươi thua rồi, đừng có giở trò nhé. Chơi được phải chịu, lọ thuốc hít này thuộc về ta.” Harrison thiếu tá quẳng bài xuống đất, chỉ vào một dân binh râu quai nón bên cạnh.

Những người khác hùa theo ồn ào, hệt như một bầy chim bị vặt lông đang sôi sục.

Gã râu quai nón đành bất đắc dĩ đưa lọ thuốc hít vào tay Harrison.

Trưởng trấn khẽ ho một tiếng phía sau lưng họ.

Harrison nghiêng đầu lại, trong miệng vẫn ngậm điếu thuốc. Khi nhận ra đó là trưởng trấn, nụ cười vốn dĩ vô tư lự trên mặt ông ta thu lại đáng kể.

“Tìm tôi à?” Harrison chỉ vào mình.

Trưởng trấn khẽ gật đầu.

Harrison quẳng xấp bài trong tay cho một người lính phía sau, rồi đứng dậy cùng trưởng trấn đi sang một bên.

“Thiếu tá, chúng ta thật sự không cần nói chuyện với những lãnh đạo người Hoa kia sao? Gửi cho họ một tối hậu thư gì đó chứ, tôi thấy họ chẳng có vẻ gì là sốt ruột cả.” Trưởng trấn có chút lo lắng bồn chồn.

Thiếu tá nhíu mày: “Ông không định thực sự giao chiến với những người Hoa đó đấy chứ?”

“Tôi cũng không muốn giao tranh, nhưng lỡ đâu phía đối diện không thức thời thì sao? Tôi muốn nghe xem ngài thiếu tá có tính toán gì.”

Thiếu tá khoác vai trưởng trấn, “thấm thía” nói với ông ấy:

“Này, người anh em, tôi không rõ ông đã từng thử quyết đấu với người khác bao giờ chưa?”

Trưởng trấn nhún vai:

“À, mười năm trước, hoặc có thể sớm hơn nữa, các chàng cao bồi miền Tây đều thích dùng cách này để giải quyết vấn đề, nhưng giờ thì ít lắm rồi.”

Thiếu tá vỗ vỗ vai ông ấy:

“À, đúng vậy, ý tôi là, ông nói không sai.”

“Nhưng đôi khi, thắng bại của một trận quyết đấu không nhất thiết phải phân định sau khi rút súng, mà kết quả đã có từ trước đó rồi.”

“Quyết đấu không phải là ai rút súng trước, mà là khi đối thủ không chịu nổi áp lực mà ra tay trước, thì ông phải hạ gục hắn trước khi hắn kịp bóp cò.”

“Tôi đã từng thắng không ít trận quyết đấu bằng cách này.” Thiếu tá dương dương tự đắc nói, “những kẻ ra tay trước, đa số đều đã bỏ mạng.”

Trưởng trấn thầm oán trách lý do thoái thác của thiếu tá.

Không muốn chịu trách nhiệm thì cứ nói thẳng ra, sao phải vừa muốn làm kỹ nữ lại vừa muốn lập đền thờ?

Tuy nhiên, ông ấy không nói ra, mà lắng nghe thiếu tá chậm rãi trình bày:

“Bắt đầu từ ngày mai, cứ hai ngày một lần, tôi sẽ dịch chuyển doanh trại về phía trước một chút, thận trọng từng bước, siết chặt vòng vây phong tỏa. Đây gọi là gây áp lực đến cực điểm.”

“Khi họng súng của chúng ta sắp chĩa thẳng vào mặt những người Hoa kia, tôi tin rằng hoặc họ sẽ ra tay trước, hoặc họ sẽ không chịu nổi áp lực mà chọn giảng hòa với chúng ta.”

Chiến lược của thiếu tá nghe có vẻ kín kẽ, nhưng ông ấy đã bỏ qua tính chủ động của cư dân trong trấn.

Ngay khi ông ta đang trình bày “kế hoạch vĩ đại” của mình với trưởng trấn, một tràng tiếng súng bất chợt vang lên từ phía đông nam doanh địa.

“Tiếng động gì vậy?” Thiếu tá vô cùng cảnh giác.

“Dường như, hình như là từ phía khu dân cư người Hoa.” Trưởng trấn đoán ra nguồn gốc âm thanh sớm hơn thiếu tá.

Sau đó ông ta đột nhiên vỗ đùi: “Chết tiệt, hình như có chuyện rồi!”

Harrison thiếu tá gần như lập tức đã hiểu ý trưởng trấn.

“Tập hợp, tập hợp, nhanh lên!” Ông ta gào lớn.

Phán đoán của hai người là chính xác.

Quả thực đã có người ra tay.

Lão già râu bạc, sau khi nhận được “mệnh lệnh” của trưởng trấn, lập tức tập hợp các phần tử hiếu chiến trong trấn.

Những kẻ này bao gồm thân nhân của mấy dân trấn đã chết dưới tay Lâm Tam Sơn mười năm trước, một số “tín đồ kiên định” cực đoan thù ghét người Hoa, cùng rất nhiều kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn.

“Hỡi các anh em, chị em, lũ người ở khu đất hoang đối diện kia, chúng ta có huyết hải thâm thù với chúng. Nếu như mười năm qua chúng ta không có cơ hội, thì lần này, chính quyền tiểu bang cuối cùng đã quyết định phải giải quyết vấn đề này.”

“Những thân nhân đã khuất của chúng ta đang khẩn cầu chúng ta báo thù cho họ. Nếu không ai sẵn lòng bắt đầu, vậy thì chúng ta hãy là những kẻ nhóm lửa chiến hỏa!”

“Hãy cầm lấy súng của các ngươi, giết chết những người Hoa đối diện kia! Chúng ta phải báo thù! Đuổi chúng ra khỏi nơi ở của chúng ta!”

Bài diễn thuyết của lão già râu bạc cực kỳ nhiệt huyết, tràn đầy tính kích động, khiến những người bên dưới cũng hò reo vang dội.

Texas, một tiểu bang miền Tây truyền thống, luôn nổi tiếng với tinh thần thượng võ, thà dùng súng giải quyết vấn đề chứ tuyệt không nói suông.

Ý nghĩ của lão già vô cùng đơn giản.

Vì đã có Quốc dân đội cảnh vệ ở gần đó, nên chỉ cần giao tranh xảy ra, họ chắc chắn sẽ không thể làm ngơ.

Trưởng trấn nói đúng, bữa tối là một cơ hội tốt.

Những người Hoa kia đang vội vàng ăn cơm chiều, chỉ cần mình phát động tấn công bất ngờ, đám người Hoa chắc chắn sẽ không có phòng bị.

Ông ta không có quyền ra lệnh cho Quốc dân đội cảnh vệ.

Nhưng chỉ cần chiến hỏa bùng lên, thì mọi chuyện sẽ không còn do họ quyết định nữa.

Hơn hai ngàn người, cộng thêm những người trong trấn của mình, lẽ nào lại không bắt được những người Hoa kia?

Lão già không tin điều đó.

Ông ta dẫn theo năm sáu mươi người đã tập hợp được, nhanh chóng vượt qua vùng đất hoang, mò đến rìa ngoài khu dân cư của người Hoa.

“Xâm nhập đi, rồi sau đó châm lửa đốt cháy nhà cửa của chúng!”

Lão già nấp mình trong bụi cỏ, nói với người bên cạnh.

Ngay sau đó, họ bỗng nhiên “hiện hình” dưới ánh đèn pha lớn bất ngờ chiếu tới.

“Mời những vị cầm súng trong vùng đất hoang, đừng tiến lên thêm một bước nữa! Các vị đang xâm phạm lãnh địa tư nhân. Nếu muốn tiến vào, xin hãy buông vũ khí trong tay xuống!” Tiếng loa lớn từ khu dân cư bất chợt vang lên.

Đó là một chiếc đèn sợi đốt công suất lớn với tấm phản xạ phía sau, ánh sáng trắng lóa cực kỳ chói mắt, khiến lão già không thể mở mắt ra được.

Những người bị chiếu vào đều đưa tay lên che mắt.

Lão già hoàn toàn không hiểu sao mình lại bị phát hiện.

Và những kẻ dưới trướng cũng đều nhìn ông ta, dùng ánh mắt dò hỏi động thái tiếp theo.

Tiếng loa lớn từ lối ra vào cứ điểm lại vang lên một lần nữa, chỉ là lần này những lời lẽ càng thêm nghiêm khắc.

“…Nếu như không buông súng, vậy chúng tôi sẽ áp dụng những biện pháp mạnh mẽ hơn, giống như mười năm trước vậy.”

Lão già nghe thấy cụm từ “mười năm trước”, thì không nhịn được nữa.

Ông ta đột nhiên đứng dậy từ trong bụi cỏ, cầm súng bắn thẳng vào ngọn đèn kia:

“Mẹ kiếp!”

Súng rất chuẩn, chỉ nghe một tiếng “BA~”, ngay lập tức cả đèn và tấm phản xạ đều bị bắn nát.

Phát súng này, ngay khi ngọn đèn vỡ tan, đã trở thành hiệu lệnh khai màn chính thức cho trận chiến.

Những tràng tiếng súng dày đặc lập tức vang lên.

Vài ngọn đèn trên tháp quan sát của khu dân cư lại lần lượt sáng lên, nhưng đều nhanh chóng bị đám dân trấn bắn hạ, thế là hai bên cũng bắt đầu mò mẫm trong bóng tối mà giao tranh.

Phía dân trấn, cũng nhân cơ hội này mà xông đến vòng ngoài khu dân cư.

Nhưng rất nhanh, họ đã sửng sốt.

Bên ngoài là một hàng rào lưới sắt.

Sau khi hai cái xác cháy đen “khô queo” nằm vật vã, đám dân trấn cũng hiểu ra rằng đây là lưới điện, thế là không thể tiến lên thêm nửa bước nào nữa.

Cùng lúc đó, Lâm Tam Sơn đang ăn cơm chiều cũng nhận được tin tức về cuộc tấn công quanh trấn.

Ông ấy không nói hai lời liền vứt bát đũa trong tay, vác súng rồi xông ra ngoài.

Lực lượng chi viện trong trấn rất nhanh đã đến.

“Mang thêm một chiếc đèn nữa, dùng tốc độ nhanh nhất quét quanh một lượt.” Lâm Tam Sơn tìm được một vị trí quan sát tốt, rồi ra lệnh.

Lại một chiếc đèn khác bật sáng.

Ánh sáng quét qua vùng đất hoang bên ngoài, rồi tắt ngúm sau một tiếng súng nữa vang lên.

Tuy nhiên, Lâm Tam Sơn với kinh nghiệm dày dạn đã tìm ra hướng của địch nhân.

Ông ấy giương súng tự động lên, bắn quét một tràng về hướng đó.

Những người lính người Hoa phía sau cũng nhao nhao làm theo.

Lão già râu bạc kêu đau một tiếng, đùi trúng một viên đạn, rồi nhanh chóng bị người phía sau kéo lùi lại.

Trên vùng đất hoang lại thêm vài thi thể nữa.

Thù cũ chưa tan, hận mới lại chồng chất.

Lão già cứ tưởng trong đêm tối phe mình có thể cầm cự thêm một lúc, ai ngờ phía đối diện lại phản ứng nhanh đến vậy.

Thế nhưng, ông ta ngẩng đầu lên, bất chợt phát hiện từng đốm lửa nhỏ xuất hiện ở phía bắc xa xăm.

Quốc dân đội cảnh vệ, cuối cùng đã đến.

Câu chuyện này, dưới ngòi bút chuyển ngữ của chúng tôi, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.