Giả Rockefeller Jr đang trò chuyện vui vẻ với Morgan tại Salon Hội Tam Điểm, nhưng vị thật sự thì thảm hại. Chính chủ đang lái xe, chở Eva phóng như bay trên con đường vắng người ở vùng ngoại ô New York. Gọi là đường, nhưng đó chỉ là lối mòn do xe ngựa tạo thành, tốc độ lại quá nhanh, khiến Rockefeller Jr cảm thấy người mình như sắp bị xóc nảy đến tan nát. Thế nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác. Đâm chết người rồi, hắn không dám đi đường lớn, chỉ đành phiền muộn, trước hết lái xe đến nơi vắng người rồi tính sau.

"Bây giờ chúng ta đi đâu?" Rockefeller Jr có chút hoang mang lo sợ.

Eva đã dần bình tĩnh lại sau khoảnh khắc thoát chết vừa rồi. Nàng liếc nhìn chiếc rương da trâu đặt cạnh chân mình, rồi dùng hai tay nhấc lên đặt trên đầu gối, mở ra. Vàng vẫn còn đó. Trái tim người phụ nữ lập tức an định không ít. Tiền không phải vạn năng, nhưng lại có rất nhiều công dụng, trong đó có một công dụng là an thần định hồn.

Eva khép rương lại, liếc nhìn người đàn ông đang lái xe bên cạnh, tâm trạng nàng có chút phức tạp. Trước đêm nay, nàng vẫn không muốn tin rằng thật sự có người sẽ vì nàng mà liều mình. Theo lời giải thích của Trần Kiếm Thu, người đàn ông này có lẽ thật sự yêu mình. Còn về phần mình có yêu hắn hay không, Eva không rõ. Tuy nhiên, ít nhất người đàn ông trước mắt này vừa cứu nàng một mạng cách đây không lâu.

"Đến nhà anh." Eva dứt khoát nói.

"Nhà tôi?" Rockefeller Jr vẫn chưa kịp hiểu, ngơ ngác. "Tôi vừa đâm chết người!"

"Ai thấy?" Eva nhìn Rockefeller Jr một cái, "Bây giờ về nhà anh, coi như chưa có chuyện gì xảy ra."

Rockefeller Jr như bừng tỉnh, bẻ tay lái, lại đạp mạnh chân ga, vội vã phóng về phía chỗ ở của mình.

Đêm khuya vắng vẻ ở ngoại ô New York, không một bóng người. Xung quanh tối đen như mực, chỉ có hai cột đèn pha xe là sáng. Trong xe tràn ngập mùi nước hoa trên người Eva, cùng sự im lặng ngượng ngùng.

"Làm sao anh biết tôi ở đây?" Eva phá vỡ sự im lặng. Nàng sợ nếu cứ tiếp tục như vậy, Rockefeller Jr sẽ lái xe thẳng xuống rãnh.

"Có người gọi điện thoại cho tôi, nói rằng cô ở đây, có thể sẽ gặp nguy hiểm." Rockefeller Jr vừa lái xe vừa đáp lời.

"Vậy nên, anh đã đến?"

"Ừ."

"Người gọi điện thoại không nói cho anh biết thân phận của anh ta sao?"

"Không."

Eva chìm vào suy nghĩ. Người biết nàng ở đây, ngoài Harriman theo dõi tới, thì chỉ có Trần Kiếm Thu. Harriman không thể nào gọi điện thoại, vậy chỉ có thể là Trần Ki��m Thu. Từ lúc nàng rời khỏi tiệm quần áo cho đến khi Harriman bị đâm chết, cũng không phải là bao lâu, ít nhất không đủ thời gian để Rockefeller Jr nhận được điện thoại rồi chạy đến đây. Vậy nên, cuộc điện thoại đã được gọi trước khi nàng rời khỏi tiệm quần áo.

Eva hít vào một hơi khí lạnh. Hóa ra Trần Kiếm Thu đã sớm biết Harriman hôm nay sẽ ra tay với mình! Nhưng hắn lại không hề nhắc nhở nàng. Nếu Rockefeller Jr không đến, hoặc đến không kịp, hay là đến kịp nhưng không ngăn cản được Harriman. Hậu quả sẽ ra sao, Eva không dám nghĩ đến.

Đúng lúc Eva còn đang sợ hãi không thôi, Rockefeller Jr đột nhiên đạp mạnh chân phanh. Cả nửa người Eva lao về phía kính chắn gió. Dây an toàn thời đó không phải loại bao trọn người, mà là loại hai điểm buộc ngang eo. Eva suýt chút nữa nôn hết bữa tối vừa ăn ra ngoài. Tóc nàng xõa tung, trông có chút chật vật, nàng thở hổn hển trên ghế ngồi.

Mà kẻ gây ra chuyện này, Rockefeller Jr, cũng chẳng khá hơn là bao. Trán hắn trực tiếp "cốp" một tiếng, đập vào vô lăng. Tiếng va chạm thanh thúy, nghe "êm tai".

"Eva, cô không sao chứ?" Rockefeller Jr không kịp lo đến cái trán đỏ bừng của mình, mà vội vàng vươn người sang kiểm tra xem cô bạn gái đang ngồi ở ghế phụ có bị thương hay không.

Eva gạt bớt tóc mình ra rồi khoát tay. Nàng ngẩng đầu lên, mới hiểu vì sao Rockefeller Jr lại phanh xe. Phía trước đầu xe, đèn xe chiếu tới, một đống ván gỗ và gậy gộc chất thành chướng ngại vật tạm thời trên đường.

"Chết tiệt, tại sao ở đây lại có chướng ngại vật trên đường chứ!" Rockefeller Jr cởi dây an toàn, nhảy xuống khỏi ghế lái, đi về phía trước xe để kiểm tra. Nơi này cách chỗ ở của hắn không còn xa nữa. Ngày thường Rockefeller Jr ra khỏi nhà cũng sẽ đi qua con đường này, coi như là con đường quen thuộc. Mặc dù ngày thường nơi đây ít người qua lại, nhưng xưa nay chưa từng xuất hiện chướng ngại vật kiểu này. Ít nhất lúc hắn vừa rời khỏi nhà, thì vẫn chưa có.

"Ngài Rockefeller, chúng tôi đã đợi ngài ở đây rất lâu rồi." Một âm thanh đột nhiên vang lên từ trong bóng tối.

Rockefeller Jr đột nhiên giật mình. "Ai? Ai ở đó?" Hắn lớn tiếng hỏi về phía phát ra âm thanh. Nhưng lời còn chưa dứt, miệng hắn đã bị người khác bịt lại.

Rockefeller Jr cảm thấy choáng váng rồi mất đi ý thức. Khi hắn tỉnh lại lần nữa, phát hiện mình bị trói vào một cây cột. Rockefeller Jr cố nén cơn đau đầu, bắt đầu quan sát hoàn cảnh xung quanh. Nơi này dường như là một nhà kho, bốn phía đều không có cửa sổ. Chỉ duy nhất một chiếc đèn treo từ trên xà nhà xuống, chiếu sáng nhà kho trong một phạm vi cực nhỏ. Giống như hắn, Eva cũng đang bị trói vào cây cột. Xem ra, nàng cũng giống hắn, bị đánh ngất rồi trói đến đây. Eva vẫn còn đang hôn mê.

"Nha, đại thiếu gia, tỉnh rồi à?" Một người từ trong bóng tối bước ra dưới ánh đèn, đi đến trước mặt Rockefeller Jr. Hắn ta đeo một chiếc mặt nạ khắc họa thô ráp, giọng nói phát ra từ dưới mặt nạ.

"Ngươi muốn gì?" Rockefeller Jr nhìn chiếc mặt nạ xấu xí kia, trong lòng tự nhiên dấy lên nỗi sợ hãi.

"Tại sao ngươi phải đâm chết Harriman?" Người đàn ông đeo mặt nạ không trả lời câu hỏi của hắn, mà ngược lại hỏi hắn một câu.

"Nếu ngươi thấy ta c�� tội, có thể giao ta cho cảnh sát, chứ không phải bắt cóc ta!" Rockefeller Jr đầu óc nhanh chóng vận chuyển. Bị cảnh sát bắt, nhiều nhất cũng chỉ là vào tù. Nhưng nếu rơi vào tay những người như thế này, e rằng cửu tử nhất sinh.

"Ồ, giao ngươi cho cảnh sát thì ta được lợi gì?" Người đàn ông đeo mặt nạ nói, "Hơn nữa, những kẻ có tiền như các ngươi có thể thuê luật sư bào chữa, cho dù bị kết án giam cầm thì có ích gì?"

Rockefeller Jr không thể nhìn xuyên qua mặt nạ để thấy nét mặt của hắn ta, điều này càng khiến người ta sợ hãi. "Vậy ngươi muốn tiền sao? Ta có thể cho các ngươi tiền!" Hắn lập tức nói, "Rất nhiều tiền!" Hắn đoán người đàn ông đeo mặt nạ này phần lớn là thuộc hạ của Harriman. Trói hắn lại mà không giao cho cảnh sát, vậy chính là không muốn công khai, muốn giải quyết riêng. Nếu là giải quyết riêng, đơn giản chỉ là muốn một khoản tiền. Tiền bạc, gia tộc Rockefeller của hắn có thừa.

Ai ngờ người đàn ông đeo mặt nạ chỉ khẽ lắc đầu, rồi chuyển đến trước mặt Eva, bắt đầu đánh giá người phụ nữ kia. Rockefeller Jr máu nóng xông lên mặt: "Khốn kiếp! Có gì thì cứ nhắm vào ta! Đừng động đến người phụ nữ đó!"

"BỐP!" Người đàn ông đeo mặt nạ quay tay lại tát thẳng vào mặt Rockefeller Jr. Trên mặt đại thiếu gia in hằn một vết tát, đau rát. "Đồ phế vật! Một đại nam nhân, ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau một người phụ nữ làm liếm cẩu, không thấy mất mặt sao!" Trong giọng nói của người đàn ông đeo mặt nạ đầy vẻ khinh thường.

"Phế vật, ha ha, ta chính là một phế vật thì sao? Còn hơn làm chó cho người khác!" Rockefeller Jr mắng lại.

Người đàn ông đeo mặt nạ gãi gãi đầu. Đại thiếu gia đã "bày nát" đến mức này, nhất thời hắn ta cũng chẳng có cách nào với hắn.

"Hai người các ngươi cứ đợi chết ở đây đi!" Người đàn ông đeo mặt nạ hừ một tiếng rồi đi ra khỏi phòng.

Hắn đi dọc theo một lối đi nhỏ mờ tối, cứ thế tiến về phía trước, sau khi rẽ qua vài ngã rẽ, hắn ra khỏi nhà kho, băng qua một bãi cỏ rồi tiến vào một căn phòng khác. Căn phòng này lại có ba căn phòng nhỏ. Holliday mở một cánh cửa trong số đó. Trong phòng có một người đang đứng.

"Thế nào rồi, Holliday?" Trần Kiếm Thu hỏi.

Người đàn ông đeo mặt nạ tháo mặt nạ của mình xuống, chính là người phụ trách cũ của Sở Trinh Thám Biên Cảnh khu phía Đông, nay là Cục trưởng IRS, "Bác sĩ" Holliday. "Phế bỏ hoàn toàn rồi, bây giờ trong đầu hắn ta ngoại trừ người phụ nữ kia thì chẳng còn gì khác." Holliday nhún vai, "Nếu không phải anh gọi điện thoại cho tôi, ở tiệm quần áo đó, thuộc hạ của tôi đã xử lý đôi nam nữ này rồi."

"Wyatt hiện là Trưởng Cục Cảnh sát New York, đừng gây thêm phiền toái cho hắn." Trần Kiếm Thu vừa cười vừa nói, "Bây giờ anh cũng là người phụ trách của IRS, có thể thể hiện uy phong một chút, nhưng chuyện không giữ thể diện thì bỏ qua đi."

Holliday nhướng mày. "Lão đại, nói vậy thì khách sáo quá rồi, chức vị của chúng tôi dù có cao hơn nữa, cũng là do ngài nâng đỡ, điểm này chúng tôi sẽ không bao giờ quên."

Trần Kiếm Thu khoát tay, ra hiệu hắn không cần nói thêm. Hắn chuyển đề tài: "Đại thiếu gia này cũng không thể để hắn hoàn toàn phế bỏ được, không yêu giang sơn mà yêu mỹ nhân cũng có sao đâu."

"Anh chê hắn không có tiền đồ, nhưng người ta chỉ muốn cuộc sống ấm no, không lo cơm áo, cùng người mình yêu trải qua quãng đời còn lại, dù sao cũng tốt hơn việc phải bất đắc dĩ làm những chuyện mà rõ ràng hắn không làm được."

"Thế nhưng, tôi vẫn cho rằng giết hai người này sẽ ổn thỏa hơn." Holliday nói, "giống như kế hoạch ban đầu của ngài vậy."

"Hai mươi phút trước, Danny tìm tôi." Trần Kiếm Thu tìm một chiếc ghế ngồi xuống, "Hắn ta muốn tôi tha cho anh trai hắn một con đường sống."

"Cha hắn trước đây không coi trọng hắn, chỉ có anh trai hắn đối xử với hắn đặc biệt tốt, trong cả gia tộc từ trên xuống dưới, chỉ có Rockefeller Jr xem hắn như em trai ruột của mình."

"Rockefeller Jr là người tốt." Trần Kiếm Thu cấp cho đại thiếu gia một "thẻ người tốt", "Người tốt không nên cứ thế mà chết."

"Anh đã đồng ý hắn?"

"Đồng ý, chúng ta đã làm một giao dịch. Ta đảm bảo nửa đời sau của anh trai hắn, hắn ta nếu nắm quyền, tập đoàn Rockefeller sẽ mãi là bạn của ta."

"Nhưng hắn ta có biết không, nếu người anh trai này của hắn đổi ý, hoặc bị kẻ khác có ý đồ bất chính điều tra ra, thì đó sẽ là một tai họa ngầm lớn đến mức nào không?" Holliday vẫn không quá yên tâm.

"Đến lúc đó, ai sẽ là thế thân thì khó mà nói trước được." Trần Kiếm Thu cười cười, "Huống hồ, bên cạnh hắn còn có một người phụ nữ mà hắn yêu tha thiết."

"Hắn th�� không hiểu chuyện, nhưng người phụ nữ kia lại cực kỳ thông minh."

Holliday đã phần nào hiểu ra. Trần Kiếm Thu đứng dậy, cầm lấy chiếc mặt nạ của Holliday trên bàn, ném cho hắn, đồng thời rút ra khẩu súng lục vàng của mình: "Diễn kịch thì phải trọn bộ, Cục trưởng tiên sinh, còn phiền ngài tiếp tục cùng ta diễn xong vở kịch này."

Holliday cười khà khà, đeo chiếc mặt nạ xấu xí kia lên. Trần Kiếm Thu đi đến cửa một căn phòng khác, gõ một tiếng: "Hanif! Ngươi đã thay quần áo xong chưa? Sao mà chậm chạp như đàn bà vậy?!"

Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free.