Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 76: Đường đi vật lộn

Danny đè nặng Trần Kiếm Thu như một ngọn núi. Hắn dùng đầu mình ghì chặt người đàn ông Trung Quốc bên dưới, lợi dụng thể trọng để đè ép, một tay khác thì mò tìm khẩu súng bên hông.

Lưng Trần Kiếm Thu chạm đất, ngực đau nhói như vừa trúng một búa lớn. Nhận thấy Danny đang sờ súng, hắn ôm lấy đầu Danny bằng tay trái, rồi vung mạnh khuỷu tay phải thúc thẳng vào gáy đối phương.

Cú thúc cùi chỏ này như một cái búa bổ thẳng vào gáy Danny. Đòn đánh này không thể nói là không hiểm ác; nếu là người bình thường, hẳn đã bất tỉnh nhân sự, nghiêm trọng hơn có thể nửa đời sau chỉ cử động được phần cổ trở lên.

Thế nhưng, Danny chỉ thấy mắt tối sầm, trước mắt hơi choáng váng. Hắn lắc mạnh cái đầu tóc vàng của mình.

Trần Kiếm Thu thừa cơ rút chân ra, tung một cú đá, hất văng khẩu súng Danny vừa rút khỏi tay.

Hắn lợi dụng lúc Danny còn đang hoảng hốt, điều chỉnh thân hình, hai chân kẹp chặt lấy eo viên cảnh sát trưởng, đưa tay móc khẩu súng lục bên hông mình.

Nào ngờ Danny đã hồi phục, hắn nhận ra động tác của Trần Kiếm Thu, cánh tay cường tráng liền giữ chặt tay hắn lại.

Hắn định bẻ từng ngón tay của Trần Kiếm Thu ra.

Tay phải Trần Kiếm Thu đang vật lộn với viên cảnh sát trưởng, tay trái cũng không hề rảnh rỗi, liên tiếp đấm vào thái dương đối phương.

Viên cảnh sát trưởng trúng hai quyền, lại bắt đầu hoa mắt, buộc phải nâng tay còn lại lên che đầu.

Cuộc giằng co bằng tay phải tiến vào giai đoạn căng thẳng nhất.

Mồ hôi túa ra từ trán Trần Kiếm Thu.

Hắn cắn chặt răng, gân xanh nổi lên trên cổ, còn Danny đang đè trên người hắn cũng chẳng khá hơn là bao, mặt đỏ bừng.

Người này vạm vỡ như một con gấu, bản thân mình hoặc là phải rút súng chĩa vào đầu hắn, hoặc là phải nhanh chóng giãn khoảng cách.

"Két."

Khẩu súng ổ quay trong tay Trần Kiếm Thu cũng không chịu nổi lực giằng co của hai người, ổ đạn bật ra, những viên đạn rơi vương vãi.

Hắn buông tay, ngửa cổ ra sau, rồi tung một cú húc đầu vào mặt viên cảnh sát trưởng.

Đầu Danny liên tiếp chịu trọng thương trong thời gian ngắn, lông mày đã bị rách một lỗ lớn, máu tươi từ vết thương chảy ra, nhuộm đỏ cả mặt hắn.

Điều này khiến hắn trông có phần dữ tợn.

Để tránh đầu lại bị đòn nặng, hắn cúi đầu húc tới như một con trâu rừng.

Lúc này Trần Kiếm Thu đã rảnh tay, hắn thử dùng một tay bóp chặt cổ viên cảnh sát trưởng, hòng khiến hắn mất đi sức chiến đấu ngay lập tức.

Thế nhưng hắn kinh ngạc nhận ra, cổ Danny vừa ngắn vừa thô, cộng thêm tấm lưng vạm vỡ, khiến hắn nhất thời không thể ra tay thành công.

Viên cảnh sát trưởng mặt đầy máu me lại gầm lên giận dữ, vậy mà đứng bật dậy, hai cánh tay hắn vẫn bóp chặt hai chân Trần Kiếm Thu, ôm bổng người đàn ông Trung Quốc đang quấn trên người mình lên cao, rồi dùng sức quăng xuống đất.

Trần Kiếm Thu thấy tình thế không ổn, nếu cứ thế mà ngã xuống, cột sống e rằng sẽ gãy mất.

Trong tình thế cấp bách, hắn lại thúc cùi chỏ một cái vào gáy Danny.

Lúc này, máu tươi chảy ra từ mũi viên cảnh sát trưởng, hắn cúi đầu, giữ chặt Trần Kiếm Thu mà xông thẳng về phía trước.

"Xoạt!"

Hai người xông thẳng vào con ngõ nhỏ đối diện quán trọ, cùng lúc va phải một chiếc xe ngựa đang đậu ở đó.

Chiếc xe ngựa bị đâm nát bét thành từng mảnh, hai bánh xe lăn sang một bên.

May mắn thay, yên cương đã được tháo xuống, ngựa đã được đưa vào chuồng, nếu không hai con ngựa kia có lẽ cũng gặp nạn.

Trên mặt đất, bụi trần lại nổi lên mù mịt.

Danny đứng dậy từ đống phế tích, ánh đèn từ đầu ngõ chiếu rọi lên mặt hắn.

Mặt hắn toàn là máu.

Đối diện với hắn, Trần Kiếm Thu đã thừa cơ kéo giãn khoảng cách.

Cổ họng hắn thoảng mùi máu tươi, hắn hít sâu một hơi, nén lại cảm giác khó chịu.

Trong tay hắn đã xuất hiện một thanh dao găm.

Còn viên cảnh sát trưởng Danny thì đi đến bên cạnh chiếc xe ngựa bị va nát, hai tay nắm lấy cánh cửa toa xe, dùng sức giật cả cánh cửa xuống, cầm nó trong tay như một tấm chắn.

Khuôn mặt hắn, dưới ánh đèn sáng rọi từ đầu ngõ, nửa bên sáng bừng, nửa bên chìm trong bóng tối. "Còn đánh nữa sao?" Trần Kiếm Thu lúc này căn bản không muốn giải thích bất cứ điều gì, hắn cảm thấy người trước mắt này đầu óc ít nhiều cũng có vấn đề. Sự phẫn nộ của một người thành thật quả thật đáng sợ, vừa rồi hắn mà nương tay một chút thôi, e rằng đã bị đánh chết trên đường.

Hiện giờ, trừ khi vợ hắn lập tức đến giữ chặt hắn, hoặc là hắn phải đánh cho người này phục tùng, nếu không thì đối phương sẽ chẳng nghe lọt tai bất cứ lời nào đâu.

Mà nói đến, Teresa đã đi đâu rồi?

Teresa cũng vô cùng sốt ruột, nàng nhìn thấy chồng mình và ân nhân cứu mạng đồng loạt xông ra cửa, đánh nhau túi bụi.

"Danny! Đừng động thủ! Là họ đã cứu em!" Nàng hét lớn về phía đường.

Thế nhưng chồng nàng như điếc không nghe, trong đầu chỉ có ý nghĩ muốn xé xác kẻ đã "lừa" đưa vợ hắn đi.

Nàng định xông lên can ngăn, nhưng bị Adam cản lại: "Hai người này đánh nhau thì cô không cản được đâu."

Teresa nào quản được điều đó, nàng xoay người, vừa định lao về phía hai người thì một giọng nói vang lên sau lưng.

"Tất cả không được nhúc nhích! Kẻ nào động đến ta, ta sẽ bắn chết!"

Hanif chĩa súng vào đầu Holmes, nhà địa chất học lộ vẻ mặt chán đời.

Trừ ba người đã biết hắn, những người khác ở đó đều nhìn hắn với vẻ mặt đầy nghi hoặc, bao gồm cả Teresa đang đứng ở cửa.

Tại cổng trang viên Phelps, Clark say mê nhìn những xác chết ngổn ngang và những bức tường chi chít vết đạn bên trong.

Cánh cổng lớn của trang viên đã bị phá nát, những thi thể nằm trên đất, quá nửa là thành viên của gia tộc Phelps.

Phía sau tòa nhà chính, vài căn phòng đã bùng lên ngọn lửa dữ dội, ánh lửa nhuộm đỏ một nửa bầu trời đêm của trang viên, hắt lên mặt Clark, khiến hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái.

"Fred Phelps, ngươi tiêu đời rồi, chết tiệt, cuối cùng thì ngươi cũng tiêu đời!"

Hắn phấn khích muốn nhảy múa ngay trước cổng trang viên, nhưng một kỵ cảnh bước ra từ tòa nhà ba tầng, đi về phía hắn:

"Thưa ông Larkfield, cảnh sát Fultz mời ông vào trong."

Clark chỉnh trang lại quần áo, thay bằng vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, rồi đi theo kỵ cảnh vào trong phòng.

Hắn được đưa lên phòng ngủ lầu hai. Cửa phòng ngủ đã bị phá thành một lỗ lớn, tấm gương trên tường vỡ tan tành, đồ đạc trong nhà đổ ngổn ngang dưới đất, còn đồ dùng hàng ngày thì vương vãi khắp nơi.

Các nữ quyến của gia tộc Phelps bị nhốt trong một căn phòng đối diện, phát ra những tiếng kêu khóc thê lương, xé lòng.

Trong phòng ngủ, Fred Phelps cùng hai con trai của hắn đang bị trói gô, quỳ rạp trên đất.

Fultz chắp tay sau lưng, đứng cạnh cửa sổ, tay cầm một trang giấy.

"Bốn người kia ở đâu?" Giọng Fultz trầm xuống.

"Ta không biết ngươi nói bốn người nào." Fred cúi đầu, khóe miệng mang ý giễu cợt, "Fultz, ta nghe nói ngươi là người chính nghĩa nhất vùng Corolado, chẳng lẽ lại là tội phạm giết người chính nghĩa nhất sao?"

"Mấy người đó ở đâu?" Fultz lặp lại câu hỏi của mình.

Fred nhận ra có người đứng ở cửa phòng ng���, hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy mặt Clark.

Hắn lại nhìn tờ giấy trong tay Fultz, chợt hiểu ra điều gì đó, rồi bật cười lớn.

"Clark, hóa ra là ngươi, ta đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn, ta còn ngây thơ cho rằng ngươi sẽ bằng lòng hòa bình."

Sắc mặt Clark không hề biến đổi, hắn nắm chặt cổ áo Fred, quát: "Nói mau, mấy tên tội phạm bị truy nã kia ở đâu!"

Fred chỉ điên cuồng cười lớn, mặc kệ câu hỏi của Clark.

"Phanh."

Đầu Fred nát bét, người nổ súng là Fultz.

Đám kỵ cảnh xung quanh đều hơi kinh ngạc, vị trưởng quan này từ sau lần trở về từ thung lũng, dường như đã biến thành một người khác, trở nên xa lạ đối với họ.

Clark nhìn thấy đối thủ của mình mệnh tận hoàng tuyền, trong lòng mừng như điên, khóe miệng không kìm được muốn cong lên.

Thế nhưng, nụ cười còn chưa thành hình thì đã vụt tắt.

Bởi vì, một khẩu súng đang dí vào đầu hắn.

Fultz ghé sát tai hắn, giọng nói lạnh lẽo như đoạt mạng: "Ngươi đang bày trò gì, ta thật ra đều biết rõ, nhưng ta không quan tâm. Hiện tại ta chỉ quan tâm một chuyện, mấy người kia, ở đâu?"

Clark cảm thấy trái tim mình đột nhiên ngừng đập, hắn vội vàng nói: "Ta vừa nhận được tin tức, họ có thể đang ở quận Pitkin."

Fultz dẫn theo đám kỵ cảnh của hắn lên đường, họ rời khỏi trang viên. Tòa nhà ba tầng kia cũng bắt đầu chìm vào biển lửa.

Clark dẫn theo đám cao bồi của mình đi trước nhất, đám kỵ cảnh của Fultz theo sau, còn ở cuối cùng của đội ngũ là một chiếc xe ngựa.

Trên xe ngựa được trang bị một khẩu vũ khí nhiều nòng hoàn toàn mới —— Pháo Gatling, hay còn gọi là súng máy Gatling.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu đừng sao chép khi chưa được phép.

----------------

Cảm tạ m1910, bạn đọc 20171004075121644, cho sênh hát rỗng ruột, bạn đọc 151224163448839, bạn đọc 20210301104139443998, mộng {sách} yểm, vải ka-ki thẻ lần, trong rừng lưu tinh, sắc là cạo xương đao QAQ, huyết sắc hàn băng đã tặng nguyệt phiếu. Xin cảm tạ sắc là cạo xương đao QAQ đã khen thưởng, cảm tạ mọi người đã bình chọn phiếu đề cử, đã cất giữ và theo dõi truyện.

D�� kiến ngày mai sau 0 giờ sẽ có thêm hai chương nữa, sau đó vẫn là hai chương mỗi tối.

Mong mọi người yêu thích và ủng hộ nhiều hơn nhé!

----------------

Cảm nghĩ khi lên kệ

Cuốn sách này được xem là tác phẩm đầu tay của ta viết chính thức tại Qidian. Nguyên nhân là do ta vừa hoàn thành hai lần chơi lại tựa game « Red Dead Redemption 2 », từ đó nảy sinh hứng thú với giai đoạn lịch sử này. Sau đó, ta chợt có ý tưởng gửi một bản thảo cho Đại Ca Đầu, cảm tạ Đại Ca Đầu đã bao dung bản thảo này, nhờ đó mà có được bộ tiểu thuyết như bây giờ.

Cũng xin cảm tạ các vị bằng hữu trong nhóm đã dành cho ta rất nhiều chỉ dẫn và ủng hộ, dẫn dắt một người mới như ta bước vào nghề.

Cảm tạ mọi người trong gia đình ta, họ đã luôn lặng lẽ chịu đựng ta.

Đương nhiên, điều ta muốn cảm tạ nhất vẫn là các bạn, những độc giả thân yêu của ta. Chính sự yêu mến, đồng hành và cổ vũ của các bạn đã tiếp thêm động lực để ta tiếp tục viết. Mỗi lần gõ chữ xong, ta đều chăm chú đọc phần bình luận chương, rất nhiều bằng hữu đã giúp ta hiến kế, cung cấp tư liệu, giúp ta học hỏi thêm không ít điều.

Là một người mới, bộ tiểu thuyết này vẫn còn nhiều thiếu sót, như cấu trúc chương hồi, thiết kế kịch bản, xử lý chi tiết, v.v. Ta sẽ từ từ tổng kết và nâng cao trong thời gian tới.

Chỉ cần có một bộ phận người yêu thích, ta đã mãn nguyện. Có các bạn đồng hành, vậy là đủ rồi.

Các vị, việc lên kệ chỉ là khởi đầu. Hãy cùng ta theo dõi Trần Kiếm Thu và những bằng hữu của hắn, xem họ đã trở thành truyền kỳ như thế nào ở thế kỷ 19 bên kia đại dương.

Xin giới thiệu một cuốn tiểu thuyết của bằng hữu cũng lên kệ cùng thời điểm: « Tu Tiên Từ Bảng Độ Thuần Thục Bắt Đầu ».

Một bộ sảng văn hệ thống huyền huyễn không tệ, nếu mọi người đang "thư hoang" (khô truyện) có thể tìm đọc. Tác giả rất siêng năng, là "cuồng ma vạn chữ mỗi ngày", viết cũng khá thoải mái. Bạn cũ, hãy giúp đẩy một chút nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free