(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 109: Black Widow danh tiếng (thượng)
Ừm, không sai, hóa ra bản thân, với danh xưng pháp sư trong phim ảnh, lại tay trái cầm trượng, tay phải múa kiếm, càng lúc càng trùng khớp với hình tượng kiếm thần áo trắng (cuồng chiến sĩ) Gandalf lão gia tử.
Thật đáng mừng!
Thật đáng mừng... Cái quỷ gì chứ!
Điều an ủi duy nhất cho Mai Mộc Mộc là, thanh 【Trời Xanh Chi Ca】 kia có thể biến ảo rồi biến mất vào hư không khi không cần đến.
Có lẽ đây chính là một chút phúc lợi nhỏ bé của pháp sư chăng!
Mai Mộc Mộc chẳng còn tâm tư gì, chỉ muốn yên tĩnh một lát.
Đứng trên ban công căn nhà trắng, mở cửa sổ ra, để gió lạnh thổi phớt qua mặt, khiến mái tóc ngắn của cậu khẽ lay động... Có lẽ điều này có thể xua đi nỗi bi thương trên gương mặt cậu.
Cách đó không xa, hai nữ học viên đi qua, nhìn thấy cảnh này.
"A! Thủ trưởng đẹp trai quá."
"Ai! Đã như vậy rồi, vẫn còn ưu quốc ưu dân, tâm hệ tiền tuyến."
"Đáng tiếc!"
Uy uy! Cái dáng vẻ này là sao vậy? Ta không phải thật sự tàn phế! Khi ta trở về sẽ quay ngược thời gian cho các người xem! Ta là đang giả vờ làm người tàn tật đó!
Mai Mộc Mộc thầm kêu gào trong lòng, nhưng làm sao cậu ta có thể nói ra được chứ!
Lúc này tiếng gõ cửa vang lên.
Thư ký báo tin, quan chức cấp cao của cục tình báo đã đến.
Sau một hồi hàn huyên, họ đi thẳng vào vấn đề. Tóm lại, người kia chỉ có một ý muốn: mong Mai Mộc Mộc có thể truyền thụ "tuyệt kỹ gia truyền" của mình cho thế hệ đặc công kế tiếp, để tài năng của cậu không bị mai một. Thậm chí ông ta còn ám chỉ rằng, chính vì quốc gia coi trọng tài năng của cậu, nên mới đặc biệt điều cậu đến đây để "phát huy hết khả năng".
"Không sao đâu, vừa đúng lúc có một lứa học viên huấn luyện sắp hoàn thành, tôi sẽ dựa theo sở trường của từng người mà dạy cho họ những kỹ năng phù hợp nhất."
"Không thể nào, học hết sao? Huấn luyện ra một người giống như anh..."
"Đủ rồi!" Mai Mộc Mộc khí phách vương giả bộc phát, trực tiếp vỗ bàn: "Người ngoài nghề thì đừng có tùy tiện đến chỉ trỏ! Không phải lính nào cũng có thể huấn luyện thành phi công được. Trong một lứa học viên, nếu có thể có một, hai người lĩnh hội được một trong số các kỹ thuật của tôi thì đã là phi thường ghê gớm rồi."
Hình tượng của Mai Mộc Mộc càng trở nên thần bí.
Có lẽ ban đầu cậu ta chỉ là một thợ săn trẻ tuổi, nhưng giờ đây mọi người đều cảm thấy cậu là một cường giả bí ẩn lĩnh hội được truyền thừa từ một môn phái vô danh. May mắn thay, cậu ta là người Liên Xô.
Quan chức cấp cao của sở tình báo rõ ràng đã yếu thế đi một phần, nhỏ giọng hỏi: "Vậy, lần này có mầm non nào không?"
"Có!"
Vị quan chức cấp cao rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, nếu như có thể bồi dưỡng được hai cường giả siêu phàm khiến cấp trên phải ngạc nhiên, họ cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ. Bởi vì gần đây tình báo cho thấy, cả Đức và Mỹ đều có những kẻ giống siêu nhân xuất hiện. Nhưng kế hoạch Winter Soldier vẫn trì trệ, không tiến triển.
Tổng bí thư bắt đầu bất mãn.
Cuộc khảo hạch tại Hồng Gia ngày càng khốc liệt.
Dữ liệu thể chất cơ bản không đạt, bị loại.
Trong trận đấu đối kháng không đánh lại huấn luyện viên, bị loại.
Thi đấu bắn súng không đạt tiêu chuẩn xạ thủ thần sầu, bị loại.
Cuộc tuyển chọn tàn khốc, không ai quan tâm bạn bao nhiêu tuổi, có bị ốm vào năm tuyển chọn đó hay không, hoặc có bất kỳ lý do nào khác. Thua là thua.
Những người thất bại sẽ lập tức bị đưa đi, còn sở tình báo sẽ làm gì với những nữ trẻ mồ côi bị loại này, Mai Mộc Mộc không hỏi đến. Có lẽ họ sẽ được huấn luyện lại, trở thành nhân viên điệp báo đơn thuần. Có thể sẽ bị đưa đi thực hiện nghĩa vụ quân sự. Thậm chí bị giao những nhiệm vụ nguy hiểm, phải hy sinh.
Mai Mộc Mộc chỉ biết rằng, mỗi một khóa có thể trở thành Black Widow, chỉ có duy nhất một cô gái.
Cuối cùng, đứng trước mặt Mai Mộc Mộc, thì chính là Natalia, cùng với Elena.
Hai nàng sẽ trên sàn đấu tiến hành một trận tỷ thí không phân biệt. Trong quyết đấu có thể dùng bất kỳ vũ khí nào, thậm chí có thể hạ gục đối thủ đến chết.
Trên thực tế, tại nhà máy bỏ hoang được cải tạo thành võ đài giác đấu cuối cùng này, không chỉ có vô số máy công cụ phế liệu làm công sự che chắn, mà khắp nơi còn ngẫu nhiên đặt hơn hai trăm loại vũ khí nhẹ và vũ khí lạnh, từ rocket trở xuống.
Mai Mộc Mộc, quan viên Hồng Gia, cùng với một đám quan chức cấp cao của sở tình báo, đang ở phòng quan sát đặc chế hình tròn trên cao trong nhà xưởng, quan sát trận tỷ thí của các nàng qua lớp kính chống đạn dày cộm.
Cuộc tranh giành vị trí Black Widow, à không, là trận tỷ thí, khá thú vị.
Nữ nhân làm khó nữ nhân, đó chính là Natalia và Elena. Mai Mộc Mộc không biết Elena này từ đâu xuất hiện, nhưng cô ta không hề yếu hơn Natalia một chút nào, thậm chí còn thể hiện sự nhạy bén vượt xa giới hạn con người, khiến cậu ta có chút hứng thú với cô gái này.
Chẳng có gì khác, đơn giản là Elena tỉnh táo hơn, và độc ác hơn.
Natalia ở bên Mai Mộc Mộc đã lâu, so với lịch sử ban đầu, cô đã có thêm một khoảng thời gian rèn luyện trên chiến trường, điều này đã bí mật nâng cao trình độ của cô. Đây là sự áp đảo về kinh nghiệm.
Từ phòng quan sát có thể thấy rất rõ, Natalia rất sớm đã phát hiện Elena, thế nhưng Natalia lại không hề phát động tấn công. Bởi vì cô vận khí không tốt cho lắm, luôn không tìm được vũ khí thuận tay cho mình.
Súng bắn tỉa, súng ngắn, vũ khí ngắn, tay không cận chiến, đây mới là những gì Natalia am hiểu nhất.
Nhưng mà, cái quỷ cung tên, trường đao, PPSh này, những thứ quái quỷ đó, khiến Mai Mộc Mộc nhìn thấy cũng phải bật cười. Trong nhà xưởng đầy máy móc cũ kỹ, những vũ khí dài và cồng kềnh này một khi va chạm vào vật gì, thì lợi thế ban đầu sẽ mất hết.
Sau khi di chuyển gần nửa vòng, Natalia chỉ nhặt cục gạch, đồng thời cẩn thận vác khẩu PPSh lên lưng.
Bên kia, Elena không tìm thấy Natalia, nhưng đã tính toán được đại khái vị trí của đối thủ, lập tức lao đến "gây nổ bức tường". Vừa ra tay đã là ba quả lựu đạn cán gỗ.
Lựu đạn cán gỗ sau này bị loại khỏi sàn đấu lịch sử không phải vì uy lực của nó không đủ, mà là bởi vì nó quá cồng kềnh. Xét riêng về sức nổ, nó cực kỳ mạnh mẽ.
Rầm rầm rầm! Những quả lựu đạn được rút chốt sớm đã nổ tung giữa không trung, sóng xung kích nóng bỏng cùng mảnh vụn lựu đạn bay tứ tán. Bất cứ ai cuốn vào phạm vi nổ đó, chắc chắn sẽ bị biến thành một cái sàng đầy máu thịt be bét.
Gần như tất cả những người quan sát đều nghĩ Natalia đã xong đời, ai ngờ đúng vào thời khắc cuối cùng cô lại như thể đang biểu diễn Súc Cốt Công, trực tiếp co người lại sau một tấm thép dày một centimet, rộng nửa mét vuông, nấp vào góc tường.
Đương! Đương! Đương! Mặc cho mảnh vỡ lựu đạn cùng mảnh vụn máy công cụ bên ngoài bay loạn xạ, thế mà không hề làm cô bị thương chút nào.
Cộc cộc cộc! Elena rút khẩu tiểu liên Thomson, được mệnh danh là 【Máy Đánh Chữ Chicago】 mà cô nhặt được, bắn quét về phía Natalia.
Ai ngờ PPSh lại phát huy uy lực.
Natalia ghì chặt cò súng, lấy tấm thép vừa bảo vệ mình làm lá chắn, như trút nước xả đạn ngược lại.
Đừng nói Thomson, ngay cả MP40, vua của chiến tranh đường phố, cũng phải bái phục!
Những viên đạn tốc độ kinh hoàng xẹt qua, ngay lập tức ép Elena phải cúi rạp không dám ngẩng đầu, nấp sau một chiếc giường máy, co ro rụt cổ.
Nhưng Elena hẳn là tín đồ của "Ngũ Hỏa Thần Giáo" rồi, may mắn thay, cô ta vẫn còn ba quả lựu đạn hình trứng M39 cỡ nhỏ do Hans sản xuất. Ba quả lựu đạn được ném theo hình chữ phẩm, vạch ba đường cong chết chóc giữa không trung...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện.