(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 220: Cần giúp một tay không?
Ở độ cao hàng vạn mét, trên tầng đối lưu của khí quyển, hầu hết các hiện tượng thời tiết như mây, mưa, tuyết và sương giá đều diễn ra tại đây, khiến các thiết bị bay rất dễ bị đóng băng.
Đây là vấn đề mà bất cứ nhà thiết kế máy bay giàu kinh nghiệm nào cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Tony trước đây chưa từng chế tạo máy bay nên không hề hay biết điều này, suýt chút nữa đã rước họa vào thân vì sự cố đóng băng, khiến bản thân rơi xuống đất mà bỏ mạng.
Áo Baddih chỉ là một thương nhân, lẽ dĩ nhiên càng không thể nào nghĩ đến chuyện như vậy.
Trong khi lợi dụng động cơ của Iron Monger để đuổi theo Tony và dùng cánh tay máy tóm lấy Người Sắt, Áo Baddih còn huênh hoang nói: "Mặc dù ngươi đã nghĩ ra ý tưởng vĩ đại này, nhưng bộ giáp của ta ở mọi phương diện đều tiên tiến hơn ngươi!"
Phía dưới lớp mặt nạ hình chữ nhật màu vàng của Người Sắt là một khuôn mặt tràn đầy vẻ giễu cợt: "Vậy ngươi giải quyết vấn đề đóng băng bằng cách nào?"
"Vấn đề đóng băng?" Khi lớp vỏ khổng lồ của Iron Monger bị băng tuyết bao phủ hoàn toàn, bên trong mặt nạ, màn hình tràn ngập cảnh báo Đỏ, và cả hệ thống điện tử hoàn toàn tê liệt, Áo Baddih mới hay chuyện chẳng lành đã xảy ra.
Đã quá muộn!
Tại vị trí hốc mắt của Iron Monger, ánh sáng trắng biểu tượng cho nguồn năng lượng đã tắt ngúm.
"Đừng quên giải quyết vấn đề này nhé!" Tony vung cánh tay Người Sắt lên, nhẹ nhàng gõ vào cái đầu thép to lớn của Iron Monger.
"Bịch!" Một tiếng, khối băng trên đầu Iron Monger bị gõ vỡ một chút, và sau đó, Iron Monger bắt đầu rơi tự do.
Thật ra, nếu cứ để nguyên khối băng đó, có lẽ Iron Monger đã thực sự tan tành từ lâu. Hoặc với vô số khối băng bám trên đầu thép, nó cũng chỉ kéo dài sự cầm cự thêm một giây rồi vẫn cứ rơi xuống đất mà thôi.
Không biết ai đã ban cho Tony sự tự tin khó hiểu đó, khi chính hắn dùng Người Sắt Mark II còn chưa bị rơi hỏng, vậy tại sao lại tin chắc rằng Iron Monger nhất định sẽ rơi tan tành?
Trong khi đó, Người Sắt Mark III, sử dụng lò phản ứng Arc Reactor thế hệ đầu tiên, cũng đã cạn gần hết năng lượng, bắt đầu lảo đảo hạ độ cao.
Trong khi Tony đinh ninh rằng Iron Monger đã rơi tan tành ở một góc nào đó không ai hay biết, hắn hạ cánh Người Sắt xuống sân thượng tòa nhà nơi đặt lò phản ứng Arc Reactor khổng lồ của công ty mình. Tony tự mình tuyên bố chiến thắng với Pepper, rồi bắt đầu cởi bỏ bộ giáp.
Sự khoe khoang thất bại, khi tự cho mình đã thắng lợi, luôn thật đáng xấu hổ.
Giây tiếp theo, khi Iron Monger một lần nữa xuất hiện, Tony hoàn toàn ngỡ ngàng.
Bản th��n Người Sắt đã chẳng còn chiêu nào để chống đỡ. Nguồn năng lượng từ lò phản ứng Arc Reactor thế hệ đầu tiên gần như cạn kiệt, đến cả một tia xung kích pháo nhỏ xíu cũng không thể phóng ra.
Iron Monger lao tới một cú áp sát, hàng loạt hệ thống vũ khí của Người Sắt lập tức bị phá hủy. Nếu không phải bộ giáp của Người Sắt thực sự đủ bền bỉ, nếu đổi lại là cơ thể người thường, e rằng xương sống, xương sườn và toàn bộ nội tạng sẽ bị nghiền nát thành bùn dưới sức mạnh kinh người từ hai cánh tay của Iron Monger.
"Đạn cháy!" Tony hét lớn. Trí não Jarvis của hắn lập tức phóng ra những viên đạn cháy từ chân Người Sắt. Đây vốn được dùng để đánh lạc hướng các tên lửa đối không đang lao tới, nhưng khi bắn ở cự ly gần, một loạt đạn cháy đã thành công thiêu hủy một phần hệ thống theo dõi và mạch điện của Iron Monger.
Điều này cho Tony cơ hội thở dốc.
Tony vốn cực kỳ thông minh, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển. Hắn nghĩ ra ý tưởng nhờ Pepper giúp đỡ làm cho lò phản ứng Arc Reactor phía dưới bị quá tải, gây ra vụ nổ hất tung Iron Monger.
Trên thực tế, trong nguyên tác, hắn đã thành công.
Nhưng thế giới song song sở dĩ được gọi là song song, là bởi vì nó không hề hoàn toàn giống nhau, và toàn bộ tiến trình lịch sử cũng vậy.
Nếu không thì người ta đã gọi nó là "thế giới sao chép", chứ không phải song song nữa.
Khác với đa số thế giới song song khác, ở đó Áo Baddih "không cẩn thận" bị nắm thóp, nên mới buộc phải từ nội gián biến thành phản tặc. Trong thế giới này, vì có người nào đó nắm giữ phần lớn cổ phiếu công ty, Áo Baddih đã nung nấu ý định loại bỏ cả người đó lẫn Tony từ lâu.
Khi Pepper lao tới khu vực lò phản ứng để chuẩn bị gây sự, một nòng súng đã chĩa vào gáy cô.
"Xin lỗi, Pepper Potts tiểu thư." Đó là giọng nói của lính đánh thuê dưới trướng Áo Baddih, chính là những kẻ đã giúp hắn xử lý đám quân phiệt Afghanistan.
Tin tức thư ký của mình, cũng là người quan trọng nhất trong lòng, Pepper bị bắt, truyền đến tai, khiến trái tim Tony như chết lặng.
"Pepper! Pepper!?" Tony, người vốn đang cùng Áo Baddih chơi mèo vờn chuột, không nhịn được hét lớn.
"Xin lỗi, Tony, em bị bắt rồi..." Đó là tiếng khóc nức nở của Pepper.
Gần như đồng thời, Tony đang hoảng loạn cũng bị tóm gọn.
Vì tiếng gầm của Tony, Iron Monger lao tới với cú tăng tốc đầy bạo lực. Cánh tay máy khổng lồ của nó đã bóp cong và biến dạng hoàn toàn phần eo cũng như những chỗ còn lại có thể chứa vũ khí trên Người Sắt.
Người Sắt bị nhấc bổng lên cao, đúng hơn là bị tóm chặt lấy cổ và giơ lên!
"Ách, khụ khụ khụ!" Tony hoàn toàn nghẹt thở.
Giờ khắc này, chỉ cần Áo Baddih muốn, cổ Tony có thể bị vặn gãy ngay lập tức.
Mở mặt nạ của Iron Monger, Áo Baddih nở nụ cười đầy cuồng ngạo và dữ tợn: "Ôi! Tony! Tony! Lần này ngươi còn có chiêu gì nữa không? Nếu không có, vậy thì chết đi!"
Mặt Tony tái mét.
Hắn chẳng còn đường thoát.
Lần này thật sự hết đường rồi.
Bộ giáp Người Sắt mà hắn luôn tự hào đã hoàn toàn phế thải, không còn một chút năng lượng nào.
Ngay cả cô thư ký mà hắn ngoài mặt không bận tâm nhưng thực chất lại quan trọng nhất trong lòng cũng đã bị bắt giữ.
Tony còn có thể có chiêu gì nữa?
Tony cũng rất tuyệt vọng!
Hắn cũng không biết rằng, có người nào đó, hai phút trước, vừa nhận một cuộc điện thoại.
... Bất thình lình, một giọng nói bất ngờ vang lên, khiến Tony và Áo Baddih giật mình.
"Ồ! Tony thân mến, có vẻ như ngươi đang gặp rắc rối? Muốn ta giúp một tay không? Ngươi chỉ cần gọi ta một tiếng Meidie, và thề rằng sẽ nợ ta một ân huệ lớn, ta sẽ giúp ngươi ngay."
Meidie là cái quái gì vậy?
Tony Stark hoàn toàn bỏ qua việc thắc mắc về biệt danh ấy, với giọng nói đầy vẻ quái dị, buột miệng thốt ra: "Mai cha..."
"Ngoan!" Kèm theo nụ cười gian xảo và bỉ ổi, bóng người của Mai mỗ người đột ngột xuất hiện từ hư không.
Trên sân thượng tòa cao ốc này và ở khu vực lò phản ứng phía dưới, cùng lúc đó, một trận kịch chiến bùng nổ.
Phía dưới, tên lính đánh thuê đang chĩa súng lục vào gáy Pepper đột nhiên thấy cánh tay mình bị hất tung lên. Pepper cảm thấy một dòng chất lỏng ấm nóng phun vào gáy mình, cô liền hét lên kinh hãi, rồi sờ lên mới biết đó là máu, nhưng không phải máu của cô mà là của tên lính đánh thuê.
Với thân thể được cường hóa gấp ba lần, cộng thêm truyền thừa của Vanessa VanCleef, sức chiến đấu của Elektra trở nên vô cùng đáng sợ.
Trong mắt những tên lính đánh thuê, Elektra chính là một ảo ảnh đỏ rực của tử thần lướt qua.
【Đao Phiến】!
Pepper kinh ngạc phát hiện, mình lại được một nữ tử mặc trang phục lạ mắt, đột ngột xuất hiện từ hư không ôm lấy. Tựa như đang khiêu vũ Waltz, cô gái kia xoay một vòng vừa ưu nhã vừa nhanh nhẹn.
Theo động tác xoay tròn, từng luồng phi đao kim loại sáng lấp lánh, nhanh như tia chớp bắn ra khắp bốn phương tám hướng.
Những tên lính đánh thuê được vũ trang đầy đủ, mặc áo chống đạn nặng nề, có giáp ngực, giáp đùi, giáp háng, thậm chí cả mũ bảo hiểm chiến thuật. Tuy nhiên, trong chiến đấu hiện tại, họ không thể nào bọc kín toàn thân bằng kim loại như Người Sắt, bởi vì không có hệ thống động lực phụ trợ như bộ xương ngoài, không ai có thể mang vác hơn trăm cân giáp sắt để chiến đấu.
Điểm yếu duy nhất lộ ra bên ngoài của bọn chúng — chính là cổ họng — và đó là vết thương chí mạng.
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, đưa độc giả đến gần hơn với những chân trời mới.