Nhưng đời này thật lúng túng.

Steve hơn Page tới 68 tuổi, nhưng hai người lại rất thân thiết. Giờ đây Page xinh đẹp đến mức có thể ra tranh cử danh hiệu "Hoa khôi nước Mỹ".

Về phần Natasha, vì trong lòng đã sớm có một "Mai Tiết Tháo" của riêng mình, nên nàng được ca ngợi là nữ đặc công mạnh nhất nhưng cũng kỳ lạ nhất. Cũng chính vì thế, nàng từ chối mọi h��nh vi thân mật với phái nam.

Theo như sổ tay đặc vụ, đáng lẽ họ phải đích thân ra mặt mới phải.

Được rồi, Captain American đã 95 tuổi, còn Quả Tỷ thì 85. Hai ông bà già này, không ngờ đời này mới chỉ có một nụ hôn. Kết quả cả hai đều lúng túng thấy rõ, đến mức để lộ sơ hở...

"Chào! Ngươi..." Tên đặc công kia lập tức rút súng.

Quả Tỷ nổi đóa lên ——

Một tuyệt kỹ ném của đạo tặc được tung ra: [Đao Phiến]!

"Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!" Tiếng xé gió mãnh liệt vang vọng không ngừng bên tai.

Mười tám mũi băng châm tẩm thuốc tê cực mạnh phân tán hình quạt, chỉ trong chớp mắt đã quét đổ toàn bộ đội đặc nhiệm chiến thuật.

"Ngươi..." Steve toát mồ hôi lạnh. Hắn chợt nhận ra, với thân thủ của Quả Tỷ, nếu không dùng đến sức mạnh thánh quang, hắn sẽ bị hạ gục ngay lập tức!

"Còn đứng ngớ ra đó làm gì? Chạy mau!"

Khi nhiều người cùng lúc ngã xuống như vậy, sự hoảng loạn của dân chúng là điều chắc chắn. Nhưng vì không hề nghe thấy tiếng súng "trong truyền thuyết", rất nhiều người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hơn nữa, vũ khí của Quả Tỷ rất đặc biệt. Đó là những mũi băng châm do Mai Tiết Tháo dạy nàng cách dùng. Thuốc gây mê được đông lạnh thành châm nhỏ, sau đó ném ra bằng thủ pháp của đạo tặc. Một khi chúng thâm nhập vào cơ thể kẻ địch, thuốc sẽ lập tức phát huy tác dụng, mà sau đó lại không tìm thấy hung khí. Bởi vì những mũi băng châm cực nhỏ này, một khi bắn vào cơ thể người, sẽ nhanh chóng tan chảy bởi thân nhiệt.

Điểm mấu chốt là, chuyện dùng phi châm gây sát thương như vậy, người bình thường tuyệt đối không thể làm được.

Chạy thoát khỏi khu thương mại, Quả Tỷ cùng Captain American nhanh chóng đến một thùng container bị bỏ hoang. Vừa mở cửa, Captain American đã tròn mắt ngạc nhiên.

"Ngươi vẫn còn giữ một phi thuyền Chitauri à?"

"Ừm, ta đã nhờ Tony cải tạo một chút. Năng lượng vẫn còn đầy đủ."

Nếu Captain American là một người hiện đại đến từ Thiên Triều, hẳn hắn sẽ phải hô lớn "666" mất thôi.

Địa điểm mà chiếc USB chỉ dẫn đến, là một doanh trại quân sự bỏ hoang. Captain American sẽ không bao giờ quên nơi đó, bởi đó chính là doanh trại nơi anh đã trải qua khóa huấn luyện tân binh trong Thế chiến thứ 2.

Theo thông lệ quân sự, Captain American tìm thấy một căn phòng ngầm, bên trong chất đầy những thiết bị máy tính từ thập niên 80, 90 của thế kỷ trước. Sau khi cắm USB vào, một "hình ảnh" của người không thể ngờ tới, hay đúng hơn là một người đã chết từ rất lâu, hiện lên trên màn hình máy tính.

Giáo sư Zola!

Cánh tay đắc lực của Red Skull năm đó!

Chính hắn đã giúp Red Skull vận dụng thành công năng lượng của Tesseract, tạo ra một đội quân công nghệ đen Hydra từng bách chiến bách thắng, và ngay trong Thế chiến thứ 2 đã sử dụng súng laser và súng laser công suất lớn.

Captain American đương nhiên nhận ra Zola.

"Ta đã chết, nhưng vì nước Mỹ đáng ghét vẫn cần lợi dụng trí tuệ của ta, nên đã cho ta sống, sống trong máy tính." Câu nói đầu tiên của Zola khiến Captain American và Quả Tỷ kinh hãi tột độ.

Hắn không chỉ thản nhiên thừa nhận rằng, sau Thế chiến thứ 2, Hydra đã chuyển từ hoạt động công khai sang bí mật, thâm nhập vào mọi lĩnh vực trên thế giới, thao túng quyền lực quân sự, chính trị của nhiều quốc gia, thậm chí cả S.H.I.E.L.D.

"Thứ Hydra mới chính là một ký sinh trùng đẹp đẽ đang ký sinh ngay trong nội bộ S.H.I.E.L.D."

Hắn còn tiết lộ, Hydra đã gây ra các cuộc chiến loạn và sự kiện khủng bố trên toàn thế giới.

Bao gồm cả vụ ám sát Howard Stark, cha của Tony Stark.

Zola không phải một người sống. Theo một ý nghĩa nào đó, hắn là một trí tuệ nhân tạo (AI) chỉ tồn tại trong máy tính, được mô phỏng dựa trên ý thức và thói quen hành vi của chính hắn.

Có lẽ vì bị kìm nén quá lâu, hắn đã tự hào tiết lộ rằng, ba chiếc Helicarrier được S.H.I.E.L.D. chế tạo để chống khủng bố trong [Kế hoạch Insight] lại hoàn toàn phụ thuộc vào [Thuật toán Zola] của hắn.

Đúng lúc nói tới đây, thiết bị theo dõi của đặc vụ Quả Tỷ đột nhiên báo động có tên lửa đang bay tới.

Hóa ra, Zola tiết lộ mọi chuyện là để câu giờ, cho phép Alexander phóng tên lửa tới nhằm tiêu diệt Captain American và Quả Tỷ, để báo thù cho chính hắn.

Sau khi chật vật thoát khỏi vụ nổ, hai người trở về từ cõi chết và tìm được Sam Wilson. Lúc này, họ mới phát hiện, anh ta lại sở hữu khả năng bay lượn nhờ đôi cánh cơ khí cơ động, và từng là một cựu chỉ huy của một đơn vị đặc nhiệm.

Sau khi hiểu rõ nhau, ba người quyết định bắt cóc một tên đàn em của Alexander Pierce trong S.H.I.E.L.D., đặc vụ Sitwell.

Đối với ba người họ, đây là chuyện dễ như trở bàn tay.

Cuối cùng họ cũng đã hỏi được.

[Thuật toán Zola] là gì!

Thông thường, [Thuật toán Zola] chính là việc S.H.I.E.L.D. sẽ theo dõi mọi người trên thế giới. Thông qua việc phân tích những việc họ làm, những thứ họ xem, những gì họ nói, sở thích của họ trong cuộc sống hàng ngày, v.v., [công thức Zola] sẽ dự đoán ai là nhân vật nguy hiểm tiềm ẩn, sau đó tiêu diệt người đó trước khi họ kịp gây ra bất kỳ chuyện xấu nào.

Đây là một khái niệm dữ liệu lớn nghe có vẻ rất khoa trương.

Nếu đổi sang cách nói của người Thiên Triều, thì chính là có một "Thiên Vương lão tử" theo dõi từng tin nhắn WeChat, Weibo, QQ, SMS của bạn, biết bạn dùng thẻ tín dụng nào để mua sắm những gì trên Taobao, JD.com, Vipshop, xem qua từng lượt like của bạn, và biết bạn đã phàn nàn về điều gì.

Nếu bạn phàn nàn quá nhiều, nói những câu như "ghét đến mức muốn ông chủ đi chết đi", ngay lập tức cái thuật toán chó má này sẽ cho rằng bạn có xu hướng chống đối xã hội. Sau đó, nó sẽ xét xử mà thậm chí không thèm thông báo, trực tiếp giáng chính nghĩa từ trên trời xuống, dùng một phát đạn tiêu diệt bạn.

Thậm chí còn "chỉ biết giết người chứ không thèm chôn cất"!

Đừng nói đến những người phương Tây vốn đề cao dân chủ, ngay cả Mai Tiết Tháo, một người đến từ Thiên Triều, cũng cảm thấy không thể chịu đựng nổi.

Thế mà trong thế giới Marvel này, đó lại là một chuyện có thật.

Điều khoa trương hơn nữa là, cái công thức Zola này lại là giả.

[Thuật toán Zola] thực sự, là để tính toán xem ai sẽ đối đầu với Hydra, sau đó tiêu diệt kẻ đó trước tiên.

"Ối giời ơi! Chỉ một chiếc Helicarrier với pháo tầm xa chính xác đã có thể bao trùm toàn bộ Bờ Đông nước Mỹ rồi. Vậy mà ba chiếc Helicarrier sẽ bao phủ toàn cảnh nước Mỹ ư? Mục tiêu thật sự của Hydra là tiêu diệt tất cả thủ lĩnh phe phản kháng có khả năng chống lại chúng. Không có nhân vật lãnh đạo, những người phản kháng chỉ như một đám cát vụn mà thôi." Page, sau khi nhận được thông tin này, lập tức tổng kết ra điểm mấu chốt.

"Không sai. Tên Sitwell kia nói rằng những mục tiêu hàng đầu chính là Tổng thống Ivanka, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng và Tony Stark." Quả Tỷ nhắc nhở.

Lần này, mọi người lập tức hiểu mình phải làm gì.

Captain American kiên quyết nói: "Chúng ta nhất định phải ngăn chặn ba chiếc Helicarrier của S.H.I.E.L.D. tham gia vào [Kế hoạch Insight] cất cánh!"

Page: "Tôi sẽ liên lạc với tất cả thành viên Biệt Đội Báo Thù có thể giúp một tay."

Họ mang theo tên phản đồ Sitwell rồi lên đường.

Đúng lúc Page tắt thiết bị liên lạc, nàng chợt nhận ra có người đang đứng sau lưng mình.

Page phản ứng cũng không chậm, nàng thực hiện một động tác xoay người rút súng tiêu chuẩn, gọn gàng dứt khoát. Nhưng sau khi nhìn thấy đối phương, nàng biết hành động của mình hoàn toàn vô nghĩa.

Mai Tiết Tháo!

Đúng vậy, cái tên du hành vũ trụ này đang cười tủm tỉm đứng giữa phòng. Gray đứng khoanh tay bên cạnh hắn.

Page suy nghĩ, cánh tay rũ xuống không ngừng run rẩy, điều này cho thấy nàng đang vô cùng kinh hãi: "Tiên sinh Strange, đừng nói với tôi rằng —— ngài thực ra chính là Red Skull trong truyền thuyết. Tôi sẽ cảm thấy mình thật thất bại đấy."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.