Ôi chao! Mềm mại quá! Mà lại còn đầy sức sống nữa chứ! Chết mất thôi! Sướng chết đây ư?

Hay là bị đầu gối va vào làm vỡ nát xương sườn mà chết thảm?

Có lẽ là cả hai cùng lúc?

Cái gọi là đau mà vẫn thấy vui, chắc chính là cảm giác này đây mà!

Về phần Natalia ngây thơ bên kia, cô bé không hề hay biết rằng "vũ khí chết người" của mình vừa gây ra tổn thương chí mạng hàng trăm ngàn điểm cho người đàn ông. Cô bé vẫn ngây thơ nghĩ rằng mình đã lỡ tay đụng chết Mai Mộc.

Vừa căng thẳng tột độ, vừa hoảng sợ khôn cùng, Natalia vội vàng lên tiếng gọi khẽ.

"Đồng chí Trung tá?"

"Đức Rolls cơ?"

"Major Tào! ?"

"Anh đừng dọa em! Em thật không phải cố ý!"

Nếu không phải tiếng súng vẫn không ngừng nổ vang quanh ống thép đúc, có lẽ Natalia đã òa khóc ngay tại chỗ rồi. Người anh trai đẹp trai đã hai lần cứu mạng mình, nếu lại chết dưới tay cô, cả đời này cô cũng sẽ không tha thứ cho bản thân.

Chiếc ống lớn đang cắm nghiêng bốn mươi lăm độ trong tuyết, không gian bên trong chật hẹp đến đáng thương. Hơn nữa, chỉ có phía trên cùng lọt xuống một tia sáng yếu ớt, còn đáy ống thì tối đen như mực.

Natalia hoàn toàn hoảng loạn.

“Ô ô! Ô ô!” Mai Mộc khẽ rên thành tiếng.

"Tốt quá rồi, Major Tào, anh không chết. Ừm? Anh vừa nói gì cơ?"

“Ô ô ô!” Trong bóng tối mịt mờ, Natalia chợt nhận ra, tiếng động dường như phát ra từ bụng mình?

Cô hơi cúi người xuống, cuối cùng nghe rõ giọng Mai Tiết Tháo: "Ngực cô làm tôi nghẹt thở chết mất!"

Mặt Natalia lập tức đỏ bừng, may mà xung quanh tối đen như mực, nếu không chắc cô đã muốn tìm một cái lỗ để chui xuống rồi. Hoảng hốt ngửa người ra sau, cô liền nghe thấy tiếng thở dốc từng ngụm từng ngụm của người đàn ông nằm dưới.

"Hô! Hô! Hô! Tôi thiếu chút nữa thì đi gặp Marx rồi." Ở đất nước cách mạng này, câu nói đó cũng đồng nghĩa với việc đi gặp Thượng Đế vậy.

Natalia xấu hổ vô cùng: "Tôi xin lỗi, tôi thật sự rất xin lỗi. Tôi không cố ý. Anh không sao chứ?"

"À, tôi không sao, cô cũng không sao chứ?"

"Không sao ạ."

"Vậy thì tốt rồi." Mai Tài Xế tuy không ngại việc phụ nữ ở "bên trên", nhưng vẫn điều chỉnh một chút cho đỡ khó xử: "Vậy, cô có thể dịch chuyển một chút được không? Tôi hơi khó chịu."

Hai người ở trong không gian chật hẹp, thân mật xích lại gần nhau, đành phải nghiêng đầu dựa vào thành ống phía trên. Đáng tiếc chiếc ống quá nhỏ, không thể nào xoay người sang hai bên để tìm chỗ tựa, thực tế là hai người gần như mặt chạm mặt, nép sát vào nhau.

Nếu không có những viên đạn thỉnh thoảng sượt qua thành ống, cảnh tượng này chắc hẳn sẽ rất lãng mạn nồng nàn.

Đáng tiếc, tiếng đạn nảy "đương đương đương" đã phá tan bầu không khí. Chiếc ống thép rộng một mét này có thành ống dày hơn năm centimet, nếu không phải pháo xe tăng bắn tới thì đạn thường căn bản không thể xuyên thủng.

Natalia nhìn lên khe sáng hẹp như một sợi chỉ phía trên, hỏi: "Giờ chúng ta phải làm gì đây? Ở phía trên, nếu cẩn thận một chút thì thực ra có thể chui ra ngoài."

Mai Tiết Tháo rất có kinh nghiệm: "Chúng ta thật không may, bị kẹt giữa chiến trường rồi. Cứ thế này mà ra ngoài, chúng ta sẽ bị đám súng máy của quân Hans 'chăm sóc đặc biệt', chắc chắn là chết không toàn thây."

Mai Tiết Tháo ít nhất đã nghe thấy tiếng gầm giận dữ của sáu khẩu MG42 của quân Đức. Trong khi đó, bên phía "Mao Tử" cũng có hai khẩu súng máy hạng nặng Maxim M1910. Dưới hỏa lực như vậy, ngay cả khi hắn dốc toàn lực sử dụng ma pháp cũng chỉ có thể miễn cưỡng tự vệ, chứ nói gì đến việc dẫn theo một "Góa Phụ Đen" còn non nớt này thì quá khó khăn.

"Vậy thì..."

"Đợi thôi! Đợi đến khi trời tối, giao tranh giữa hai bên sẽ không còn ác liệt như thế nữa. Hơn nữa, chúng ta cũng dễ dàng rút lui hơn."

"Anh à, em nghe lời anh."

Chờ đợi trên chiến trường, không nghi ngờ gì là một điều phiền toái.

"Anh à, anh có thể kể về chuyện của mình được không? Sao anh lại trở thành trung tá nhanh vậy?" Thời đó, việc thăng cấp trong Hồng quân vô cùng nghiêm ngặt, chiến công phải lớn đến mức nào mới được phong quan chức tương ứng.

Stalin từng cho "Mao Tử" tuyên truyền rằng, ông không tiếc để con mình ra chiến trường. Con trai trưởng Yakov Dzhugashvili bây giờ còn đang ở trại tù binh quân Đức kia kìa. Con trai của Stalin còn không thể ở hậu phương nhàn nhã, dựa vào "làm màu" tạo ra những chiến công không có thật hay viết vài bài luận văn quân sự để làm Thượng tướng, huống hồ là những người khác.

Mỗi sĩ quan đều là những người thực chiến.

"Không, chuyện này chỉ mới xảy ra mấy ngày nay thôi. Tôi đã đột kích vào bộ chỉ huy cấp quân của Hans, giết hai tên tướng quân. Sau đó, mấy ngày trước, tôi bí mật thâm nhập vào sào huyệt địch, bắt sống Thượng tướng Hermann Hoth thuộc Tập đoàn quân số 4 của chúng. Vì vậy, tôi mới được phong làm Trung tá."

Trong bóng tối, phù hiệu trung tá trên vai Mai Mộc vẫn lấp lánh thứ ánh sáng mê hoặc lòng người.

Mai Mộc dĩ nhiên biết mình đang "làm màu", nhưng hắn vẫn đánh giá thấp sự cuồng nhiệt sùng bái quân sự của đất nước cách mạng này, và mức độ kinh ngạc về những chiến công mình đã lập được.

Natalia bên cạnh hắn lập tức biến thành một fan hâm mộ nhỏ, dù trong hoàn cảnh thiếu sáng mờ tối, vẫn có thể thấy rõ đôi mắt cô lấp lánh ánh cuồng nhiệt.

"Anh ơi... Anh thật quá phi thường... Hức hức! Em chợt nhớ đến cha mẹ mình... Họ có lẽ... đã chết rồi... ngay tại một góc lạnh lẽo nào đó của thành phố này... Hức! Cảm ơn anh! Thật sự cảm ơn anh... đã giúp họ báo thù! Anh à... em đột nhiên rất muốn hôn anh... Anh có đồng ý không?"

Natalia đã khóc không thành tiếng, nỗi bi thương dâng trào, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên một ngọn lửa khác thường.

"À, được chứ..." Mai Mộc gần như trả lời theo bản năng.

Chuyện tốt như vậy, không đáp ứng là ngu ngốc.

Chẳng lẽ thật đúng là nghĩ nhịn đến ba mươi tuổi làm ma pháp sư?

À, không, dường như mình đã là ma pháp sư rồi ấy chứ!

Trong lúc hắn đang miên man suy nghĩ, đôi môi đỏ mọng của Natalia càng lúc càng kề sát.

Gần!

Gần!

Càng gần!

A – mình sắp thoát kiếp FA rồi!

Oa ha ha ha!

Các cô gái Nga đa phần đơn thuần và nồng nhiệt, đặc biệt là khi kết hợp ba yếu tố: báo thù cho cha mẹ, anh hùng dân tộc và ân nhân cứu mạng, thì độ thiện cảm của Natalia đã chạm đến đỉnh điểm.

Đúng vào lúc này.

"Đột! Đột! Đột! Đột!"

"Đương đương đương đương đương ——"

Những viên đạn súng máy bất chợt găm vào thành ống thép nơi họ trú ẩn, tạo thành những âm thanh kinh hoàng. Cảm giác như mỗi viên đạn đều đang ghim thẳng vào người họ, và thân thể mình mỏng manh như tấm vải mục, giấy rách bị xé toạc dễ dàng.

Nụ hôn đã được hứa, nhưng vì Natalia hoảng sợ, nó biến thành một cái ôm thật chặt.

Mãi đến khi những tiếng súng máy chết tiệt kia ngừng lại, xạ thủ đã chuyển hỏa lực sang nơi khác.

Thế là mọi cảm xúc mập mờ cũng tan biến sạch!

Natalia hé miệng rộng gợi cảm, để lộ nụ cười lúng túng.

Nụ hôn vẫn có, chỉ có điều, thay vì một nụ hôn nồng cháy môi chạm môi như lẽ ra phải thế, giờ đây nó biến thành một cái hôn nhẹ lên trán. Thấy Mai Mộc lộ vẻ ai oán, cô lại cười một tiếng, bù thêm một cái hôn nữa, nhưng vẫn chỉ là lên má mà thôi!

Kiểu hôn hữu nghị hời hợt thế này thì có đáng gì chứ!?

Mai Mộc ngẩn người ra, ngu ngơ tự hỏi: Những lời hứa hẹn như trong tiểu thuyết, nào là ôm ấp người đẹp vào lòng, nào là dùng lưỡi "công thành đoạt đất" đâu rồi? Nào là "phản công" đâu rồi?

Nếu xung quanh không phải là làn đạn bay vèo vèo, chưa chắc hắn đã "đẩy ngã" được Natalia ở đây, nhưng chắc chắn cô ấy cũng sẽ rất vui vẻ.

Giờ thì chẳng còn gì cả!

Gió lạnh buốt lẽo thổi bay đi mọi cuồng nhiệt.

Ánh mắt đối phương cũng đã khôi phục sự tỉnh táo.

Có những chuyện là như vậy, phải thừa thắng xông lên, phá vỡ cái rào cản từ tình bạn chưa đủ thành tình yêu ấy, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Một khi không cách nào tiến bộ, thường thường chính là lùi lại.

Ôi chao! Quân phát xít, ta hận các ngươi chết đi được!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.