Bất kỳ ai cũng có thể nhận ra chiếc vòng tay là một bảo vật phi thường, hẳn không thể dùng tiền để đo lường giá trị.

Thế nên, khi Andy vừa dứt lời, lòng Xuyên Thượng Tuyết Tử cùng những người khác đã thắt lại. Caesar đâu phải thiếu tiền đến mức phải bán một bảo vật như thế? Nếu không bán, e rằng mọi chuyện ở đây sẽ trở nên phức tạp.

Chỉ riêng Tuyệt Vân vẫn giữ vững cảnh giác. Hắn không hiểu họ đang nói gì, nhưng Lâm Tử Nhàn đã dặn dò phải cẩn thận đề phòng, có thể sẽ phải động thủ.

“Andy, cậu đang nói đùa đấy à?” Lòng Lâm Tử Nhàn lạnh lẽo. Anh không có chút tự tin nào có thể thoát thân khỏi đây, hiện tại e rằng có biết bao nhiêu vũ khí công nghệ cao chết người đang chĩa vào mình. Cho dù bản thân anh có thể thoát được, có một điều chắc chắn là anh không thể đưa Andre và những người khác cùng thoát ra được.

Caesar cười tủm tỉm nói: “Nói chuyện tiền bạc nhiều quá sẽ làm tổn thương tình cảm. Nếu cậu thật sự muốn, tôi tặng cho cậu.”

Andy sững sờ, giơ thứ gì đó trong tay lên, cười ngượng nghịu nói: “Thật sự tặng cho tôi sao?”

Lâm Tử Nhàn nhún vai nói: “Đương nhiên rồi, chúng ta trước đây từng có ước định. Nếu không thể đưa món đồ đó cho cậu, thì tôi sẽ dùng món đồ này coi như bù đắp. Cậu cầm cái này, món đồ kia sẽ thuộc về tôi.”

Có một vấn đề anh vẫn chưa thể hiểu rõ: anh không thấy “Thái Dương Thần” có gì bất thường, nhưng “Huyết Nguyệt Tinh Mang” xuất hiện sau đó lại khiến anh kinh ngạc vì sự kỳ lạ và quỷ dị phi thường của nó. Hiện tại, anh muốn thử xem rốt cuộc món nào quý giá hơn.

Andy khẽ lắc đầu, rồi đi đến chỗ Lâm Xuyên, đứa bé cứ chỉ tay vào món đồ trong tay Lâm Tử Nhàn mà đòi mãi. Anh dùng ngón tay chạm nhẹ vào khuôn mặt mũm mĩm của Lâm Xuyên, sau đó đưa hộp kim loại cho cậu bé, dùng hành động thực tế để cho thấy mình muốn “Thái Dương Thần” hơn.

Nhưng khi món đồ vừa đến tay Lâm Xuyên, anh ta lập tức phản ứng lại. Chậm rãi xoay người nhìn về phía Lâm Tử Nhàn, Andy lắc đầu cười khổ, nhận ra mình đã mắc bẫy Lâm Tử Nhàn, để người ta thử được món nào quan trọng hơn.

“Thời hạn một năm không còn nhiều lắm đâu,” Andy nhẹ giọng nói bên cạnh Lâm Tử Nhàn.

Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Trước khi đi, tôi muốn hỏi cậu xin một món đồ.”

Andy nhìn ánh mắt chờ đợi của anh, không hiểu anh muốn thứ gì.

Ai ngờ Lâm Tử Nhàn vươn tay chỉ về phía chú chó robot trong đại sảnh, rồi lại chỉ vào Lâm Xuyên: “Có thể cho đứa bé này làm đồ chơi được không?”

Chỉ vậy thôi sao? Andy chẳng biết nói gì trong chốc lát. Thấy đối phương không có vẻ gì là đùa giỡn, anh xoay người gật đầu với A Nặc. A Nặc lập tức đến ôm chú chó robot, sau đó giải thích cách vận hành.

Lâm Tử Nhàn nhận lấy, đi đến trước mặt Lâm Xuyên. Anh ‘cướp’ lại hộp kim loại rồi nhét vào sau lưng. Lâm Xuyên đang định mếu máo khóc, thì Lâm Tử Nhàn nhét chú chó robot vào tay cậu bé, lập tức khiến cậu bé nín khóc. Coi như một sự trao đổi.

“Tiễn khách,” Andy quay đầu nói với Bố Mã đang đứng ở cửa.

Rất nhanh, một chiếc xe sang trọng dài đỗ ở cửa. Sau khi hai bên cáo biệt, Lâm Tử Nhàn cùng mấy người kia lên xe rồi rời đi.

Andy đứng trên thảm cỏ trước cửa nhìn theo bóng xe khuất dần. Bên cạnh, A Nặc hỏi: “Tiên sinh, vì sao không giữ món đồ đó lại?”

Bố Mã thay lời đáp: “Hắn dám đến đây khẳng định là đã có chuẩn bị. ‘Thái Dương Thần’ vẫn còn trong tay hắn, huống hồ Danh Hoa tập đoàn tài chính...”

Andy lên tiếng ngắt lời: “Không phức tạp như vậy đâu. Tôi là người thừa kế chính thức của gia tộc L, không có thói quen cướp đồ của khách ngay trong nhà mình.” Ngữ khí anh ta lạnh nhạt, nhưng mang theo chút kiêu căng của kẻ bề trên, hệt như một vị vương tử cao quý.

Mà thực tế, anh ta chính là người xứng đáng với danh hiệu vương tử nhất trên thế giới này. Những vị vương tử của các quốc gia khác không thể nào sánh bằng. Một vương tử bình thường chỉ là vương tử của một quốc gia nào đó đối với thường dân mà thôi, còn anh ta là vương tử trong số các vương tử.

Hai trợ thủ hai bên nghe vậy im lặng, hơi khom người. Không chỉ hai người họ cảm thấy mình đã lỡ lời, mà ngay cả Lâm Tử Nhàn cũng bất giác thay đổi cái nhìn về Andy.

Trên thực tế, Andy chưa từng làm điều gì ti tiện hay vô sỉ với Lâm Tử Nhàn, và với rất nhiều chuyện khác cũng vậy. Không phải anh ta không làm được chuyện ti tiện vô sỉ, mà là nếu có thể giải quyết đường đường chính chính, anh ta sẽ không chọn cách ti tiện vô sỉ để thực hiện.

Với anh ta mà nói, làm việc có thể dùng thủ đoạn, nhưng chuyện tắt đèn đột ngột ám sát Kiều Vận một cách bất chấp thể diện như Jesse ở New York, anh ta căn bản sẽ không nhúng tay vào. Ám sát ngay tại chỗ mà để ai cũng biết là mình làm, chẳng phải là rất mất mặt sao?

Anh ta đã cười nhạt ngay tại chỗ, bởi vì anh ta là người thừa kế chính thức của gia tộc L, là hoàng tộc trên Trái Đất này. Hoàng tộc có tôn nghiêm của hoàng tộc.

Đương nhiên, nếu gặp phải chuyện thực sự không thể giải quyết bằng cách thông thường, anh ta cũng không ngại dùng thủ đoạn ti tiện vô sỉ.

Trong phòng khách quý ở sân bay, Andre và phu nhân Maria từ chối thiện ý của Lâm Tử Nhàn mời họ sang Hoa Hạ sinh sống, vì họ cảm thấy bản thân chưa chắc đã quen với cuộc sống ở Hoa Hạ.

Họ cũng là những người từng trải. Tuy gia tộc Scotland đã bị hủy diệt, nhưng họ vẫn còn nơi để đến, khiến Lâm Tử Nhàn không cần lo lắng cho sự an toàn của họ.

Xuyên Thượng Tuyết Tử thì ôm chặt con trai Lâm Xuyên. Lâm Xuyên còn tưởng mẹ đang đùa với mình, cười khanh khách mãi không thôi, không nhận ra mẹ đã khóc.

Xuyên Thượng Tuyết Tử thật sự đã xem Lâm Xuyên như con trai ruột của mình, đã dành trọn tình cảm cho thằng bé. Giờ phải chia xa, nàng thật sự rất luyến tiếc.

Nhưng vì sự an toàn của Lâm Xuyên, đồng thời cũng không muốn để thằng bé liên lụy thêm ai nữa, Lâm Tử Nhàn cuối cùng vẫn ki��n quyết mang thằng bé về núi.

Anh cũng muốn mang Xuyên Thượng Tuyết Tử về cùng, nhưng chắc chắn sẽ không qua được cửa ải của Lâm Bảo. Bởi vì trong nhà còn có một Tư Không Tố Cầm, ít nhất cũng phải có sự đồng ý của Lâm Bảo và Tư Không Tố Cầm trước đã. Chuyện của Smith đã bị Lâm Bảo nghiêm khắc cảnh cáo rồi.

Ban đầu anh định để Xuyên Thượng Tuyết Tử sang Hoa Hạ sinh sống, nhưng cô lại đã nảy sinh tình cảm khi sống chung với vợ chồng Andre. Cô quyết định sống cùng hai vợ chồng, tiện thể chăm sóc họ, dù sao hai ông bà cũng ngày càng già yếu, cần có người chăm sóc.

Khi sắp chia tay, Xuyên Thượng Tuyết Tử liên tục dặn dò Lâm Tử Nhàn về những vấn đề trong sinh hoạt của Lâm Xuyên, rồi phất tay đưa tiễn.

Lâm Tử Nhàn ôm Lâm Xuyên, Tuyệt Vân ôm chú chó robot và xách theo một đống đồ dùng trẻ em, rồi trở về chuyên cơ.

Tiểu Đao đang chờ trên máy bay, vừa thấy thằng bé liền giật lấy từ tay anh, mở to mắt săm soi kỹ lưỡng, rồi lại không ngừng nhìn Lâm Tử Nhàn, muốn xem hai người có điểm gì giống nhau không.

Đôi mắt xanh thẳm như pha lê của Lâm Xuyên đã để lộ thân phận con lai, khiến Tiểu Đao có thể khẳng định đây không phải con trai của Lâm Tử Nhàn và ‘Hồ Điệp’. Bởi vì hắn biết ‘Hồ Điệp’ cũng là người da vàng, làm sao hai người họ có thể sinh ra một đứa con lai kỳ lạ như vậy chứ?

Bị Tiểu Đao xoay tới xoay lui, Lâm Xuyên cứ cười khanh khách mãi, rồi thoáng cái đã giật kính râm của Tiểu Đao xuống rồi dùng miệng cắn.

Tiểu Đao thấp giọng hỏi Lâm Tử Nhàn: “Nhàn ca, lần trước anh bảo tôi làm xét nghiệm ADN là cho anh và thằng bé này phải không?”

Lâm Tử Nhàn không nói có cũng chẳng nói không, chỉ cam chịu...

Sau khi trở lại Đông Hải, Lâm Tử Nhàn đuổi Tiểu Đao và Tuyệt Vân đi, một mình mang theo Lâm Xuyên cùng biến mất, không nói cho hai người họ biết mình muốn đi đâu...

Một buổi sáng nắng đẹp, trên con đường núi xanh biếc, sau khi A Ngưu đi xe máy thả hai cha con Lâm Tử Nhàn xuống, anh ta lại tò mò nhìn Lâm Xuyên.

Lâm Xuyên khóc rất dữ dội, khóc đòi mẹ. Ban đầu Lâm Tử Nhàn còn dỗ được, nhưng về sau thì không còn cách nào nữa, cậu bé hầu như là khóc suốt đường về.

Chẳng trách, đây là lần đầu tiên Lâm Xuyên xa mẹ lâu như vậy, không khóc mới là lạ. Lâm đại quan nhân bị hành đến mức đau cả đầu.

“Nhàn ca, tôi về thị trấn đây, có việc gì gọi điện cho tôi nhé.” A Ngưu lên tiếng chào, rồi quay đầu rời đi.

“Chờ một chút!” Lâm Tử Nhàn hô lên, ánh mắt nhìn chằm chằm sân nhà dưới chân núi phía trước, trong lòng có chút chột dạ.

Anh quay đầu nói với A Ngưu: “A Ngưu, đến thị trấn nói với dì Khang một tiếng là tôi đã về, có việc tìm dì ấy nhé.” Không có bà đỡ đầu như dì Khang, anh sẽ không yên lòng.

“Biết rồi!” A Ngưu cười toe toét lộ hàm răng trắng, rồi cưỡi xe máy đi mất hút.

“Mẹ ơi…” Lâm Xuyên quáng quác khóc không ngừng, miệng vẫn lảm nhảm tiếng Anh. A Ngưu không thấy kỳ lạ mới là lạ.

“Tổ tông của tôi ơi, con chịu dừng lại được không?” Lâm đại quan nhân than thở một tiếng, đầu rũ xuống vô lực, hoàn toàn chịu thua, đặt Lâm Xuyên xuống đất.

Thằng bé đứng trên con đường núi, đang buồn bã lau nước mắt, dường như cũng nhận ra mình đã đến một nơi xa lạ, vừa khóc vừa tò mò đánh giá xung quanh.

Lâm Tử Nhàn quăng cái ba lô lớn lên lưng, lấy ra một điếu thuốc châm lên, nhìn sân nhà dưới chân núi với vẻ mặt sầu não, nghĩ bụng: chờ đến lúc gặp Tư Không Tố Cầm thì phải giải thích thế nào đây! Anh cũng không dám để A Ngưu đưa mình thẳng đến cửa nhà.

Hút được nửa điếu thuốc, anh chợt phát hiện Lâm Xuyên có động tĩnh. Cúi đầu nhìn xuống, anh thấy thằng bé đang thút thít nhìn chằm chằm một con ếch lớn đang nhảy nhót trên đường.

Trời đất ơi! Chạy đi đâu mất rồi... Lâm đại quan nhân không nói hai lời, thoáng cái đã tóm được con ếch lớn vào tay, rồi chiều lòng thằng bé, đưa đến trước mặt nó.

Lâm Xuyên nhìn chằm chằm con ếch xấu xí ngẩn ngơ, rồi vẫn còn nước mắt đầy mặt, vươn tay nhéo một chân ếch rồi xách lên.

Đừng thấy Lâm Xuyên còn nhỏ, nhưng sức lực lại lớn hơn bạn bè cùng lứa. Con ếch trong tay cậu bé dùng sức giãy giụa cũng không thể thoát được.

Lâm Xuyên, với khuôn mặt vẫn còn đầy nước mắt, lập tức nín khóc mỉm cười, hai tay bắt lấy ếch, tò mò xoay tới xoay lui.

Lâm Tử Nhàn nhẹ nhàng thở ra, cuối cùng thằng bé tổ tông này cũng chịu nín khóc. Anh vừa rồi còn đang lo lắng có nên cho thằng bé mê man một lát không.

“Haizz!” Thở dài một hơi, chuyện cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt. Lâm Tử Nhàn lại ôm lấy thằng bé, kiên trì bước về phía sân nhà dưới chân núi.

Tư Không Tố Cầm mặc váy vải đơn giản, mặt mộc, đang phơi đồ ăn muối trong sân. Mấy cây tre gác đầy rau xanh héo úa, đều là rau do cô tự tay trồng ngoài ruộng, với cách làm do Khang Cửu Hương truyền thụ.

Ngoài sân vọng vào tiếng bước chân, cùng tiếng cười khanh khách trong trẻo của trẻ con. Tư Không Tố Cầm tò mò quay đầu nhìn lại, thấy Lâm Tử Nhàn đang đứng ở cửa.

Tư Không Tố Cầm vừa mừng rỡ lại vừa sững sờ, tự nhiên là bởi vì Lâm đại quan nhân đang ôm một đứa bé, mà đứa bé đó lại đang cầm một con ếch lớn bị chà đạp trong tay, có vẻ đang chơi rất vui.

Lâm Tử Nhàn đứng ở cửa cười gượng. Tư Không Tố Cầm buông giỏ tre xuống, đi đến đón, cười nói: “Anh về rồi.” Cô thuận tay nhận lấy cái ba lô lớn trên lưng chồng.

“Con tự đi chơi đi.” Lâm Tử Nhàn vào sân, đặt thằng bé xuống.

Lâm Xuyên vừa đặt chân xuống đất đã ngồi xổm ngay, rồi buông tay, đặt con ếch xuống đất. Con ếch sau khi thoát khỏi ‘ma trảo’ thì tự nhiên là nhảy vọt đi mất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.