Phía trước, Lâm Tử Nhàn giả vờ ngây ngô để lừa dối, còn Chu Hoa vốn nghĩ việc sắp xếp một người đến nhà mình ở tạm cũng chẳng phải chuyện gì to tát nên đã đồng ý. Ai ngờ lại tự rước vào nhà một vị khách vô cùng đặc biệt. Chu Hoa vốn không muốn dính líu gì đến huyết tộc.

Thế nhưng đã lỡ đồng ý, khách cũng đã đến rồi, thật khó mà đuổi họ đi. Thế nên, Chu Hoa vẫn giữ vẻ phong độ, đứng dậy chỉ vào bộ đồ ngủ mình đang mặc, nói không biết khách đến là nữ giới, rồi bày tỏ sự xin lỗi với Julia.

Lâm Tử Nhàn thì cười ha ha, tỏ ý không sao cả. Anh ta cũng chỉ là nhất thời không tìm được nơi nào ổn thỏa cho Julia nên mới đưa cô ấy đến đây. Dù sao thì đây cũng là lãnh thổ Hoa Hạ, mà Chu Hoa lại là một quyền quý hàng đầu Hoa Hạ, với thực lực và thế lực phi thường. Dù là huyết tộc hay giáo đình cũng khó lòng dám đến phủ đệ của Chu Hoa mà gây sự.

Chu Hoa liền bảo người hầu đưa khách đi nghỉ ngơi. Người hầu dẫn Julia đi, còn Lâm Tử Nhàn lại bị Chu Hoa kéo giữ lại. “Ngồi xuống đây tâm sự chút.”

Lâm Tử Nhàn nhìn ra ngoài trời, “Đã muộn thế này rồi, ông cũng nghỉ ngơi sớm đi.”

Chu Hoa bực bội nói: “Đừng có bày cái trò đó nữa, cậu đem công chúa huyết tộc đến nhà tôi, khiến tôi giật mình tỉnh cả ngủ, còn có thể yên giấc sao?”

Lâm Tử Nhàn cười đáp: “Chu tiên sinh sức khỏe dồi dào, đâu phải người nhát gan.”

Chu Hoa chỉ ghế sô pha, đợi cả hai cùng ngồi xuống rồi mới hỏi: “Cậu nhóc này, có phải lại gây ra chuyện gì rồi không?”

“Ông xem nói gì kìa, làm gì có chuyện gì.” Lâm Tử Nhàn tiện tay rút một điếu thuốc đặc cung trên bàn trà rồi châm lửa. Loại thuốc này bên ngoài không bán, anh ta từng thấy ở chỗ Tề lão gia tử tại Đại Minh viên. Hút một hơi thuốc, anh ta cười nói: “Chu tiên sinh, nếu ông đã biết thân phận của cô ấy, vậy phiền ông chiếu cố một chút. Ban ngày cô ấy không tiện ra ngoài gặp ánh sáng, ông nhớ dặn dò người trong nhà một tiếng.”

“Đừng có đánh trống lảng nữa, tôi hỏi cậu này. Tại sao lại đưa cô ta đến nhà tôi? Rốt cuộc cậu và cô ta có quan hệ gì?” Chu Hoa nghi ngờ chất vấn.

“Quan hệ bạn bè, loại bạn thân ấy.” Lâm Tử Nhàn vừa dứt lời, thấy vẻ mặt không tin của Chu Hoa, bèn lắc đầu thở dài nói: “Thật ra thì tôi cũng chẳng giấu ông làm gì, tối qua tôi đã giao chiến với một đám ma cà rồng. Ông nội cô ta, Thân vương Clark, đã bắt cô ta làm con tin để uy hiếp tôi, kết quả là chết dưới tay tôi. Mà người của Giáo đình cũng đã đến kinh thành. Tình cảnh hiện tại của cô ta là cả huyết tộc lẫn Giáo đình đều sẽ không buông tha. Tôi đã giết ông nội ngư���i ta nên cũng có chút áy náy, tìm cho cô ta một nơi an toàn để trú ẩn coi như là bồi thường vậy.”

“Cậu giết Thân vương Clark của huyết tộc ư?” Chu Hoa hít một hơi khí lạnh.

Lâm Tử Nhàn vừa hút thuốc vừa gật đầu. Chu Hoa nhìn anh ta, trong lòng không khỏi cảm thán, thằng nhóc này cuộc sống đúng là đủ kịch tính, cứ hành hạ bản thân mãi không thôi.

Dù ông ta không biết lão Clark có tồn tại hay không, nhưng lại biết Thân vương Clark chính là vị vua không ngai của huyết tộc. Không ngờ thằng nhóc này ngay cả thủ lĩnh huyết tộc cũng xử lý được.

Chu Hoa xoa xoa thái dương, nhíu mày nói: “Tôi cảnh cáo cậu nhóc, đừng rước rắc rối gì về nhà tôi. Nhà tôi không chào đón mấy thứ yêu ma quỷ quái này đến viếng thăm.”

Lâm Tử Nhàn thản nhiên đáp: “Chu tiên sinh lo xa rồi, cô ấy đang ở đây, ai dám đến nhà ông gây sự chứ? Tôi sẽ giết cả nhà hắn.”

Chu Hoa khinh thường nói: “Nếu nói lời cứng rắn có thể dọa được người khác, thì cậu còn cần phải đưa người đến nhà tôi làm gì sao?”

Lâm Tử Nhàn cười gượng gạo, đứng dậy nói: “Thôi, không nói nữa. Đã muộn rồi, tôi thức cả đêm chưa ngủ, cũng nên đi nghỉ một chút. Tôi ngủ ở đâu?”

Chu Hoa bực bội bảo người hầu dẫn anh ta đến phòng khách.

Sau khi tiễn Lâm Tử Nhàn đi, Chu Hoa, người vốn không hút thuốc, cũng mò tìm một điếu ra châm lên. Ông ta lặng lẽ ngồi trên sô pha, trầm tư một lát. Ông ta nhấc điện thoại bàn bên cạnh, quay số điện thoại nội bộ, dặn dò nhân viên liên quan từ hôm nay trở đi phải tăng cường cảnh vệ cho Chu gia.

Sau đó lại quay số điện thoại ngoại tuyến. Đầu dây bên kia phản ứng rất nhanh, điện thoại chỉ reo một tiếng là có người bắt máy ngay. “Chu tiên sinh, có chuyện gì ạ?”

Chu Hoa cười khổ nói: “Thư ký Tô, ngại quá, giờ này mà làm phiền anh nghỉ ngơi, nhưng tôi vừa gặp phải một chuyện đau đầu, cần trao đổi lại với anh một chút...”

Việc bí mật chứa chấp huyết tộc là điều ông ta sẽ không làm, và Lâm Tử Nhàn cũng không bắt ông ta phải giữ bí mật. Vì gia thế cùng sự ổn thỏa, tốt nhất là ông ta vẫn nên báo cáo cho các bên liên quan một chút, nói rõ chuyện Lâm Tử Nhàn mang Julia đến nhà ông ta...

Còn Lâm Tử Nhàn, sau khi ngồi một lát trong phòng khách của mình, lại đến phòng Julia hỏi thăm.

Sau khi an ủi Julia vài câu về chuyện của Clark, Lâm Tử Nhàn liền đứng dậy cáo từ. Ở Chu gia thì không tiện ngủ cùng Julia, vì mối quan hệ của hai người không tiện công khai ra bên ngoài.

Nào ngờ khi Lâm Tử Nhàn vừa đi đến cửa, Julia đột nhiên nói: “Caesar, ông cố của tôi vẫn chưa chết.”

Lâm Tử Nhàn khựng bước lại, chậm rãi xoay người lại, ngạc nhiên hỏi: “Cô nói gì cơ?”

Julia lúc này liền kể lại toàn bộ chuyện Blaise và lão Clark trò chuyện trước đó, và dặn anh ta phải cẩn thận một chút.

Lâm Tử Nhàn nghe xong liền ngây người một lúc lâu, khó tin nổi, vậy mà cũng không thể nổ chết lão yêu quái đó sao? Có còn thiên lý nào nữa không?

Giờ anh ta hối hận đứt ruột. Sớm biết Blaise mang theo thi thể Clark đi gặp lão yêu quái kia thì ngăn hắn làm gì chứ? Đợi đến ban ngày lén sờ đến chỗ đó, chẳng lẽ lại không làm chết lão yêu quái kia được sao.

Giờ hối hận thì cũng đã muộn. Vừa mới giết ông nội người ta, giờ lại nói trước mặt họ chuyện giết luôn cả ông cố người ta thì thật không thích hợp. Anh ta cười khổ nói: “Không sao đâu, cô cứ nghỉ ngơi sớm đi.” Nói rồi rời khỏi phòng.

Bên ngoài căn biệt thự ngoại ô, một chiếc xe đỗ trước cổng. Hạ Tá và Blaise cùng lúc bước xuống xe.

Blaise trông có vẻ tiều tụy, nhìn căn nhà trước mắt. Vừa mới khó khăn lắm mới thoát chết, giờ lại sắp phải đi gặp vị Vương đáng sợ kia, trong lòng hắn có chút bất an.

Hạ Tá dẫn hắn băng qua sân, bước lên bậc tam cấp, mở toang cánh cửa lớn phòng khách đang đóng chặt, rồi ra hiệu mời vào, còn mình thì canh giữ ở cửa mà không bước vào.

Bên trong, các lão già huyết tộc ngồi hai bên. Lão Clark ngồi ở vị trí chính giữa phía trên, một đôi mắt gắt gao nhìn về phía cửa nơi Blaise đang đứng, khiến Blaise chịu áp lực cực lớn.

Blaise kiên trì bước vào, quỳ một gối trước mặt lão Clark, cung kính hành lễ nói: “Thưa Vương!”

Lão Clark khẽ nhíu mày, nhìn bộ dạng Blaise người đầy máu me, tiều tụy không chịu nổi mà hỏi: “Có chuyện gì xảy ra vậy?”

Blaise cúi đầu đáp: “Blaise vô năng, không thể mang di thể của Thân vương đại nhân về được. Trên đường đã đụng phải Caesar đuổi giết...”

Hắn kể lại mọi chuyện đã xảy ra, đương nhiên sẽ không kể chuyện mình đã để Julia chạy thoát. Trong lòng hắn lại thầm cảm tạ Julia, đây đã là lần thứ hai Julia cứu mạng hắn. Nếu không phải Julia ngăn cản, hắn tin rằng mình không thể thoát khỏi tay Caesar.

Lão Clark thản nhiên lên tiếng: “Nô bộc trung thành nhất của gia tộc Clark, chuyện này không thể trách ngươi. Từ nay về sau ngươi vẫn là quản gia của gia tộc Clark ta, đứng dậy đi.”

“Tạ ơn Vương đã tin tưởng.” Blaise vẻ mặt cảm kích đứng dậy.

Lão Clark hài lòng gật đầu nói: “Blaise, ta nghe nói Clark lúc sinh thời đã tìm được phương pháp để đối phó với đối thủ đáng sợ kia, ta nghĩ ngươi hẳn là biết rõ chuyện này.”

“Vâng.” Blaise cung kính đáp: “Đó là một con rắn lạ kỳ diệu. Trước đây, khi Thân vương đại nhân và Sư phụ Caesar giao thủ, từng xuất hiện một con rắn lạ. Dù Thân vương đại nhân và Sư phụ Caesar đã liên thủ, vẫn bị con rắn đó đánh cho không có sức chống cự nổi, khiến cả hai phải tháo chạy tán loạn.”

Nghe vậy, mọi người đều kinh ngạc. Clark không thắng thì còn đỡ, còn Sư phụ Caesar lợi hại đến mức nào thì họ đều đã biết rõ. Người đó thậm chí có thể đánh bại Vương, vậy mà lại cũng không đánh thắng nổi một con rắn ư?

Lão Clark nheo mắt nói: “Một con rắn? Chẳng lẽ Clark đã tìm được cách khống chế con rắn đó sao?”

“Vâng.” Blaise gật đầu đáp: “Thân vương đại nhân đã phát hiện một thứ gì đó trên tay một người phụ nữ có thể khống chế con rắn lạ kia, chính là người phụ nữ điều khiển rắn đó trong trận đại chiến Võ Đang. Vì thế, Thân vương đại nhân đã phái người đi tìm tung tích của người phụ nữ đó.”

Lão Clark động lòng. Hắn muốn cướp ngọc điệp trong tay Lâm Tử Nhàn, nhưng cũng bị những cao thủ liên tục xuất hiện bên cạnh Lâm Tử Nhàn làm cho khiếp sợ.

Gặp phải Lâm Bảo Lưu thì còn dễ nói, chứ gặp phải một quái vật tương tự Tố Nhất trước đó, thì ngay cả chạy cũng không có cách nào, khi đó hắn chỉ có nước mà khóc thôi. Thế nên hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nếu thật sự có thể khống chế con rắn lạ kỳ diệu đó... Hắn lập tức hỏi: “Tìm được rồi ư?”

Blaise đáp: “Mấy ngày trước đã có tin tức nói là tìm được rồi, nhưng địa điểm có vẻ hẻo lánh, nằm sâu trong núi lớn mù mịt, ngay cả người dân bản địa đi vào cũng có thể lạc đường, cho nên hiện tại đang trong quá trình vẽ bản đồ lộ trình.”

“Mấy ngày trước ư?” Lão Clark bất mãn nói: “Ngươi lập tức liên hệ ngay, hỏi xem tình hình thế nào rồi.”

“Vâng!” Blaise không dám phản đối, lập tức lấy điện thoại ra, trước mặt mọi người liên hệ với ‘Người dẫn đường’.

‘Người dẫn đường’ nhận cuộc gọi của hắn, hình như cũng có chút bất mãn, nhưng cuối cùng cũng có tin tốt là bản đồ đã vẽ xong, rất nhanh có thể gửi đến.

Sau khi truyền đạt tin tức, lão Clark hài lòng gật đầu, sau đó lại tò mò hỏi: “Cái ‘Người dẫn đường’ này là loại người nào?”

Blaise lắc đầu nói: “Tôi cũng không rõ, đó là tai mắt của Thân vương đại nhân ở Hoa Hạ. Tôi chỉ phụ trách liên hệ điện thoại với hắn, từ trước đến nay chưa từng gặp mặt.”

Lão Clark lại hỏi thêm một vài chuyện liên quan đến ‘Người dẫn đường’, thậm chí còn đưa ra ý muốn gặp mặt. Thế nhưng Blaise một mực khẳng định rằng đối phương chỉ liên hệ qua điện thoại với mình, sẽ không ra mặt gặp gỡ, thậm chí không hề nhắc đến việc ‘Người dẫn đường’ là do La Mỗ cung cấp.

Bởi vì hắn không muốn cho lão Clark biết nội dung ngọc điệp đã được giải mã, càng không muốn để những người khác biết chuyện ngọc điệp đã nằm trong tay và đang chuẩn bị đi tìm cổ mộ. Phía huyết tộc, chuyện này chỉ có hắn và Clark biết. Nay Clark đã chết, cơ hội ngàn vàng đang ở ngay trước mắt hắn, để những người khác cứ tiếp tục tranh giành vì chuyện ngọc điệp đi.

Sau khi hỏi thêm vài chuyện về hắn, trời cũng sắp sáng, đám người giải tán. Ngồi trên sô pha, lão Clark khẽ nghiêng đầu, Alston bên cạnh liền cúi đầu sát lại.

Lão Clark nói khẽ: “Theo dõi Blaise.” Alston gật đầu, ý đã hiểu.

Người lớn tuổi thì thường không có cái phúc được ngủ nướng, thông thường đều dậy sớm.

Tại Đại Minh viên, trời vừa tờ mờ sáng, Tề lão gia tử đã rời giường, đi quanh bờ hồ sen, vung tay hít thở tập thể dục. Giờ đây, thể trạng của ông không còn phù hợp để tập luyện kịch liệt như trước kia, vung đao múa thương nữa. Vì muốn nắm bắt thời gian nghỉ ngơi của thủ trưởng, Thư ký Tô đã có mặt đúng giờ tại Đại Minh viên để làm việc.

“Thưa Thủ trưởng, chào buổi sáng.” Lời chào ân cần đầu tiên của Thư ký Tô mỗi ngày đều như vậy, sau đó liền theo sát phía sau lão gia tử, báo cáo về việc Chu Hoa gọi điện thoại đến tối qua.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được ươm mầm từ tâm huyết.