(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1069: Xác nhận chạy
Khi đến Thiếu Lâm tự, trời đã về chiều nên dĩ nhiên không thể đưa du khách đi tham quan vãn cảnh chùa chiền. Đoàn người trực tiếp tiến thẳng đến chân núi phía sau và xuống xe.
Đức Vân cùng các đệ tử bối "Đức" của Thiếu Lâm đã tề tựu đông đủ để nghênh đón. Đương nhiên, họ không phải đến đón Lâm Tử Nhàn; Lâm đại quan nhân chưa có đủ mặt mũi lớn đến mức khiến một đám cao tăng bối "Đức" cùng nhau ra đón tiếp.
Thấy Tố Nhất xuống xe, chúng tăng đều khẽ thở phào, chắp tay đồng loạt niệm Phật hiệu: “A di đà Phật!”
Tố Nhất cũng chắp tay đáp lễ. Chúng tăng liền nhường đường, Tố Nhất ung dung bước qua.
Về phần Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân đi phía sau, những vị lão tăng này nhìn họ với ánh mắt không mấy thiện cảm.
Tuyệt Vân chột dạ cúi đầu, nhìn chằm chằm mũi chân mà đi lên núi. Còn Lâm Tử Nhàn thì chẳng mảy may bận tâm, hắn chắp tay ôm quyền chào chúng tăng rồi cười ngượng ngùng.
Hắn không phải là vì gây ra chuyện xấu ở Thiếu Lâm mà xấu hổ, đơn giản chỉ là cứ thế bị bắt về, cảm thấy thực sự rất mất mặt.
Tố Nhất đang dẫn chúng tăng đến giữa sườn núi thì cất tiếng gọi: “Đức Vân.”
“Có đệ tử!” Đức Vân đang đi phía sau, liền nhanh chóng tiến lên, lùi một bước cúi đầu chắp tay nghe lệnh.
Tố Nhất hỏi: “Thạch động bị sập đã được đào thông chưa?”
Đức Vân đáp: “Bẩm sư bá, đệ tử đã triệu tập đông đảo đệ tử đẩy nhanh tốc độ, chắc hẳn sắp xong rồi.”
Tố Nhất khẽ gật đầu nói: “Đi xem đi.”
“Vâng!” Đức Vân đáp.
Đoàn người không vào chùa mà thẳng tiến đến đỉnh núi nơi Tố Nhất vẫn thường tọa thiền.
Lên đến đỉnh núi, mặt trời chiều đã ngả về tây, nhuộm một mảng chân trời ửng hồng, ánh vàng rực rỡ, càng tăng thêm vẻ đẹp và sự trang nghiêm.
Trên đỉnh núi, hơn trăm võ tăng cường tráng đang khai sơn phá đá. Từng khối đá lớn nhỏ lăn xuống sườn núi. Việc khai thông sơn động không hề dễ dàng, không chỉ cần đào bới những tảng đá đã sập vào động mà còn vì nguyên nhân sạt lở từ phía trên, gần như phải san bằng cả đỉnh núi. Nếu không, chỉ riêng việc đào dọn đá trong động sẽ rất nguy hiểm.
Đây cũng là một trong những lý do vì sao Tố Nhất trước đó không muốn để đệ tử Thiếu Lâm tốn công khai đào, hắn không muốn khiến các đệ tử Thiếu Lâm phải "hưng sư động chúng".
Tuy nhiên, đám tăng nhân này hiển nhiên đều là đệ tử chân truyền của võ tông, hiệu suất làm việc kinh người. Ai nấy mồ hôi ướt đẫm, dùng tay không hoặc dùng côn phối hợp, không ngừng đẩy những tảng đá lớn nhỏ xuống núi.
Quả đúng như lời Đức Vân nói, việc đào bới đã gần như hoàn tất. Khi Tố Nhất và đoàn người lên đến núi, các hòa thượng đã bắt đầu dọn dẹp đá vụn ở vị trí sơn động ban đầu.
Tố Nhất, Lâm Tử Nhàn và những người khác đứng phía trên nhìn chằm chằm tình hình khai đào bên dưới. Kỳ thực Lâm Tử Nhàn cũng muốn xác nhận xem lão Clark và đồng bọn rốt cuộc có thoát được ra ngoài không, dù sao Julia cũng không tận mắt thấy, chỉ là nghe nói mà thôi.
Khoảng nửa giờ sau, phiến đá tọa thiền hư hại mà Tố Nhất từng ngồi đã hiện ra trước mắt mọi người. Bên dưới dần dần được dọn trống, vết máu đã lộ rõ, cùng với những mảnh vải rách, quần áo tả tơi và những phần thân thể cụt ngủn. Khả năng chống phân hủy của thi thể Huyết tộc quả thực rất mạnh. Sự việc đã trôi qua lâu như vậy, vậy mà những phần thân thể cụt ngủn kia không hề có dấu hiệu hư thối.
Tình hình này khiến một lão hòa thượng trợn mắt nhìn về phía Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân. Tuyệt Vân đã cúi gằm mặt xuống tận ngực.
Tố Nhất quay đầu nhìn Lâm Tử Nhàn, lạnh nhạt nói: “Ngay cả thi thể cũng vỡ nát như vậy, chẳng lẽ ngươi cho rằng bọn họ còn có thể sống sót?”
Lâm Tử Nhàn khẽ nhíu mày, quét mắt nhìn xuống tình hình bên dưới, chỉ vào một cánh tay cụt, hét lớn với một hòa thượng ở dưới: “Ném cánh tay cụt đó lên đây xem nào.”
Hòa thượng cường tráng kia ngẩng đầu nhìn các vị sư môn trưởng bối, thấy không ai phản đối, bèn nhặt cánh tay cụt lên ném về phía trên.
Lâm Tử Nhàn một tay đỡ lấy, xoay người cầm nó hướng về phía ánh hoàng hôn.
Dưới ánh hoàng hôn vàng rực, khúc tay cụt kia nhanh chóng bốc ra từng đợt khói nhẹ, chỉ trong chốc lát đã hóa thành tro bụi tan biến trước mắt mọi người. Những người chưa từng chứng kiến cảnh tượng này không khỏi kinh ngạc.
Quả nhiên là phần thân thể cụt của Huyết tộc. Lâm Tử Nhàn vỗ vỗ tay rũ bỏ tro tàn, nhíu mày suy tư. Julia có thể nói như vậy, ít nhiều cũng có chút căn cứ.
Hắn chưa cam lòng, đột nhiên nhảy thẳng xuống hầm, bắt đầu quan sát kỹ càng môi trường bên trong hố. Trong khi đó, tất cả mọi người phía trên đều dõi theo phản ứng của hắn.
Không bao lâu, ánh mắt Lâm Tử Nhàn đột nhiên tập trung vào vệt máu dính đầy bụi trên mặt đất. Hắn dùng chân cào lớp đá vụn và tro bụi sang một bên, phát hiện vết máu có dấu hiệu bị kéo lê.
Hắn hai mắt khẽ nheo lại, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía một khối cự thạch vừa sụp đổ chắn trước mặt. Đây là lần sụp đổ thứ hai trong quá trình khai đào, và đằng sau khối cự thạch dường như có một khe hở.
Lâm Tử Nhàn đi vòng ra phía sau cự thạch cúi đầu nhìn một lúc, sau đó lùi thẳng về phía sau một bước, đột nhiên tung ra một chưởng cuồng bạo, ‘Hương Hỏa Thập Điệp Chưởng’ ấn lên cự thạch.
“Rắc!” Cự thạch lay động, vỡ tan thành bốn năm mảnh, đổ sập xuống đất.
Mặc dù uy lực của chưởng này không thể sánh bằng Lâm Bảo và Tố Nhất – nếu là hai người kia, hẳn là có thể một chưởng đánh nát khối cự thạch này thành từng mảnh bay tung tóe – nhưng uy lực của nó cũng đủ khiến chúng tăng phía trên âm thầm kinh hãi. Không ít lão hòa thượng tu vi tuy cao hơn Lâm Tử Nhàn, nhưng cũng rất khó phát ra một chưởng có uy lực như thế. Ánh mắt nhìn Lâm Tử Nhàn đều tràn ngập kinh ngạc.
Lâm Tử Nhàn không rảnh bận tâm đến suy nghĩ của họ. Hắn tay chân thoăn thoắt, đá bay hoặc ném những hòn đá sụp đổ sang một bên. Trên vách đá, một khe hở vừa đủ cho một người chui qua đã hiện ra trước mắt mọi người.
Lâm Tử Nhàn lại dùng chân cào đá vụn và bụi đất trên mặt đất. Vết máu kéo lê trên mặt đất hướng về phía khe hở rất rõ ràng, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra có thứ gì đó đã bò vào bên trong khe hở.
Tố Nhất nhíu mày, trầm ngâm không nói. Lâm Tử Nhàn ngẩng đầu nhìn hắn một cái, dứt khoát khom người chui vào trong.
Mọi người đứng phía trên hố động chờ đợi. Khoảng hơn mười phút sau, phía sau sườn núi đột nhiên truyền đến tiếng 'Rắc' chấn động. Mọi người lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nơi trên sườn núi, đá vụn vỡ tung bay tán loạn, rồi một bóng người lóe ra.
Với thị lực của mọi người, đương nhiên nhận ra đó chính là Lâm Tử Nhàn mặt xám mày tro. Hắn từ đây chui vào, rồi lại chui ra từ phía bên kia. Mọi người nhìn lại khe hở trên vách đá trước mặt, ai nấy sắc mặt khẽ biến, ẩn ẩn đoán được điều gì đó.
Lâm Tử Nhàn đang ngó nghiêng xung quanh tìm kiếm gì đó, bỗng nhiên đứng bất động tại chỗ, nhìn chằm chằm mặt đất.
Thân hình Tố Nhất chợt lóe, nhẹ nhàng lướt xuống sườn núi, rất nhanh đã đứng cạnh Lâm Tử Nhàn. Một đám lão hòa thượng cũng nhanh chóng phi thân xuống theo.
Quần áo Lâm Tử Nhàn đã bị cào rách vài chỗ, cả người mặt xám mày tro, chật vật vô cùng. Có thể thấy được khe hở trong vách núi mà hắn vừa chui ra chật chội đến mức nào.
Nhìn Tố Nhất, Lâm Tử Nhàn mặt vẫn bình tĩnh, chỉ vào bề mặt một tảng đá chôn sâu dưới đất. Nơi đó rõ ràng có năm dấu chân máu đã khô cạn và biến thành màu đen.
Hắn chỉ vào nói: “Có một kẻ bị nổ gãy chân, nhưng tất cả đều đã trốn thoát qua khe hở vách núi. Đại sư, với khả năng hồi phục mạnh mẽ của Huyết tộc, chỉ cần không phải vết thương chí mạng, họ đều có thể nhanh chóng hồi phục. Bọn họ vẫn chưa chết!”
Tố Nhất im lặng, không nói gì. Tuyệt Vân chậc chậc kinh ngạc kêu lên: “Đám yêu quái này cái mạng đúng là quá cứng rắn, bị nổ như vậy mà không chết, còn để chúng trốn thoát sao?”
Một đám cao tăng bối 'Đức' đều thay đổi sắc mặt, trong đó có vài người từng giao thủ với đám lão yêu quái đó, biết việc những yêu quái này trốn thoát sẽ gây ra hậu quả gì.
“Đại sư, giờ hẳn phải tin lời ta nói rồi chứ? Bọn họ bị thương trốn thoát, chắc chắn sẽ phải hút máu tươi của người khác để hồi phục thân thể, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng. Đại sư giữ lòng từ bi là điều tốt, nhưng lòng từ bi của ngài lại được xây dựng trên sự hy sinh của người khác. Ít nhất ta còn đang hàng yêu trừ ma, xin hỏi đại sư, ai đúng ai sai đây?” Lâm Tử Nhàn hừ lạnh hỏi.
Đức Vân bất chợt quát lớn: “Lâm Tử Nhàn, không được làm càn!” Hắn biết đám lão yêu quái trốn thoát không phải chuyện tốt, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Lâm Tử Nhàn có thể chất vấn Tố Nhất.
Mặt Lâm Tử Nhàn mang vẻ châm chọc cười khẩy một tiếng. Tố Nhất đại sư chắp tay nhắm mắt nói: “A di đà Phật, thiện tai, thiện tai.”
“Xin hỏi đại sư, bây giờ vãn bối còn phải bị nhốt ở Thiếu Lâm sao?” Lâm Tử Nhàn hỏi.
Nhưng câu trả lời là khẳng định. Tố Nhất không có ý thả hắn rời đi, có lẽ vẫn còn đang băn khoăn, yên lặng xoay người bỏ đi.
Đã tìm được đáp án, chúng tăng đang đào bới trên núi đều hạ sơn.
Sau khi tắm rửa và thay tăng bào trong chùa của võ tông, Lâm Tử Nhàn cùng Tuyệt Vân dùng xong bữa cơm chay, lại được một đệ tử Thiếu Lâm dẫn tới một ngôi miếu Văn Thù nhỏ ẩn mình giữa rừng cây ở lưng chừng núi phía sau chùa.
Tố Nhất khoanh chân ngồi dưới tượng Phật Văn Thù Bồ Tát, mắt khẽ rũ xuống, tay cầm tràng hạt lần khẽ, miệng khẽ lẩm nhẩm, tựa hồ đang niệm kinh Phật. Xem ra, tâm tình ông cũng không được bình tĩnh.
Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân nhìn nhau, hai người thành thật đi đến hai bên bồ đoàn, khoanh chân ngồi xuống, rồi nhìn đông nhìn tây...
Đại Minh Viên, bên cạnh hồ sen và lan can chạm khắc, có một chiếc bàn vuông nhỏ và hai chiếc ghế dài. Tề lão gia tử bưng bát cơm, đưa vài miếng cơm vào miệng, gắp thêm một miếng thức ăn, chậm rãi nhấm nháp.
Tuổi đã thật sự quá cao, rốt cuộc không thể ăn uống ngấu nghiến như trước kia được nữa.
Bàn ăn đối diện cũng đặt một bộ bát đũa của Tô bí thư. Bữa cơm ăn được một nửa, Tô bí thư chưa ăn xong đã ra ngoài nghe điện thoại.
Nghe điện thoại xong, Tô bí thư quay trở lại, ngồi vào chỗ cũ, nói: “Thủ trưởng, bên Quốc An truyền đến tin tức từ Thiếu Lâm, nói rằng Tố Nhất đại sư đã bắt Lâm Tử Nhàn về Thiếu Lâm. Và sau khi Lâm Tử Nhàn đến Thiếu Lâm, hắn cũng đã chứng minh ba tên Huyết tộc đệ tử mà Tố Nhất thu giữ không hề chết vì vụ nổ, mà đã may mắn trốn thoát.”
“Không chết ư?” Lão gia tử nhấm nháp miếng thức ăn trong miệng, chậm rãi nuốt xuống rồi nheo mắt nói: “Bị nổ tan xác như vậy mà vẫn có thể để ba con yêu quái kia trốn thoát, Tố Nhất đại sư này cũng chẳng tài cán gì! Xem ra mấy chuyện đánh đánh giết giết vẫn hợp với thằng nhóc tâm ngoan thủ lạt kia hơn, đáng tiếc lại bị bắt.”
Tô bí thư gật đầu nói: “Thủ trưởng, ý của bên Quốc An là, ba con yêu quái kia trốn thoát không phải là chuyện tốt lành gì, cần phải có người kiềm chế chúng, nếu không e rằng sẽ gây ra chuyện lớn trong nước. Mà sự thật đã chứng minh Lâm Tử Nhàn có thực lực đối kháng với Huyết tộc, vậy có nên gây áp lực với Thiếu Lâm để thả Lâm Tử Nhàn ra không?”
“Người ta là đệ tử Bạch Liên Giáo, Bạch Liên Giáo còn chẳng thèm quan tâm, Quốc An lo lắng cái gì chứ?” Lão gia tử đặt đũa xuống, nói: “Càng nhiều yêu ma quỷ quái lòi ra càng tốt!”
Tô bí thư hỏi: “Nếu Bạch Liên Giáo không cứu thì sao?”
Lão gia tử ha ha cười nói: “Đồ tể đã chết thì vẫn còn thịt heo. Cho dù Bạch Liên Giáo không cứu cũng chẳng sao, thế nào cũng sẽ có lão ấy ra tay. Khi ở Võ Đang, Lâm lão tiên sinh chẳng phải đã nhúng tay vào thời khắc mấu chốt sao? Điều này chứng tỏ Lâm lão tiên sinh vẫn luôn âm thầm chú ý, sẽ không để Huyết tộc tùy ý làm càn. Ha ha, Lâm lão tiên sinh quả thật rất biết giữ khí chất, việc bảo vệ Bạch Liên Giáo có thể nói là tận hết sức lực, thà để đệ tử của mình liều mình chống đỡ, cũng không để Bạch Liên Giáo lộ ra dấu vết mà bị người khác nắm thóp. Người ta còn chẳng bận tâm, chúng ta lo lắng cái gì chứ? Ăn cơm!”
Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê ngôn ngữ.