(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1071: Da đầu run lên
Những huyết tộc rơi xuống hố đều hoảng sợ nhảy bật ra ngoài, trên người họ lúc nhúc những con độc xà đang cắn xé, có người còn bị bọ cạp và rết bò lên châm đốt.
Chỉ những huyết tộc cực kỳ sợ hãi loài độc vật này, khi rơi xuống hố mới kinh hoàng đến mức thất thủ, bị những lưỡi dao sắc nhọn được đổ sáp bên trong đâm thủng người thành những lỗ máu.
Từng con độc xà, bọ cạp và rết với màu sắc sặc sỡ bò từ dưới đất lên, trông thật ghê người. Cứ thấy bóng người là chúng lại lao tới, bò lên người và cắn xé.
Có người phẫn nộ tiếp tục lao về phía trước, nào ngờ vừa thoát khỏi cái bẫy này lại sa vào một cái bẫy khác. Lần nữa nhảy ra, họ điên cuồng giãy giụa, liều mạng giật mạnh, kéo những con độc xà trên người, hoặc xé toạc quần áo để bắt những con bọ cạp, rết đang chui vào bên trong.
Đứng trên sườn núi theo dõi cuộc chiến, lão Clark, Alston và Bark đều há hốc mồm kinh ngạc. Phía dưới dường như đã biến thành một biển độc trùng, đám huyết tộc thân vương đang xung phong đã loạn cả lên, trên người họ bò đầy những sinh vật độc hại sặc sỡ và bị cắn đốt khắp nơi.
Ba người họ thực sự không thể tin nổi, trên trăm tên huyết tộc thân vương lại bị chặn đứng như vậy? Mặc dù từng chứng kiến tài điều khiển rắn của Sư Nguyệt Hoa, nhưng tình hình trước mắt khiến họ vô cùng hoài nghi những người sống ở nơi đây làm sao mà chịu nổi, chẳng lẽ cả ngày sống giữa bầy ��ộc trùng mà không sợ hãi chút nào sao?
Dù lão Clark và những người khác kiến thức rộng rãi đến đâu, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ khiến da đầu người ta rùng mình. Ban đầu, họ định lén lút tiếp cận, không đợi Sư Nguyệt Hoa triệu hồi độc xà đã tấn công chớp nhoáng để bắt lấy cô ta, với thực lực của họ thì hoàn toàn có thể làm được. Nhưng ai ngờ nơi đây đâu đâu cũng là độc trùng, chúng cứ thế xuất hiện, không cho họ có cơ hội đánh úp.
Họ cũng chẳng buồn nghĩ xem đây là nơi nào. Nơi này chính là tổng đàn của Vu giáo, lẽ nào người bình thường có thể tùy tiện xông vào sao?
Cứ đến tối, các loại cạm bẫy và cơ quan ở đây sẽ được kích hoạt, chỉ ban ngày chúng mới đóng lại để tránh làm hại những đứa trẻ nghịch ngợm trong tộc.
Vu giáo khi ra ngoài tác chiến tuy không thể mang theo nhiều độc vật như vậy, nhưng ở ngay hang ổ của mình thì làm sao có thể không có chút vốn liếng tự vệ nào?
Ngay cả Lâm Bảo khi tới đây cũng cố gắng tránh buổi tối, cho dù là ban ngày đến, nơi đây vẫn còn một lớp chướng khí tự nhiên. Cứ đến ban ngày, dưới tác động của nhiệt độ và ánh sáng mặt trời, khu rừng già núi sâu lân cận sẽ bốc lên chướng khí nồng đặc; đây là lý do Lâm Bảo phải có cách đối phó với chướng khí mới dám tới. Nếu không, ai dám tùy tiện xâm nhập nơi này mà không có sự cho phép.
Nói đi nói lại. Huyết tộc cũng không thể đến đây vào ban ngày, chỉ có buổi tối mới được mà thôi.
Sư Nguyệt Hoa cùng các đệ tử thanh niên trai tráng đang yểm hộ tộc nhân rút lui cũng sửng sốt khi thấy cảnh đó, rồi sau đó mới phản ứng lại, nhận ra mình đã đánh giá quá cao đám kẻ thù này. Đám huyết tộc này tuy thực lực mạnh mẽ, nhưng không giống Lâm Bảo biết khinh công, có thể dùng khinh công tương tự Thảo Thượng Phi để dễ dàng né tránh cạm bẫy.
Sư Nguyệt Hoa và những người khác mừng rỡ, tiếng sáo trúc trong miệng họ thổi càng lúc càng vang.
Tuy nhiên, dù các loại độc vật và cạm bẫy có thể cầm chân đám huyết tộc này một lúc, nhưng dù sao họ đều là cao thủ cấp thân vương. Chúng không thể ngăn cản được họ mãi, cuối cùng đám huyết tộc cũng vượt qua trận độc trùng, tiến vào khu đất trồng trọt của tộc nhân Vu giáo.
Tộc nhân Vu giáo cũng không thể nào giăng đầy cạm bẫy hay xây tổ rắn khắp nơi ngay trên đất trồng trọt của mình, họ chỉ bố trí một vài cái bẫy kẹp thú ở giữa.
Những cái bẫy kẹp thú "ba ba" hoạt động, kẹp lấy đùi một vài huyết tộc thân vương. Chúng đủ sức bóp nát xương đùi của người thường, nhưng loại tổn thương này đối với các huyết tộc thân vương chẳng thấm vào đâu. Họ liền trực tiếp gỡ cái bẫy trên đùi ra, "răng rắc" bẻ gãy thành sắt vụn rồi thuận tay ném đi xa.
Một đám người vừa gãi lớp độc trùng đang chui vào quần áo, vừa lao về phía thôn xóm. Càng đến gần thôn, cạm bẫy càng thưa thớt, dù sao dân làng ở đây còn phải sinh hoạt bình thường.
Tuy nhiên, trong thôn xóm lại sáng lên vô số đôi mắt xanh lục. Vô số chó sói đói từ trong làng chui ra, cùng với tiếng gầm rú của đàn lợn rừng hung dữ, bầy sói và đàn lợn rừng lập tức xông vào tấn công kẻ xâm phạm.
Nhưng những thứ này làm sao có thể chống lại một đám cao thủ cấp huyết tộc thân vương được? Đàn sói hoang lao tới bị họ đánh văng, máu me be bét ngã xuống đất. Đàn lợn rừng xông đến cũng bị họ đá văng, kêu thét thảm thiết.
Trên sườn núi, lão Clark với vẻ mặt dữ tợn đột nhiên thân hình loé lên, nhanh chóng lao xuống chân núi. Khi ông ta vọt đến trước làng và dừng lại, trên người đã bò đầy những con độc xà, bọ cạp và rết.
Lão Clark thò tay giật xuống, bóp nát từng con một. Những độc vật này dù có nanh vuốt sắc nhọn cũng khó cắn thủng da ông ta dù chỉ một chút.
Ngay cả huyết tộc chi vương cũng đã ra tay, Alston và Bark nhìn nhau, hai người họ đương nhiên không thể tiếp tục đứng yên ở đây được nữa.
Alston tuy có sức phòng ngự gần như đạt đến cảnh giới "đao thương bất nhập" giống như Clark đã chết, nhưng loại "đao thương bất nhập" này vẫn khác với của lão Clark. Ông ta chỉ có khả năng phòng ngự cơ thể cường hãn, chứ đối với vết cắn của độc trùng nanh sắc nhọn thì da thịt không thể chịu nổi. Hai người họ không thể nào giống lão Clark mà coi thường vết cắn của độc trùng được.
Tuy nhiên, hai người nhanh chóng nghĩ ra cách giải quyết: mỗi người bẻ hai cây nhỏ, tước bỏ hết cành lá, chỉ giữ lại thân cây. Họ dùng thân cây đó làm gậy chống, thay thế việc bước đi trên mặt đất để tránh lũ độc vật, rồi nhẹ nhàng lướt trên không trung, đáp xuống bên cạnh lão Clark.
Vừa tiếp đất, hai người vẫn còn chút lo lắng, không thiết quan sát xung quanh, chỉ chú ý dưới chân, thỉnh thoảng đá bay những con độc vật bò đến gần, hoặc trực tiếp chọc chết chúng, không cho bất kỳ loài độc vật nào tiếp cận mình.
Ngược lại lão Clark, trên lưng ông ta bò lúc nhúc không ít rết và bọ cạp, trông khá ghê tởm. Nhưng lão Clark chẳng coi đó là gì, thỉnh thoảng ông ta chỉ lắc nhẹ người hất lũ độc trùng đi, hoặc chỉ khi chúng bò lên da mới ra tay giết chết.
Trước mắt, bầy sói và lợn rừng không hề sợ chết, dù một đàn ngã xuống vẫn có con khác xông lên cắn xé. Trong núi dường như còn có đủ loại mãnh thú cuồn cuộn kéo đến cản đường, thậm chí còn xuất hiện hai con báo và một con hổ lớn, đang ngồi xổm trên mỏm đá cách đó không xa, ngửa mặt lên trời gầm thét.
Mặc dù đối mặt với những dã thú này, nhưng với các huyết tộc thân vương, việc hạ gục chúng đơn giản như đồ tể. Tuy nhiên, việc nhiều độc trùng và dã thú tụ tập lại đông đảo đến thế cũng khiến mọi người rùng mình. Từ trước đến nay họ chưa từng thấy tình huống nào như vậy, lẽ nào đây là đã xâm nhập vào ổ độc trùng mãnh thú của cả ngọn núi sao? Trời ạ! Những người ở đây sống như thế nào cơ chứ?
Tình hình trước mắt quả thực vượt xa tưởng tượng của họ. Dù đã sống bao nhiêu năm, họ cũng chưa từng gặp chuyện quỷ dị đến nhường này.
Lão Clark với vẻ mặt dữ tợn nhe răng nanh, thò tay vào trong áo lôi ra một con độc xà. Ngón cái ông ta bóp mạnh, đầu rắn liền vỡ toang, máu trào ra.
Xác rắn còn đang quằn quại trên mặt đất, ông ta giận dữ hét: “Đốt trụi toàn bộ làng mạc đi! Thiêu chết hết lũ độc trùng và dã thú này!”
Chẳng cần ông ta nói, thực ra đã có người làm như vậy. Họ xông vào nhà dân, lấy lửa, đốt cháy từng căn nhà một.
Toàn bộ làng vốn được xây bằng tre gỗ nên rất dễ cháy, chẳng mấy chốc đã chìm trong biển lửa.
Theo lẽ thường, dã thú sợ lửa nhất, nhưng dưới sự thúc giục của một tiếng gọi nào đó từ xa, những mãnh thú này dường như đã lật đổ mọi quy luật tự nhiên. Chúng trở nên cực kỳ cuồng bạo, chẳng sợ lửa chút nào, thậm chí còn xông qua đống lửa mà lao tới, liều chết để chặn đường huyết tộc.
Ngay cả lửa cũng không dọa chạy được những con thú này, lão Clark giận dữ hét: “Đừng bận tâm đến chúng! Đi tìm người phụ nữ kia ra đây!”
Hắn rất muốn dùng âm ba công để giết sạch toàn bộ độc trùng và dã thú trước mắt, nhưng lại chẳng biết liệu còn bao nhiêu độc trùng dã thú nữa sẽ xuất hiện. Hơn nữa, sự việc đã khác xa so với dự đoán của hắn, việc dùng âm ba công rất tốn thực lực, mà phía sau còn chẳng biết sẽ có chuyện gì bất ngờ xảy ra.
Các huyết tộc thân vương và cao thủ đối đầu trực diện thì chẳng sợ hãi gì, vậy mà giờ đây lại bị một đám thứ lặt vặt làm cho khiếp vía. Thật ra, nếu họ cứ chôn chân ở đây đánh nhau với dã thú, thì tương đối an toàn hơn, điều đó cũng chứng tỏ họ đã không còn muốn truy đuổi tiếp nữa, vì quỷ biết trong núi còn ẩn giấu cái gì.
Nhưng lão Clark đã ra lệnh, hơn nữa ông ta cũng cần họ đi dò đường. Bản thân ông ta cũng lo lắng phía trước còn có điều gì kỳ lạ, quái dị, bởi vì ngôi làng này thực sự quá sức tưởng tượng, đã đảo lộn mọi suy nghĩ của ông ta. Kẻ mạnh đến mấy, đối mặt với những điều chưa biết cũng có chút e sợ.
Đám huyết tộc chỉ có thể kiên trì phá vây thú đàn, tiếp tục truy đuổi tộc nhân Vu giáo đang rút lui vào sâu trong núi. Đàn thú vẫn đuổi sát phía sau không buông, tạo ra một động tĩnh ồn ào như tiếng núi rừng gầm thét.
Sư Nguyệt Hoa và những người đang tiếp tục rút lui sâu hơn vào núi nhìn thấy ánh lửa từ thôn trại bốc lên tận trời thì nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng đành chịu, vì họ biết rằng cứng đối cứng với đám huyết tộc kia thì căn bản không phải đối thủ, chỉ có nước chịu chết mà thôi.
Nhận ra động tĩnh của thú đàn, biết rằng các trận pháp bày ra không thể ngăn cản được kẻ địch, huyết tộc đã đuổi kịp. Sư Nguyệt Hoa quay đầu nhìn tốc độ rút lui, có chút sốt ruột.
Vốn dĩ họ có thể nhanh chóng rút lui vào Xà Cốc lánh nạn, hoặc tản ra vào sâu trong rừng già, nhưng họ không thể nào bỏ mặc người già, trẻ nhỏ và phụ nữ yếu đuối.
Sư Nguyệt Hoa lập tức hạ lệnh, sai vài trưởng lão tổ chức nhóm đệ tử thanh niên trai tráng cõng những người già, trẻ nhỏ không đi nhanh được, nhanh chóng rút lui trước về Xà Cốc lánh nạn, không cần quan tâm những người còn lại.
Gần ngàn đệ tử lập tức giảm đi gần một nửa, chỉ còn lại khoảng năm trăm người. Một nhóm bưng cung nỏ và súng kíp, hộ tống Sư Nguyệt Hoa tiếp tục yểm hộ, làm tốt chuẩn bị liều chết kéo dài thời gian, tạo điều kiện cho phụ nữ và trẻ em rút lui an toàn.
Sư Nguyệt Hoa cùng với vài trưởng lão còn lại, tiếp tục thổi sáo trúc, khiến độc xà và mãnh thú trong rừng sâu lân cận ào ào kéo đến. Mấy con mãng xà khổng lồ hung hãn uốn éo thân mình đi theo, hộ vệ bên cạnh Sư Nguyệt Hoa như những hộ pháp. Lúc đầu chỉ vài con, nhưng đến cuối cùng số lượng mãng xà đã lên đến hàng chục.
Tốc độ tiến lên của đám huyết tộc cũng chẳng nhanh hơn là bao, vì phía sau có mãnh thú tấn công quấy rối, phía trước thì đàn rắn ngày càng đông. Chúng không ngừng vật lộn với lũ độc trùng đang bò lổm ngổm cắn đốt trên người, vừa vẫy không hết, vừa gỡ không ra. Mùi tanh tưởi toát ra t�� bầy độc xà đông đúc khiến người ta buồn nôn.
Cái cảm giác bị bao vây giữa biển độc trùng và dã thú thật khó chịu, chưa từng có ai trải qua một trận chiến như thế này. Huyết tộc tuy có khả năng kháng độc mạnh hơn người thường, nhưng dù sao cũng là máu thịt, làm sao có thể không sợ độc tố xâm nhập ăn mòn cơ thể? Nếu không phải có lão Clark trấn giữ, thay bằng người khác, có lẽ họ đã sớm bỏ chạy rồi, đây thực sự là đang liều mạng!
Tuy nhiên, sau khi tiến vào rừng rậm, đám huyết tộc phát hiện một cách hay: đó là trèo lên cây. Với thực lực của họ, việc mượn thân cây để bật nhảy và truy kích không thành vấn đề.
Mặc dù trên cây cũng có không ít độc xà các loại bò lên, nhưng so với dưới mặt đất thì lực cản ít hơn nhiều, đồng thời còn có thể giảm bớt sự cản trở của mãnh thú, khiến tốc độ truy kích lập tức nhanh hơn hẳn.
Thật thú vị khi chứng kiến những bản dịch như thế này, một phần không thể thiếu trong hành trình khám phá các thế giới giả tưởng.