(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1122: Đều đã diễn trò
Trong ánh huyết quang chập chờn, Lâm Tử Nhàn quan sát biểu cảm của hai người, chú ý thấy vết máu trên mặt Cơ Hoàn lướt nhẹ rồi bị hút trọn vào trong hạt châu. Vết máu trên miệng hắn cũng từ từ nổi lên, cuộn lại rồi chui vào trong hạt châu.
Nhóm Lâm Bảo cũng nhận thấy từ thi thể của lão Clark và những người khác bốc lên một làn huyết vân nhàn nhạt. Trong ánh huyết quang, nó nhanh chóng cuộn lên như dải lụa rồi bay tán loạn về phía nguồn hồng quang trong lòng bàn tay Lâm Tử Nhàn. Những thi thể này khô héo đi với tốc độ trông thấy được.
Cảnh tượng thần kỳ như vậy khiến mọi người kinh hãi tột độ. Trương Bắc Bắc thì trân trối nhìn, há hốc mồm kinh ngạc, không thể ngờ chiếc vòng tay trong mộ Chương Hàm lại có thể tạo ra thần tích đến thế. Những cảnh tượng liên tiếp xuất hiện đã vượt quá phạm trù nhận thức khoa học của nàng.
Ánh mắt Tố Nhất đại sư từ thi thể của nhóm lão Clark chuyển sang cánh tay cụt của chính mình cách đó không xa. Một làn huyết vân cũng bốc lên từ đó, nhanh chóng tập trung về phía bàn tay Lâm Tử Nhàn. Ông không khỏi chắp tay trước ngực với vẻ ảm đạm, "A di đà Phật!"
Hồng quang chợt lóe, chuyển sang màu trắng bệch, mang theo những làn huyết vân cuối cùng, trong chớp mắt, tất cả đều quy về bàn tay Lâm Tử Nhàn.
Chuỗi vòng tay ấy lại trở về vẻ bình thường, nằm lặng lẽ trong tay Lâm Tử Nhàn. Nếu không phải tận mắt chứng kiến thần tích như vậy, cùng với những thi thể đã hóa thành thây khô này, ai có thể tưởng tượng một chuỗi vòng tay lại có thể thần kỳ đến thế?
Ánh mắt mọi người chậm rãi đổ dồn về phía Lâm Tử Nhàn, không biết phải nói gì. Hóa ra người này thật sự có bằng chứng chứng minh mình là người giữ lăng!
Mặc dù họ biết Lâm Tử Nhàn đang trợn tròn mắt nói dối, nói toàn chuyện hoang đường, nhưng vẫn cố gắng kìm nén vẻ mặt kinh ngạc và nghi ngờ, kẻo bị hai quái vật lão bất tử trước mắt nhìn ra manh mối gì.
Công Dương Tôn và Cơ Hoàn cũng nhìn chằm chằm chiếc vòng tay trong tay Lâm Tử Nhàn rất lâu, vẫn chưa hoàn hồn. Qua ánh mắt phảng phất có chút bi thương của họ, có thể thấy hai người dường như đang chìm đắm trong một đoạn ký ức cũ, khó mà kiềm chế.
Lâm Tử Nhàn không biết hai người đang nghĩ gì, nhưng hắn tuyệt đối không muốn cho họ có cơ hội suy nghĩ lâu thêm, vội ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Thượng tướng quân từng nói, mười đại huyền sĩ phụng mệnh quân thượng viễn chinh Tây Vực, mười người đi chỉ có hai người trở về, chém giết ác lão, dũng mãnh phi thường. Hậu bối vô cùng kính ngưỡng, không ngờ lại có duyên được gặp hai vị tiền bối, vãn bối thật may mắn!"
Ánh mắt hai người khẽ động, rồi từ từ rời khỏi chiếc vòng tay. Công Dương Tôn xoay người nhìn về phía Thủy Tinh Cung, thở dài: "Nói Cain là ác lão thì cũng không hẳn là đúng. Khi chúng ta trải qua muôn vàn gian khổ tìm thấy hắn, hắn đã sớm ẩn mình, hành thiện đối xử tốt với người dân Tây Vực. Thế nhưng chúng ta nhận sự phó thác của quân thượng, không dám trái lời, muốn mời hắn đến Đại Tần gặp mặt quân thượng, nhưng hắn lại không thuận theo. Ta đành bất đắc dĩ hạ sát thủ với hắn! Một trận ác chiến liên tục mấy ngày không dứt, truy sát hắn từ đất liền ra biển, cuối cùng mới thu được một chút thành quả. Về phần Cain sống chết thế nào, chính vì lúc đó trên biển gió to sóng lớn, bão táp mịt mờ, không tiện điều tra kỹ lưỡng. Mười huynh đệ, chỉ còn lại hai ta vội vàng trở về phục mệnh quân thượng, nhưng rốt cuộc đã chậm một bước, phụ sự phó thác của quân thượng. Trong lòng vô cùng hổ thẹn, chỉ đành lấy thân thường bạn dưới suối vàng, báo đáp ân tình quân thượng!"
Cơ Hoàn cũng khẽ thở dài, vẻ mặt chua xót lắc đầu, có thể thấy để hoàn thành nhiệm vụ này họ đã chịu không ít gian khổ.
Nghe vậy, nhóm Lâm Bảo nhìn nhau, biết hai lão bất tử này đã tin lời nói hoang đường của Lâm Tử Nhàn, cố gắng kiềm chế để không coi Lâm Tử Nhàn là quái vật.
"Ý trời khó lường, hai vị tiền bối đã dốc hết sức mình, quân thượng dưới suối vàng có biết, nhất định sẽ vui mừng mà không trách cứ." Lâm Tử Nhàn vẻ mặt nghiêm túc khuyên giải an ủi.
Công Dương Tôn không bình luận gì về lời Lâm Tử Nhàn nói, xoay người nhìn chiếc vòng tay trong tay Lâm Tử Nhàn, thở dài: "Khi tặng vật này cho Chương Hàm, ta chỉ muốn đổi lấy sự bảo mật. Ta nghĩ mình không nên lấy lòng tiểu nhân để đo lòng quân tử của Thượng tướng quân. Lúc trước, để tránh nảy sinh dị đoan, ta từng dùng vật bên cạnh bám vào nó để che lấp hình dáng. Không ngờ Thượng tướng quân cũng là người trung nghĩa, lại phái người thủ hộ vương lăng. Lời ta nói không sai, lòng này rất được an ủi!"
Lâm Tử Nhàn có chút không nói nên lời, không biết nếu hai người này biết Chương Hàm đã phản bội Đại Tần thì sẽ cảm thấy thế nào. E rằng Chương Hàm dưới suối vàng có biết, hẳn phải cảm tạ lão tử ta mới đúng.
Nhóm Lâm Bảo, những người quen thuộc lịch sử, không nhịn được nhìn nhau, trong lòng đương nhiên cảm thấy có chút cổ quái.
Thế nhưng trên mặt Trương Bắc Bắc lại có chút cô đơn, có lẽ lại đang tiếc hận thay cho vị anh hùng bị dồn vào đường cùng kia, nàng luôn tỏ ra khâm phục Chương Hàm.
"Thất lễ rồi!" Cơ Hoàn thế mà còn chắp tay vái Lâm Tử Nhàn tạ tội, hỏi: "Xin hỏi niên hiệu hiện nay là bao nhiêu?"
Lâm Tử Nhàn hơi ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại, hẳn là hỏi mình bây giờ là năm tháng nào. Nhưng dù sao ông ta từ nhỏ đã lớn lên ở thời Lâm Thoát Thân, có lẽ nói hai ngàn năm người ta cũng không hiểu.
Chậm rãi bỏ chiếc vòng tay trở lại chiếc túi nhựa dày, thuận tay cất đi, hắn thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tần Nhị Thế sủng ái tiểu nhân, hoạn quan Triệu Cao làm loạn triều chính, Thượng tướng quân vô lực cứu vãn cục diện nên đã tự sát tuẫn quốc. Nay Đại Tần mất nước đã hơn hai ngàn năm. Hai vị tiền bối đã lâu chưa xuất thế, bên ngoài sớm đã cảnh còn người mất. Nhìn trang phục của vãn bối, hẳn là hai vị tiền bối cũng đã hiểu đôi chút."
Nếu đã nói mình là người giữ lăng do Chương Hàm phái xuống, hắn đương nhiên phải nói tốt cho Chương Hàm. Nếu không, khẳng định sẽ gây ra nghi ngờ. Nói Chương Hàm tự sát tuẫn quốc có vẻ thích hợp hơn.
Thế nhưng trên mặt hai người không hề có vẻ bi thống như mọi người tưởng tượng, nghe vậy chỉ là sửng sốt đôi chút. Dù sao những người như họ, nếu không phải vì lý do đặc biệt nào đó, căn bản sẽ không bị triều đình khống chế. Đại Tần đế quốc có diệt vong hay không, hai người thật ra cũng không quan tâm.
"Hai ngàn nhiều năm..." Trong mắt Công Dương Tôn lóe lên vẻ mê mang, sau đó khẽ gật đầu nói: "Lúc gặp lại Thượng tướng quân, người cũng từng đề cập chuyện Nhị Thế lên ngôi. Trong lời nói của Thượng tướng quân cũng có tiếc hận vì Công tử Phù Tô. Nhưng giang sơn xã tắc lại không phải chuyện chúng ta nên quan tâm. Chỉ tiếc một lòng trung thành son sắt của Thượng tướng quân, cuối cùng lại rơi vào kết cục tự vẫn tuẫn quốc. Thật đáng buồn, đáng tiếc!"
Cơ Hoàn vẻ mặt cười lạnh nói: "Sớm biết Hồ Hợi không thể gánh vác đại sự, tiếc thay quân thượng đã gây dựng giang sơn rộng lớn như vậy. Chỉ trách Thượng tướng quân quá ngu trung, loại người Hồ Hợi làm sao có thể là minh chủ, sao xứng đáng để Thượng tướng quân nguyện ý trung thành đến thế!"
Lâm Tử Nhàn đầu tiên sửng sốt, thầm nghĩ rốt cuộc là ai ngu trung chứ? Nhưng trong đầu linh quang chợt lóe, sắc mặt hắn liền đại biến, vẻ mặt âm trầm phẫn nộ quát: "Ta kính trọng các ngươi là người trung nghĩa, mà các ngươi lại dám làm nhục Thượng tướng quân!" Tiếng quát vang dội.
Nhóm Lâm Bảo đương nhiên có thể khẳng định Lâm Tử Nhàn sẽ không vì Chương Hàm mà nổi giận đến mức đó, lập tức trao đổi ánh mắt, rồi cùng nhau cầm vũ khí xông tới, đều trợn mắt nhìn Cơ Hoàn với vẻ giận đùng đùng.
Nếu đã nói mọi người là những người giữ mộ do Chương Hàm để lại, đối phương lại vũ nhục Chương Hàm, đương nhiên phải thể hiện cùng chung mối thù. Diễn kịch thì phải diễn cho giống một chút, không cần thiết để lại sơ hở, ai biết được đây có phải hai lão bất tử kia cố ý thử mọi người hay không.
Vì vậy, cả đám ra vẻ tức giận đến mức không kiềm chế được, mặt Kháo Sơn Vương cũng tức đỏ bừng, trợn to mắt nhìn như muốn ăn thịt người, không hổ là thủ lĩnh thổ phỉ bẩm sinh, diễn xuất thật không tồi... Dùng nội lực làm đỏ mặt.
Lâm Tử Nhàn liếc mắt quan sát xung quanh, trong lòng buồn cười. Quả nhiên đều là những người tinh ranh, ngay cả chào hỏi cũng bỏ qua, phối hợp còn rất tốt.
Trương Bắc Bắc đương nhiên sẽ không cùng họ diễn trò. Sau khi ngạc nhiên, trong mắt cô lóe lên một tia khinh bỉ, trong lòng thầm phán đoán: quả nhiên những kẻ nào dây dưa với Lâm Tử Nhàn đều chẳng phải hạng tốt lành gì.
Tố Nhất đại sư đương nhiên cũng không tham gia vào, nhưng ông cũng nhìn ra mọi người đang tìm cách tự bảo vệ mình.
Thế nhưng điều khiến Tố Nhất đại sư không nói nên lời là, Đa Cát Lạt Ma, Diệu Từ đại sư và Nhạn Thu sư thái sao cũng có tính cách như vậy? Đệ tử cửa Phật sao có thể làm chuyện như thế này? Lừa người thì phạm phải giới luật Phật môn, ba vị này rốt cuộc tu Phật của nhà ai?
Cơ Hoàn ít nhiều có chút ngẩn người, thật ra hắn không hề có ý thử thăm dò, nên không ng��� mọi người phản ứng mãnh liệt đến vậy. Xem ra là muốn liều mạng với mình rồi! Lập tức nhướng mày cười lạnh nói: "Các ngươi hay là muốn tự tìm đường chết?"
"Cơ Hoàn!" Công Dương Tôn vươn tay ngăn lại Cơ Hoàn, "Tất cả đều là người trung nghĩa, nếu không như thế, sao có thể theo mệnh Thượng tướng quân mà đời đời giữ lăng cho quân thượng suốt hai ngàn năm mà không thay đổi ý chí? Còn không mau tạ lỗi đi!"
Nói xong, môi ông ta khẽ động vài cái không tiếng động, thế mà lại thi triển công phu truyền âm nhập mật, bí mật khuyên can Cơ Hoàn: "Chính cần những người này ở bên ngoài tiếp tục giữ lăng cho quân thượng. Xin lỗi một chút thì có sao? Lợi chứ không hại!"
Hắn ta đã tính toán kỹ lưỡng ở đây, chẳng lẽ lại thật sự nghĩ rằng người xưa thông minh hơn người hiện đại sao? Không biết bàn tính của ai mới được tính kỹ hơn.
Cơ Hoàn nghẹn lời không nói gì, ánh mắt lướt qua những gương mặt đang giận đùng đùng, rồi chắp tay hướng mọi người nói: "Đã nói năng lỗ mãng với Thượng tướng quân, là tội của Cơ Hoàn, xin hãy tha thứ!"
Công Dương Tôn cũng chắp tay nói: "Lời nói có phần thất lễ, xin chớ để trong lòng!"
"Vì nể tình trăm sông đổ về một biển, vả lại các ngươi là cố hữu của Thượng tướng quân, ta sẽ không so đo với các ngươi!" Lâm Tử Nhàn phủi tay hừ hừ vài tiếng. Sắc mặt nhóm Lâm Bảo cũng hơi dịu đi đôi chút, chậm rãi hạ vũ khí xuống, nhưng trên mặt vẫn còn mang vẻ phẫn nộ. Diễn xuất này thật tốt.
"Tiểu huynh đệ nói không sai, đúng là trăm sông đổ về một biển, tạ tiểu huynh đệ đã khoan hồng độ lượng." Công Dương Tôn lại chắp tay, ánh mắt vô tình lướt qua bảo kiếm trong tay Lâm Bảo, hơi dừng lại một chút rồi nói: "Đây chẳng phải là Thái A kiếm ngự dụng của quân thượng sao?"
Lâm Bảo, với vẻ mặt vẫn còn tức giận, trả lời: "Là vật Thượng tướng quân truyền lại, lẽ nào ngài muốn cướp đoạt sao!" Trong lòng lại thầm mắng: Thằng nhóc con, hại ta phải cùng ngươi nói dối!
Cơ Hoàn có vẻ dở khóc dở cười, một đám tiểu bối vô dụng thế mà động một tí là dám làm mặt lạnh với hai người họ, thật không biết lý lẽ ở đâu ra.
Công Dương Tôn ngược lại rất rộng lượng, phất tay nói: "Chớ lo, vật ngoài thân thôi, ta chỉ hỏi vậy mà." Sau đó nhìn về phía Lâm Tử Nhàn: "Hai ta canh giữ bên trong vương lăng, ngươi lại canh giữ bên ngoài vương lăng. Như lời tiểu huynh đệ, có thể nói là trăm sông đổ về một biển. Hôm nay gặp nhau là có duyên, nhưng thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, xin hãy ai về chỗ nấy!" Ông ta vươn tay, làm động tác tiễn khách, ra vẻ coi Lâm Tử Nhàn như thủ lĩnh.
"Thất lễ rồi!" Lâm Tử Nhàn chắp tay quả quyết cáo từ. Hắn vốn không muốn tiếp tục lo lắng đề phòng nữa, đương nhiên là mong sớm được rời đi.
Thế nhưng hắn lại vòng qua hai người, bước tiếp về phía trước, đi đến trước thi thể của nhóm Alexander, liếc nhìn xung quanh. Ánh mắt hắn dừng lại trên thanh bội kiếm bên hông một vị tướng sĩ áo giáp bạc trên bậc thang. Đó là một thanh kiếm thật.
Lâm Tử Nhàn đi tới liền rút kiếm khỏi tay người đó, kết quả "Rắc! Ầm!" một tiếng, kiếm thì rút ra được, nhưng cánh tay của vị tướng sĩ kia cũng bị hắn giật xuống, rơi vỡ tan tành trên đất. Nhất thời sắc mặt hắn cứng đờ, cảm thấy sống lưng lạnh toát, có thể cảm nhận được hai lão bất tử kia đang nhìn chằm chằm mình.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản của truyen.free.