Thomas mở tập tài liệu, chăm chú nhìn tuyến đường của các chuyến tàu biển chở khách định kỳ đi lại giữa nhiều quốc gia và khu vực. Ông xem đi xem lại hồi lâu.

Gấp tài liệu lại, ông quay người đưa cho Davis và ôn hòa nói: “Caesar không phải người bình thường, hắn có khả năng phản điều tra rất mạnh. Cứ tiếp tục thế này sớm muộn gì hắn cũng sẽ phát hiện. Thông báo cho các thành viên trên tàu, lập tức hủy bỏ việc giám sát.”

“Vâng!” Davis khẽ khom người.

Ánh mắt Thomas dán chặt vào khuôn mặt Davis, chậm rãi nói: “Thân phận của Caesar rất nhạy cảm, tạm thời không cần báo cáo lên giáo đình, ta sẽ tự mình xử lý.”

“Vâng!” Davis lại khom người đáp lời, sau khi đứng thẳng dậy liền không nén nổi thắc mắc hỏi: “Tiên sinh, vì sao Caesar lại đi cùng công chúa Huyết tộc?”

“Tạm thời còn chưa rõ ràng, ta sẽ điều tra cho ra lẽ.” Sau khi nhận được cuộc điện thoại bí ẩn kia, Thomas vẫn chưa tiết lộ thông tin này cho bất kỳ ai trước đó.

“Chuyến tàu tiếp theo sẽ đến Phủ Sơn, Hàn Quốc. Có cần điều động nhân lực đến đó không?”

“Chuẩn bị cho tôi vé máy bay đến Singapore.” Thomas bước nhanh qua mặt Davis, không hề dặn dò thêm, cũng chẳng giải thích gì, cứ thế rời đi.

“Vâng!” Davis đáp lời theo bóng lưng của Thomas. Sau khi đứng thẳng dậy, trên mặt anh ta vẫn còn chút nghi hoặc, không biết vì sao Thomas lại chọn Singapore.

Đêm đã về khuya. Ánh đèn rực rỡ của du thuyền Kim Cương Hào tựa như một tòa thành di động trên biển, dừng tại cảng Phủ Sơn, Hàn Quốc vào nửa đêm. Không ít du khách đã rời thuyền để đi dạo đêm.

Lâm Xuyên chơi mệt mỏi, ngủ một giấc tỉnh dậy đã nhao nhao đòi Julia cho đi xuống chơi. Julia không nỡ từ chối con trai, vươn tay lay lay Lâm Tử Nhàn đang nằm ngủ trên giường: “Caesar, em đưa Lâm Xuyên đi dạo chơi nhé.”

Lâm Tử Nhàn đã bị đánh thức từ lâu. Anh mở mắt ngồi dậy, một ngón tay điểm vào huyệt ngủ của Lâm Xuyên, khiến cậu bé lập tức ngã vật ra.

“Thằng nhóc này phiền phức thật!” Lâm Tử Nhàn cũng nằm vật xuống, kéo chăn lên người, nhắm mắt nói: “Ngủ!”

Julia nhìn con trai đang mê man, rồi nhìn người đàn ông đang nhắm mắt ngủ. Cô sững sờ, há hốc mồm, cách này cũng quá dứt khoát và thẳng thừng.

Không biết nhớ ra điều gì, hốc mắt cô đỏ hoe. Julia quỳ gối trên giường, ôm lấy Lâm Xuyên đang mê man mà khẽ nức nở.

Lâm Tử Nhàn nghe tiếng liền xoay người nhìn, vừa mở mắt ra thấy vậy không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Julia, em làm sao vậy?”

Ánh mắt Julia đỏ hoe, chực khóc nức nở nhìn anh hỏi: “Caesar, anh có phải vì Lâm Xuyên mang trong mình huyết thống Huyết tộc mà không thích thằng bé không?”

Lâm Tử Nhàn sửng sốt, chuyện này là thế nào vậy trời? Anh không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Julia, sao em lại nghĩ như thế?”

“Anh đối với Lâm Xuyên cực kỳ thiếu kiên nhẫn, hôm nay đã là lần thứ năm anh ra tay với Lâm Xuyên rồi...” Nói đến đây, nước mắt Julia đã lã chã rơi xuống.

Lâm Tử Nhàn khẽ liếc nhìn cô một cái, đặt thằng nhóc trong tay cô lên giường, đắp chăn cẩn thận. Anh kéo Julia đang mặc chiếc váy ngủ hai dây xuống giường, rồi kéo cô đến ngồi cùng trên ghế dài cạnh cửa sổ sát đất, thở dài: “Julia, anh đối xử với thằng bé như vậy là vì em quá nuông chiều nó. Điều đó không tốt cho sự trưởng thành của nó sau này.”

Julia lau nước mắt: “Em biết, em chỉ tạm thời đối xử với nó như vậy, sau này sẽ không nữa.”

Câu đầu tiên khiến Lâm Tử Nhàn nghẹn họng không nói nên lời, câu tiếp theo anh cũng không thể thốt ra. Nhưng Lâm đại quan nhân đâu phải người mù, dựa vào đủ loại tình hình mà phán đoán, anh nghĩ rằng cô sẽ không thay đổi mới là lạ, làm sao cô ngăn được những lời cầu xin của thằng nhóc đó.

Anh có cảm giác như bị đánh bại. Mệt mỏi đứng dậy nói: “Cứ coi như anh chưa nói gì, ngủ đi.”

Julia lại đứng dậy kéo tay anh lại, cầu xin cho Lâm Xuyên rằng: “Thằng bé muốn xuống chơi, anh hãy chiều lòng nó một lần đi.”

Lâm đại quan nhân nhất thời trán nổi đầy hắc tuyến, nhưng lại gắng gượng trấn tĩnh lại, kéo tay cô rồi kéo cô ngồi xuống. Với vẻ mặt nghiêm túc, anh nói: “Đã khuya rồi, chơi bời gì nữa buổi tối thế này? Julia, em không thể nuông chiều nó làm loạn như vậy, hôm nay chúng ta phải nghiêm túc nói chuyện một chút.”

Julia cắn môi, vẻ mặt ủy khuất nói: “Caesar, Lâm Xuyên mang trong mình huyết thống Huyết tộc, anh hẳn biết Huyết tộc thường nghỉ ngơi ban ngày, buổi tối mới...”

Cái lý do này... Lâm Tử Nhàn á khẩu không biết nói gì, nghi ngờ mình có phải đã chọn sai thời điểm để nói chuyện hay không, yếu ớt nói: “Julia, nơi đây rất gần Nhật Bản, khu vực thương mại giữa Nhật Bản và Phủ Sơn rất sầm uất.”

Nghe nhắc đến Nhật Bản là Julia không cần nói thêm nữa, vẻ mặt cô chợt nghiêm trọng. Cô biết nơi đây không tiện rời thuyền, chuyến tiếp theo đến Nhật Bản lại càng không cần nói đến. Xem ra là cô đã hiểu lầm Caesar. Suy nghĩ một lát, cô hỏi: “Đài Loan thì sao?”

Lâm Tử Nhàn ngả lưng vào ghế, lắc đầu nói: “Chính phủ Nhật Bản có ảnh hưởng rất sâu sắc ở Đài Loan.”

Julia cắn môi: “Chuyến tiếp theo đến Hongkong thì sao?”

Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Nơi này cá mè lẫn lộn, có quá nhiều mật vụ của các quốc gia, đặc biệt là Anh Quốc không ngừng châm ngòi thổi gió ở nơi đó, sợ thiên hạ không loạn. Hongkong đã trở thành võ đài tranh đấu của đặc công Trung Quốc và Anh Quốc. Du thuyền Kim Cương Hào đi đến đâu cũng quá mức gây chú ý, việc lộ diện ở đó có khả năng bại lộ quá lớn.”

“Chẳng lẽ chuyến đi này chúng ta phải trốn mãi trên thuyền sao?” Julia vẻ mặt ủy khuất nói: “Caesar, anh trở nên nhát gan như vậy từ khi nào?”

Lâm Tử Nhàn vươn tay nắm lấy tay cô, vuốt ve rồi cười khổ nói: “Không phải vì có Lâm Xuyên thôi sao? Nếu chỉ có một mình anh, đi đâu cũng được, ai lại dám dễ dàng làm gì anh? Cứ nhẫn nại một thời gian nữa đi. Singapore, về tình hình trị an, môi trường du lịch và cả chính phủ đều tương đối độc lập, không dễ bị các thế lực bên ngoài quấy nhiễu. Những kẻ có tâm địa bất chính không nhiều, địa thế lại nhỏ hẹp, nếu có chuyện xảy ra cũng dễ dàng vượt biên di chuyển. Đến đó, anh sẽ cùng hai mẹ con em chơi đùa thỏa thích.”

Sau khi nghe những lời giải thích này, Julia mới biết Caesar không phải là không cần con trai, mà là vì quá để ý đến họ nên mới thận trọng như vậy.

Nỗi lòng được giải tỏa, cũng khiến cô tạm thời thoát khỏi vai trò người mẹ nuông chiều con. Cô mới nghĩ đến việc hai mẹ con mình đã trở thành gánh nặng của Lâm Tử Nhàn, ép buộc một con rồng phải bó tay bó chân, kẹt lại trên thuyền.

“Là chúng em liên lụy anh, em xin lỗi.” Julia rúc vào lòng anh.

“Lời xin lỗi phải đi kèm với hành động thiết thực chứ.” Ngửi thấy mùi hương cơ thể cô, chạm vào thân thể mềm mại đầy co giãn, Lâm đại quan nhân ngón trỏ khẽ động, không kìm được đưa tay luồn vào bên trong áo ngủ của cô, thì thầm vào tai cô: “Từ khi có Lâm Xuyên, em có phải đã bỏ bê anh rồi không?”

Hai má Julia nóng bừng, nhanh chóng bắt lấy tay anh, liếc nhìn Lâm Xuyên đang ngủ, thấp giọng nói: “Không được, thằng bé đang ở đây.”

“Yên tâm, ngay cả sấm sét đánh cũng không làm nó tỉnh dậy được đâu.” Anh cười thầm hai tiếng, trực tiếp đẩy Julia ngã xuống ghế dài. Quần áo cả hai nhanh chóng bị cởi bỏ, trần trụi quấn quýt lấy nhau.

Đang lúc tình nồng, Julia bỗng nhiên kinh hô một tiếng, cô đã bị Lâm đại quan nhân nhấc bổng lên, ép sát vào cửa sổ sát đất, hơi nóng từ phía sau dồn dập xâm nhập.

Trong phòng tối đen, một thân thể mềm mại gợi cảm ghé vào tấm kính trong suốt, nhìn ra bên ngoài thành phố rực rỡ ánh đèn dưới màn đêm. Cảnh tượng này khiến người ta vô cùng động tình, càng tăng thêm hứng thú. Julia cắn răng chịu đựng sự thảo phạt kịch liệt từ phía sau.

Sau khi mây tan mưa tạnh, hai người ôm nhau ngâm mình trong bồn tắm nhỏ, vuốt ve nhau ngắm cảnh đêm bên ngoài...

Đối với việc không thể rời thuyền đi chơi, Tuyệt Vân cũng rất có ý kiến: “Không phải là đi vòng quanh thế giới sao? Cứ mãi ở trên thuyền thì có ý nghĩa quái gì.”

Mấy ngày sau, trên đường Kim Cương Hào rời Malaysia đến Singapore, Lâm Tử Nhàn thấy dọc đường đi qua nhiều trạm đều không có gì bất thường, cuối cùng cũng quyết định thực hiện lời hứa với Julia, chuẩn bị cho mọi người cùng nhau rời thuyền đi chơi. Nhưng anh cũng không thể không dặn dò Tuyệt Vân và Smith trước một tiếng.

Khi đi vào phòng của hai người, Lâm Tử Nhàn ngạc nhiên phát hiện Smith đang luyện kiếm trong phòng mà còn khá ra dáng, đã ẩn chứa một nét sắc bén, tiêu điều ban đầu, chứ không phải kiểu múa may khoa trương để biểu diễn.

Trông không giống kiếm pháp Võ Đang, hơn nữa thanh kiếm trong tay anh ta hình như cũng không phải vật phàm. Lâm Tử Nhàn không khỏi giật lấy kiếm của Smith, dùng ngón tay búng búng vào thân kiếm, phát ra tiếng 'chậc chậc' rồi hỏi: “Thanh kiếm này của cậu từ đâu mà có?”

Smith mỉm cười nói: “Sư phụ của anh tặng cho tôi.”

“À...” Lâm Tử Nhàn sửng sốt, nghi hoặc nói: “Sư phụ của tôi tặng cho cậu ư? Chẳng lẽ kiếm pháp này cũng là ông ấy dạy cậu?”

“Ông ấy chỉ điểm sơ qua một chút và bảo tôi luyện tập nhiều hơn.” Smith cười cầm kiếm về, lấy một chiếc khăn mặt trắng sạch sẽ cẩn thận lau thân kiếm. Có thể thấy anh ta rất thích thanh kiếm này.

“Thật đúng là mặt trời mọc đằng tây. Cậu cũng không phải kiểu người giỏi nịnh nọt, vậy mà ông ấy lại dạy kiếm pháp cho cậu? Ông già này thật khiến người ta không hiểu nổi.” Lâm Tử Nhàn lắc đầu, cũng không hỏi nhiều, vì anh không cho rằng Lâm Bảo có thể dạy kiếm pháp gì lợi hại cho Smith. Anh quay lại nói với Smith về chuyện muốn xuống tàu du ngoạn sau khi đến Singapore.

Lâm Tử Nhàn không hề biết, lần này Smith đến là do Lâm Bảo sai khiến, và anh ta còn mang theo sứ mệnh đặc biệt của Lâm Bảo.

Sau khi biết được Lâm Tử Nhàn có một con trai Huyết tộc là Lâm Xuyên, Lâm Bảo khi đó liền ngang nhiên thu Smith làm đệ tử ký danh. Ông không chỉ truyền một bộ kiếm pháp cho anh ta, mà còn truyền cả một bộ nội công tâm pháp, khiến Smith cảm động vô cùng.

Anh ta từng ở Võ Đang một thời gian nên biết, các phái coi những công phu lợi hại chân chính này còn quan trọng hơn cả mạng sống. Đặc biệt là nội công từ trước đến nay không truyền ra ngoài, ngay cả người Hoa Hạ cũng không dễ dàng truyền cho, trong mười vạn người Hoa Hạ cũng chưa chắc có một người có được cơ hội này. Huống chi là người nước ngoài, càng chưa nói anh ta còn là một Huyết tộc, thì càng không cần nhắc tới.

Smith nằm mơ cũng không ngờ Lâm Bảo lại truyền thụ những thứ này cho mình. Theo đúng dáng vẻ đã học ở Võ Đang, anh ta tại chỗ quỳ xuống đất dập đầu gọi sư phụ, cảm động đến mức suýt chút nữa đập vỡ đầu.

Lâm Bảo trước mặt anh ta đã sử xuất một chiêu kiếm khí khiến Smith không nói nên lời vì kinh ngạc, rồi nghiêm khắc cảnh cáo rằng những gì ông dạy không được truyền thụ cho bất kỳ ai. Nếu không, kết cục của hai cha con Huyết tộc lão Clark chính là kết cục của anh ta. Smith tự nhiên là thề thốt đồng ý!

Khi sai anh ta đưa Lâm Xuyên cho Lâm Tử Nhàn, Lâm Bảo lại dặn dò Smith một nhiệm vụ bí mật. Thứ nhất là bảo vệ Lâm Xuyên; thứ hai là sau khi đến nơi phải liên hệ kịp thời với Lâm Bảo, ông sẽ phái người mang đủ loại kinh Phật đến, muốn anh ta tìm cách dần dần hướng dẫn Lâm Xuyên tu hành Phật hiệu từ nhỏ.

Ban đầu Smith vẫn không hiểu vì sao Lâm Bảo lại muốn Lâm Xuyên tu hành Phật hiệu, nhưng hiện tại sau khi lờ mờ đoán ra Lâm Xuyên chính là con trai của Julia và Lâm Tử Nhàn, anh ta cảm thấy mình đại khái đã hiểu vì sao Lâm Bảo lại làm như vậy. Có lẽ là vì huyết thống của Lâm Xuyên, Lâm Bảo không muốn để Lâm Xuyên biến thành một quỷ hút máu khát máu, mà muốn Lâm Xuyên một lòng hướng thiện.

Nói trắng ra, anh ta chính là một kẻ nằm vùng đang chấp hành nhiệm vụ bí mật. Nhiệm vụ này, Lâm Bảo đã dặn dò không thể để bất kỳ ai biết, ngay cả Lâm Tử Nhàn cũng phải giấu.

Bản dịch được chau chuốt này là tài sản của truyen.free, nỗ lực mang đến từng dòng chữ tinh tế nhất cho quý độc giả.