(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1151: Ngoài dự đoán mọi người
Thực ra, Lâm Tử Nhàn ban đầu không hề có ý định nói cho Thomas điều này, định giấu kín đối phương cả đời, bởi Thomas cả đời này chắc chắn sẽ sống trong thứ tín ngưỡng hư vô ấy.
Một người chỉ sống vì một Thượng Đế ảo tưởng, không nhìn thấy, không sờ được, chẳng sống vì chính mình. Lâm Tử Nhàn không biết nên khâm phục hay thương hại hắn. Có lẽ chỉ khi sống như vậy, Thomas mới cảm thấy cuộc đời có ý nghĩa. Chính vì thế, một người như vậy mới có thể tồn tại trong thứ tín ngưỡng pha trộn giữa hư ảo và thực tế ấy, bằng không, một khi mất đi chỗ dựa tinh thần, Thomas rất có thể sẽ không sống nổi.
Vì lẽ đó, Lâm Tử Nhàn không muốn quấy rầy Thomas. Bởi mỗi người đều có cách sống riêng, người ngoài không thể nào lý giải nổi.
Đối với những điều không thể lý giải, người ngoài thường nhìn bằng ánh mắt khinh thường.
Mỗi khi nhìn thấy Thomas, Lâm Tử Nhàn đều thấy người này thật ngốc nghếch. Trên thế giới có biết bao tín đồ đói kém mà chẳng thấy Thượng Đế từ bi ban phát thức ăn; biết bao người gian nan khốn khổ mà chẳng thấy Thượng Đế ra tay giúp đỡ. Hắn chỉ thấy nội bộ Giáo Đình lấy danh nghĩa Thượng Đế mà tranh giành quyền lực. Có lẽ đến khi Trái Đất bị hủy diệt cũng không ai biết nhà Thượng Đế rốt cuộc giấu ở xó xỉnh nào. Vậy mà Thomas, một người thông minh như thế, lại ôm tâm lý đà điểu, vùi đầu vào cát, giả vờ như không biết gì về những chuyện xung quanh.
Tuy nhiên, sau đó mỗi lần như vậy, Lâm Tử Nhàn lại tự nhủ để cảnh tỉnh mình bằng một câu ngạn ngữ Hoa Hạ: “Tử phi ngư yên tri ngư chi lạc!”
Vậy nên, không cần thiết phải phá hỏng giấc mơ của người khác, hay buộc người ta tỉnh giấc. Biết đâu người ta còn cho rằng mình cố chấp.
Nhưng hôm nay, Lâm Tử Nhàn thực sự bị Thomas chọc giận. Bởi vì hắn vẫn coi Thomas là người bạn, người huynh đệ đáng tin cậy, vậy mà, bí mật không muốn nói kia lại đã bật thốt ra trong cơn xúc động và phẫn nộ.
Lâm Tử Nhàn không nói bừa. Quả thực, A Gia Tây trước đây từng có ý định thay thế Hắc y giáo chủ bằng thân tín của mình. Trên thực tế, bất cứ người cầm quyền nào cũng muốn nắm chặt vũ lực của Giáo Đình trong tay mình. Và Lâm Tử Nhàn cũng đã đưa ra đề nghị với A Gia Tây, cho rằng Thomas thích hợp để tiếp tục tại vị.
Bởi Lâm Tử Nhàn cho rằng Thomas là người bạn đáng tin cậy của mình. Vạn nhất sau này có chuyện ngoài ý muốn liên quan đến phương diện này, hắn cũng có đường lui. Đương nhiên, có người của mình tiếp tục tại vị vẫn là tốt nhất.
Để đổi lấy những lợi ích chính trị, A Gia Tây nghe theo đề nghị của Lâm Tử Nhàn, tiếp tục giữ lại chức vị Đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn cho Thomas, không hề động đến Thomas, dù sao Thomas trông cũng khá nghe lời.
Nhưng Lâm Tử Nhàn nằm mơ cũng không nghĩ tới, hành động của hắn lại giống như nhấc đá tự đập vào chân mình.
“Thomas tiên sinh vĩ đại với đức tin kiên trung kia ơi, ta dám cam đoan. Ngươi đến đây hôm nay A Gia Tây cũng không biết đâu. Bởi vì nếu A Gia Tây biết ngươi sẽ ra tay với ta, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý!” Lâm Tử Nhàn phất tay giận dữ chỉ vào Thomas, gằn giọng: “Ngươi dám nói hôm nay ngươi đến đây không phải lén lút sau lưng Giáo hoàng bệ hạ sao?”
Thomas ánh mắt lạnh lẽo, sắc mặt hơi trắng bệch, bị một câu nói của Lâm Tử Nhàn chạm trúng điểm yếu.
Đúng vậy, Lâm Tử Nhàn nói một chút nào cũng không sai.
Ra tay với cựu Giáo hoàng không phải chuyện nhỏ. Theo lý, đều phải thông báo Giáo Đình một tiếng trước, ít nhất phải được sự đồng ý của Giáo hoàng A Gia Tây. Nhưng có một số điều Thomas không dám suy nghĩ sâu xa; hắn đang cố ý lảng tránh một sự thật. Chính xác hơn, hắn không ôm chút hy vọng nào rằng A Gia Tây sẽ đồng ý, nên mới lén lút đến đây.
“Ngươi tin hay không thì tùy, nhưng dù hôm nay ngươi có thành công hay không, chức vụ Đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn từ giờ trở đi chắc chắn không còn thuộc về ngươi nữa. Sau khi A Gia Tây biết tin này, việc đầu tiên hắn làm chính là phế bỏ ngươi. Ta dám cam đoan, trong vài ngày tới sẽ có người đến tiếp quản vị trí của ngươi. Bởi vì ngươi đã động chạm đến lợi ích của A Gia Tây. Giáo hoàng cần một Đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn trung thành với Giáo hoàng, chứ không phải trung thành với Giáo Đình và tín ngưỡng cá nhân của ngươi. Đó là nền tảng để A Gia Tây thống lĩnh toàn bộ Giáo Đình, là điểm mấu chốt của hắn! Bỏ qua A Gia Tây không nói, ngay cả lợi ích của toàn bộ Giáo Đình cũng không chấp nhận một kẻ độc lập ra ngoài quyền lợi của Giáo Đình, chỉ xem trọng sự tồn tại của bản thân ngươi như vậy. Đây là chính trị, đây là lợi ích, chứ không phải thứ tín ngưỡng mà ngươi hiến dâng bản thân. Những gì ngươi làm hiện tại không đơn thuần là nhắm vào ta, mà là ngươi, Hắc y giáo chủ, đang đối kháng với cả tập đoàn lợi ích khổng lồ của Giáo Đình. Nói 'lấy trứng chọi đá', 'không biết tự lượng sức mình' chính là để chỉ ngươi đó, Thomas!”
Lâm đại quan nhân nổi trận lôi đình, từng lời nói như lưỡi dao sắc bén cứa vào tim, không chút nể nang. Hắn ngang nhiên công kích nền tảng tín ngưỡng của Thomas, đánh nát mảnh nội tâm cuối cùng của Thomas.
Lồng ngực Thomas phập phồng dồn dập, từng cảnh tượng nội bộ Giáo Đình hiện lên trong đầu hắn. Từng người, từng biểu cảm nhỏ nhặt từng bị hắn vùi lấp sâu trong ký ức, bỗng chốc trở nên rõ ràng mồn một trước mắt. Hắn là người gần Giáo hoàng nhất, rất dễ dàng quan sát được sự thay đổi biểu cảm của Giáo hoàng.
Giáo hoàng Paul nhìn xuống phía dưới, khóe môi vô tình nhếch lên nụ cười giả tạo; Giáo hoàng Caesar lên ngôi, trang nghiêm túc mục như thần minh; Giáo hoàng A Gia Tây lạnh lùng khi ở địa vị cao; và cả những cao tầng Giáo Đình bị phán xử tử hình, trước khi chết vẫn điên loạn vạch trần, la hét…
Nếu trước đó hắn còn không chút nào dao động về tín ngưỡng của mình, thì bây giờ nó thực sự đã lung lay, hơn nữa còn sắp đổ.
Hắn đột nhiên tin tưởng tất cả những gì Lâm Tử Nhàn nói đều là thật, và biết rằng đó là sự thật. Chức Đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn từ giờ trở đi chắc chắn không còn thuộc về hắn nữa. Trong vài ngày tới Giáo hoàng bệ hạ khẳng định sẽ phái người đến tiếp quản vị trí của hắn. Giáo hoàng bệ hạ sẽ không dễ dàng tha thứ một kẻ không nghe lời tiếp tục chấp chưởng vũ lực mạnh nhất của Giáo Đình…
Những lời lẽ thức tỉnh này khiến Julia đang lệ rơi như mưa, không sao ngăn được, môi anh đào khẽ hé, có phần á khẩu không đáp được lời.
Tuyệt Vân, Smith và Chu Tử Vi đều ngơ ngác nhìn nhau. Không ngờ hôm nay lại nghe được những lời này từ miệng cựu Giáo hoàng Caesar, ai nấy đều giật mình. Đây có được coi là những tin tức cơ mật của cấp cao Giáo Đình bị vạch trần sao?
Mấy người đột nhiên cảm thấy Lâm Tử Nhàn thật sự thâm sâu khó lường. Phía sau người này không biết còn che giấu những chuyện thầm kín nào khác. Họ nhận ra, bình thường họ chỉ tiếp xúc được một mặt của hắn, còn phía sau hắn là những biến hóa khôn lường, không ai hay biết. Có lẽ những người như hắn đã tiếp cận được những khía cạnh của thế giới này mà đa số người vĩnh viễn không thể chạm tới.
Nhìn khóe miệng và sắc mặt căng thẳng của Thomas, Lâm Tử Nhàn biết sự đả kích hôm nay dành cho đối phương e rằng không hề nhỏ. Có những lời nói gây tổn thương thường còn hơn cả tổn thương thể xác.
“Thomas, ngươi biết ta là người như thế nào mà, ta sẽ không dồn ngươi vào đường cùng. Chỉ cần ngươi buông đứa bé ra, ta sẽ coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra. Ta sẽ đưa ra lời giải thích hợp lý với Giáo Đình, đảm bảo A Gia Tây sẽ không động đến ngươi, ngươi vẫn còn cơ hội quay đầu.” Sau khi trút giận một tràng, ngữ khí của Lâm Tử Nhàn cũng đã bình tĩnh trở lại, coi như là lời khuyên bảo chân thành.
Thomas hít sâu một hơi, ánh mắt có phần mờ mịt dần trở nên kiên định. Một tay ôm đứa bé, một tay giang rộng như ôm cả trời đất, hắn lớn tiếng nói: “Tín ngưỡng của ta không thể bị lay chuyển, không ai có thể lay chuyển được! Ta sẽ tắm mình trong ánh sáng Chúa Trời, vâng theo ý Chúa, thẩm phán tất cả dị đoan trên thế gian!”
Lâm Tử Nhàn không ngờ mình lại uổng công phí lời một phen, không ngờ Thomas lại kiên định ý chí tín ngưỡng đến vậy. Giáo Đình làm sao lại chọn ra một kẻ cố chấp cứng đầu đến biến thái như thế chứ?
Hai tay hắn khẽ động, rất nhanh rút ra hai khẩu súng lục từ bên hông. Hai tiếng ‘rắc rắc’, đạn đã lên nòng, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng về phía Thomas.
Đây là súng hắn khi ở Kinh thành đã lấy từ chỗ Trử Thập Quân, để đề phòng vạn nhất, chỉ là không ngờ lại phải dùng đến để đối phó Thomas.
Ban đầu là thuốc lá được trao đi, giờ đây chỉ còn là họng súng chĩa vào.
Hai người đàn ông đối mặt nhau. Từng là bạn bè, huynh đệ, cuối cùng lại sắp đối đầu vũ trang. Gió biển vẫn nhẹ nhàng dịu dàng thổi qua, hai người vẫn đứng bất động.
Giơ vững hai khẩu súng lục chĩa vào Thomas, Lâm Tử Nhàn vẻ mặt run rẩy nghiến răng nghiến lợi nói: “Ta lại cho ngươi cơ hội cuối cùng. Ngươi rốt cuộc có buông ra không?”
“Caesar, ta đến đây với ánh sáng Thiên Chúa soi rọi, ngươi hẳn biết ngươi không thể ngăn cản ta. Ta khuyên ngươi hãy thuận theo ý Chúa!” Thomas ánh mắt lạnh lẽo vô tình, cũng phát ra lời cảnh cáo cuối cùng.
“Chê cười! Kẻ từng chấp chưởng thần quyền là ta. Cái gọi là ý Chúa phải do ta tuyên cáo thế nhân, chứ không phải do ngươi đến nói cho ta biết.” Lâm Tử Nhàn trên mặt lộ ra vẻ mặt cười như không cười, đầy châm chọc, quả quyết nói: “Ngươi rốt cuộc có chịu buông không?”
Không khí chợt trở nên căng thẳng đột ngột. Tuyệt Vân một chân chậm rãi lùi về sau, hơi khom lưng, bày ra tư thế sẵn sàng chiến đấu. Đường đường là đệ tử cửa Phật mà vẻ mặt đầy sát khí, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Thomas… Tên quỷ dương này đã phá hỏng nhã hứng chu du thế giới của hắn, không tức giận mới là lạ.
Thomas không hề lay chuyển. Hắn nhìn Lâm Xuyên đang mờ mịt không biết làm gì trong lòng mình, rồi lại đưa tay chỉ về phía Julia với vẻ mặt lo lắng đề phòng, chậm rãi hỏi: “Đây là đứa bé của ngươi và cô ta sao?”
“Đúng thì thế nào!” Lâm Tử Nhàn quát lớn một tiếng, đầu ngón tay đặt trên cò súng cũng đã căng thẳng đến cực độ.
Lời này vừa nói ra, Smith và Tuyệt Vân thầm nghĩ đúng như dự đoán. Chu Tử Vi há to miệng nhìn Julia, cô bé kia trước đây không tài nào nhận ra.
“Huyết tộc vậy mà có thể đi lại dưới ánh mặt trời? Đây là sự sỉ nhục đối với thế giới ánh sáng! Caesar, với thân phận cựu Giáo hoàng của ngươi, vậy mà lại kết hợp với huyết tộc sinh con? Đây là sự báng bổ Chúa Trời!” Thomas ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn, nắm chặt bàn tay thành quyền, xương ngón tay kêu răng rắc, cảm xúc phẫn nộ lộ rõ trên nét mặt.
Huyết tộc? Chu Tử Vi nhìn về phía Julia, là chỉ cô ấy sao? Đầu óc cô bé nhất thời không sao xoay chuyển kịp.
Điều càng khiến người ngoài ý muốn là lời nói và hành động của Thomas có phần không nhất quán, vậy mà hắn lại cúi người đặt Lâm Xuyên xuống.
“Mẹ ơi!” Lâm Xuyên lập tức cất đôi chân ngắn cũn chạy nhanh về phía Julia. Khi chạy qua bên cạnh Lâm Tử Nhàn – người vừa cứu mạng mình, lại chẳng thèm nhìn lấy một cái. Tên nhóc vô lương tâm ấy trực tiếp lao vào lòng Julia.
“Con! Con của mẹ!” Julia ôm chặt Lâm Xuyên, khóc nức nở không ngừng.
Đối với những người khác mà nói, đây lại là một sự bất ngờ khác. Ngay cả Lâm Tử Nhàn cũng cảm thấy khó hiểu, không biết đâu mà lần, không hiểu Thomas rốt cuộc có ý gì. Chẳng lẽ hắn đang muốn chơi trò thót tim với mình?
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả cùng gìn giữ.