(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1163: Truy cứu chân tướng
Lâm Bảo giục anh về gấp, lại nói có chuyện. Lâm Tử Nhàn đương nhiên không thể nán lại lâu thêm, dù vốn định ở lại vài ngày để cùng vợ con thư giãn. Ngồi lại bàn ăn, anh liền ngỏ ý chia tay mọi người.
“Mới đến đã vội về rồi sao?” Tuyệt Vân trừng mắt, là người đầu tiên không đồng ý.
Hắn còn chưa chơi đã, nói là chiều sẽ đi tìm trò đấu quyền với chuột túi, nói là muốn đi du ngoạn khắp thế giới, giờ mà về nước thì thật quá mất hứng.
Nhưng mà, hắn phản đối cũng chẳng ích gì.
Xuyên Thượng Tuyết Tử và mọi người nhìn nhau. Họ không muốn Lâm Tử Nhàn rời đi nhanh như vậy, nhưng ai cũng hiểu rằng việc anh đột ngột thay đổi kế hoạch chắc chắn là có chuyện. Công việc của một người như Lâm Tử Nhàn không phải chuyện xin nghỉ phép bình thường có thể bỏ qua được; nếu chậm trễ, không xử lý tốt sẽ gây ra đại sự, thậm chí chết người cũng là chuyện thường tình, nên họ không tiện giữ anh lại.
Cơm nước xong, Lâm Tử Nhàn gọi hai người phụ nữ vào phòng. Xuyên Thượng Tuyết Tử thuận tay đóng cửa lại rồi xoay người hỏi: “Caesar, xảy ra chuyện gì vậy?”
Lâm Tử Nhàn lắc đầu. Chuyện của Lâm Bảo không tiện tiết lộ ra ngoài, vả lại anh cũng chưa rõ ngọn ngành. Anh nhìn chăm chú Xuyên Thượng Tuyết Tử rồi nhẹ giọng nói: “Hắc y Giáo chủ Thomas của Giáo đình, người chết trên du thuyền đó… Hắn chính là ‘Thần côn’.”
Chuyện này vốn dĩ anh không định nói ngay bây giờ. Mọi người khó khăn lắm mới được gặp nhau, anh không muốn vừa gặp mặt đã làm cô ấy mất vui, định đợi vài ngày nữa, lúc chia tay mới kể. Nhưng xem ra, phải nói sớm hơn dự định.
Mắt Xuyên Thượng Tuyết Tử trợn trừng, môi khẽ hé, nghẹn lời. Cô trơ mắt nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn, biết anh không thể lấy chuyện này ra đùa giỡn, nên ánh mắt nhanh chóng sầu muộn, cảm xúc tức thì chùng xuống.
Tối qua cô còn nói Thomas, người chết vì tín ngưỡng, thật quá cố chấp, quả thực là ngoan cố không chịu thay đổi, thậm chí còn nói chết cũng đáng. Ai ngờ…
Đồng đội, bạn bè từng kề vai sát cánh sinh tử mà cô tuyệt đối tin tưởng, giờ lại phải chịu kết cục này, lòng cô tức thì ngập tràn bi thương.
Julia lại không nhận ra Thomas là một thành viên của ‘Nhàn nhân quốc tế’, thì chẳng khác gì kẻ ngốc. Cô đích thân nắm tay Xuyên Thượng Tuyết Tử, yên lặng an ủi.
Ai ngờ Lâm Tử Nhàn lại chuyển chủ đề sang chuyện của cô ấy: “Julia, có một chuyện tôi vẫn muốn hỏi cô, nhưng vì liên quan đến ông nội cô, tôi sợ gợi lại ký ức không vui cho cô nên vẫn chưa dám nói. Lần này tôi hy vọng cô có thể nói cho tôi biết.”
Dù sao Clark thân vương đã chết dưới tay anh. Giết ông của người ta, anh cũng không dám nhắc lại nỗi đau ấy trước mặt Julia.
Có điều như mắc nghẹn trong cổ họng, nếu không hỏi rõ ràng thì thật sự khó chịu. Hơn nữa, anh buộc phải truy tìm sự thật, bởi Thomas chết đúng là tự chuốc lấy cái chết, nhưng kẻ chủ mưu đứng sau xúi giục Thomas tìm đến anh thì khó thoát khỏi liên can.
Julia ngạc nhiên nhìn anh: “Chuyện gì?”
Lâm Tử Nhàn trầm giọng nói: “Cô còn nhớ chuyện Lâm Xuyên bị tấn công ở Scotland không?”
Julia gật đầu, vẻ mặt hồ nghi. Nhắc tới việc này, Xuyên Thượng Tuyết Tử, với nỗi đau vẫn còn vương trong mắt, cũng ngẩng đầu nhìn về phía họ. Cô ấy là người trong cuộc.
Lâm Tử Nhàn chậm rãi nói: “Trước khi chuyện ở Scotland xảy ra, thân phận của Lâm Xuyên chỉ có vài người chúng ta biết. Tôi đã hỏi Tuyết Tử và vợ chồng Andre, họ đều chưa từng tiết lộ với ai thân phận của Lâm Xuyên, và tôi tin họ sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai. Bản thân tôi cũng chưa từng đề cập với ai. Vậy sao ông nội cô và những người khác lại biết được? Mà…”
Julia cắn môi, giọng run run cắt lời anh: “Anh nghi ngờ là tôi đã tiết lộ bí mật cho ông nội? Tôi làm sao có thể làm hại con trai mình?”
Cô ấy cảm xúc có chút kích động, là nỗi kích động của người bị nghi ngờ không đáng tin.
Xuyên Thượng Tuyết Tử lập tức kéo tay cô ấy an ủi: “Julia, Caesar nhất định không phải ý đó đâu, cô cứ để anh ấy nói hết đi.”
“Julia, Tuyết Tử nói đúng. Tôi thực sự không có ý đó, và tôi tuyệt đối tin cô sẽ không làm hại Lâm Xuyên.”
Lâm Tử Nhàn cũng nắm lấy tay Julia, cau mày nói: “Nhưng mà Julia, cô có biết vì sao Thomas lại tìm được chúng ta ở Singapore không? Trong tình huống bình thường, ai có thể nghĩ rằng tôi và huyết tộc có con cái? Vì sao hắn vừa bước xuống thuyền đã trực tiếp hỏi Lâm Xuyên có phải con của chúng ta không? Thomas trước khi chết nói cho tôi biết, hắn nhận được một cuộc điện thoại bí ẩn, tiết lộ đứa nhỏ là con của chúng ta, nên hắn mới tìm đến.”
Cảm xúc của Julia dịu đi đôi chút, mắt cô ấy lóe lên, chần chờ nói: “Anh là nói chuyện ở Scotland và chuyện lần này rất có thể là cùng một kẻ chủ mưu đứng sau?”
“Tôi không thể không nghi ngờ.” Lâm Tử Nhàn hít sâu một hơi, siết chặt tay cô ấy. “Julia, tôi không có ý gì khác, tôi muốn cô suy nghĩ kỹ lại. Có phải cô đã vô tình, hoặc trong lúc lơ đãng không để ý mà tiết lộ những chuyện liên quan đến Lâm Xuyên không?”
“Không có!” Julia không chút do dự dứt khoát lắc đầu nói: “Khi ở bên ông nội, những chuyện liên quan đến Lâm Xuyên, tôi chẳng hề đả động đến, bởi tôi biết làm vậy sẽ mang đến bao nhiêu nguy hiểm cho Lâm Xuyên.”
Lâm Tử Nhàn và Xuyên Thượng Tuyết Tử nhìn nhau, cả hai đều nhướng mày. Họ cũng tin tưởng quyết tâm bảo vệ con trai của Julia, nhưng cứ như vậy, mọi chuyện lại thành một vụ án không đầu, không cách nào tiếp tục điều tra.
Những người biết chuyện lúc ấy chỉ có vài người bọn họ. Sau đó Xuyên Thượng Tuyết Tử cùng vợ chồng Andre, ba lão thủ giang hồ này, đều đã kiểm tra kỹ lưỡng mọi thứ về bản thân và xung quanh. Ba người họ đã rút rỉa mọi manh mối cẩn thận, và có thể xác nhận phía họ không có khả năng tiết lộ thân phận của Lâm Xuyên.
Ba người họ đã báo lại cho Lâm Tử Nhàn rằng, nếu có sự tiết lộ, thì chỉ có thể đến từ phía Lâm Tử Nhàn hoặc Julia. Nhưng Lâm Tử Nhàn biết mình tuyệt nhiên chưa từng đề cập với ai từ trước, thậm chí không hề nhắc tới điều gì liên quan.
Giờ ngay cả Julia cũng nói mình tuyệt đối không có, chuyện này càng thêm kỳ lạ. Nếu bọn họ đều không tiết lộ ra ngoài, làm sao người ngoài có thể biết được? E rằng ngay cả bản thân huyết tộc cũng không tin rằng huyết tộc có thể sinh con với con người. Clark thân vương và những người khác chắc chắn đã có được tin tức chính xác mới huy động lực lượng lớn như vậy.
Nếu không có tin tức chính xác thì không thể nào tìm được địa chỉ ẩn cư của vợ chồng Andre và tiến hành hành động chính xác được. Lúc ấy nếu không phải đôi vợ chồng Andre này cũng không phải những người từng trải tầm thường, thì đã sớm bị mai phục. Nếu là người bình thường, hậu quả khó mà tưởng tượng nổi.
Lâm T�� Nhàn và Xuyên Thượng Tuyết Tử trao đổi ánh mắt, cả hai đều vẫn cảm thấy khả năng sơ suất nằm ở Julia. Đây không phải hoài nghi vô căn cứ mà có lý do rõ ràng: dù sao huyết tộc đã ra tay với Lâm Xuyên trước, và sự nhắm vào họ quá đỗi hiển nhiên. Khả năng Julia bất cẩn là lớn nhất, sau đó mới có thể là những người khác sơ suất.
Suy đi nghĩ lại, Lâm Tử Nhàn hai tay nắm chặt bàn tay Julia, thật sự nghiêm túc hỏi: “Julia, tôi không phải hoài nghi cô, cũng không có ý gì khác. Hy vọng cô có thể suy nghĩ kỹ lại, trước khi Lâm Xuyên gặp chuyện, có chuyện gì đáng ngờ không, bất kỳ dấu hiệu đáng ngờ nào cũng đừng bỏ qua, hãy suy nghĩ thật kỹ.”
“Chuyện đáng ngờ?” Julia nhíu mày. Luôn có người nhắm vào con trai cô ấy, cô ấy cũng sốt ruột, cũng muốn bắt được kẻ chủ mưu. Liền cúi đầu cẩn thận nhớ lại, hy vọng có thể tìm kiếm manh mối giúp Lâm Tử Nhàn tìm được hung thủ đứng sau.
Sau một lúc lâu, bỗng ngẩng đầu, Julia nhìn hai người, gật đầu nói: “Thật sự có một chuyện kỳ lạ, nhưng hình như không liên quan gì đến Lâm Xuyên.”
Lâm Tử Nhàn: “Kể nghe xem, có lẽ hữu ích.”
Julia nhớ lại, trầm ngâm nói: “Có một chuyện lúc đó tôi thực sự cảm thấy hơi kỳ lạ. Caesar, anh còn nhớ lúc trước tôi đã nhắn tin cho anh, nói ông nội đã biết tin anh muốn đến Thiếu Lâm và chuẩn bị đến Thiếu Lâm tìm anh không?”
Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Nhớ chứ, nhưng ông nội cô không đi, mà cuối cùng là ông cố cô đi.”
“Đây chính là điểm kỳ lạ. Ông nội rõ ràng đã nói sẽ đi, nhưng đợi đến ngày hôm sau vẫn án binh bất động. Đến ngày hôm sau, khi tôi đang thấy kỳ lạ thì ông nội đột nhiên nhận được tin tức nói ông cố và những người khác đã thất thủ ở Thiếu Lâm và bị nhốt lại.” Julia thử hỏi: “Caesar, anh cảm thấy chuyện này có liên quan đến Lâm Xuyên không?”
Xuyên Thượng Tuyết Tử vẻ mặt mờ mịt. Cô ấy không tham gia chuyện này, nên hơi khó hiểu họ đang nói gì.
“Cái này…” Lâm Tử Nhàn buông tay cô ấy, bắt đầu cúi đầu chầm chậm đi lại trầm tư trong phòng. Chuyện này tuy rằng kỳ lạ, nhưng xác thực lại rất xa vời so với chuyện của Lâm Xuyên.
Cúi đầu suy nghĩ, anh đi đi lại lại, bước chân đột ngột dừng lại, bỗng nhiên xoay người hỏi: “Julia, có khi nào lúc cô tiết lộ tin tức cho tôi, đã bị ông nội cô phát hiện không?”
Julia khẽ lắc đầu nói: “Tôi đã làm rất cẩn thận… Cho dù bị ông nội phát hiện, thì làm sao có thể liên quan đến Lâm Xuyên?”
“Không!” Lâm T��� Nhàn đi đến trước mặt cô ấy trầm giọng nói: “Theo lời cô nói, ông nội cô chắc chắn đã phát hiện điều gì đó từ trước nên mới không mạo hiểm đến Thiếu Lâm. Nếu không, e rằng số người bị bắt sẽ không chỉ có ông cố cô và những người khác. Chúng ta giả sử chuyện cô tiết lộ tin tức cho tôi đã bị ông nội cô biết được, vậy hẳn ông ấy sẽ rất muốn biết vì sao cháu gái mình lại giúp một người ngoài, và chắc chắn sẽ tìm cách xác minh. Nói cách khác, nếu ông nội cô phát hiện chuyện Lâm Xuyên thì tất nhiên là trong khoảng thời gian này. Những chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này, cô hãy suy nghĩ thật kỹ, bất cứ điều gì bất thường, dù nhỏ, cũng phải cố gắng nhớ lại, nhất là những chuyện liên quan đến cô. Cô đừng xem thường trí tuệ của ông nội và những người khác.”
Julia nghe vậy cũng giật mình, bởi vì cô biết Lâm Tử Nhàn nói đúng. Nếu ông nội đã biết mình đã mật báo cho Lâm Tử Nhàn thì chắc chắn sẽ điều tra.
Cô ấy đan mười ngón tay vào nhau, cúi đầu cẩn thận hồi tưởng mọi chuyện liên quan đến mình trong khoảng thời gian đó.
Cuối cùng, cô ấy từ từ nhớ lại, nói từng chút một: “Sau khi ông cố bị bắt, ông nội vẫn luôn tập hợp và chấn chỉnh lại nhân sự chín đại thị tộc, muốn tập hợp họ lại dưới trướng của mình. Không có gì bất thường, ông ấy hầu như chỉ liên lạc với huyết tộc, tiến hành chỉnh đốn quyền lực. Trong khoảng thời gian đó chỉ tiếp xúc với một người ngoài, người đó chắc anh cũng biết, là La Mỗ, thủ lĩnh hiện tại của Nhàn nhân quốc tế. Còn về những cuộc điện thoại liên hệ khác, tôi thực sự không biết…”
“La Mỗ?” Xuyên Thượng Tuyết Tử bỗng giật mình thốt lên. Cô ấy chậm rãi quay đầu nhìn về phía Lâm Tử Nhàn, chỉ thấy Lâm Tử Nhàn đã đột ngột nheo mắt lại.
Truyen.free bảo lưu mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.