(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1187: Chu Tử Vi đi làm
Đúng là đã điều tra ra được sao? Lâm Tử Nhàn ít nhiều có chút kinh ngạc.
Chỉ dựa vào một tài khoản mà điều tra ra được những điều này quả thực không dễ chút nào. Kẻ chủ mưu đứng sau, nếu không phải là một tên ngốc, sẽ không bao giờ chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản của sát thủ. Nhất là khi lại chọn Hồng Kông, một trung tâm tài chính toàn cầu, có lẽ khoản tiền đó sẽ phải chuyển lòng vòng qua nhiều ngân hàng quốc tế khác nhau. Lâm Tử Nhàn hiểu rõ những quy tắc ngầm trong lĩnh vực này, tự nhận rằng việc khiến các ngân hàng quốc tế lớn tiết lộ thông tin giao dịch của khách hàng không hề đơn giản, nên anh đã đẩy việc này cho Chu Hoa đau đầu giải quyết.
Trên thực tế, Chu Hoa cũng gặp không ít trở ngại. Tài khoản của sát thủ thuộc một ngân hàng của Anh. Chu Hoa đã dám dựa vào bối cảnh và các mối quan hệ của mình để gõ cửa thành công ngân hàng đó, khiến họ hỗ trợ tìm ra ngân hàng tư nhân ngầm đã chuyển tiền vào tài khoản sát thủ.
Ngân hàng tư nhân ngầm vốn dĩ chuyên làm những chuyện không thể công khai, chắc chắn sẽ không dễ dàng tiết lộ thông tin khách hàng. Nhưng không ngờ lại đụng phải một người có bối cảnh như Chu Hoa. Chỉ cần Chu Hoa lên tiếng, sẽ có người bắt cả ông chủ đứng sau ngân hàng tư nhân đó về "tra khảo" một phen. Ngân hàng tư nhân muốn tồn tại tiếp thì phải thành thật hợp tác, nếu không thì chắc chắn sẽ có kết cục bi thảm.
Cánh tay không thể nào vặn lại bắp đùi, phía ngân hàng tư nhân đã thành thật hợp tác và tiết lộ nguồn gốc của khoản tiền đó. Dĩ nhiên, nó được gửi đến ngân hàng tư nhân bằng phương thức bưu phẩm.
Chu Hoa lập tức phái người đến công ty chuyển phát để điều tra, và qua camera giám sát cũng tìm được người gửi kiện hàng. Tuy nhiên, người đó mặc áo cổ cao, đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm, hoàn toàn không thể xác định rốt cuộc là ai.
Bối cảnh vững chắc của Chu Hoa một lần nữa phát huy tác dụng, khiến các cơ quan liên quan của chính quyền Hồng Kông điều tra camera giám sát tại các giao lộ liên quan, truy tìm người đó. Chu Hoa có thể nói là đã khiến cả giới đen lẫn giới trắng ở Hồng Kông đều phải vào cuộc, chỉ từ chút dấu vết còn sót lại, ông ta đã quyết tâm lôi bằng được kẻ gửi kiện hàng lén lút kia ra ánh sáng.
Qua điều tra, người này cũng chỉ là một trung gian. Từ tài khoản người này, tiền lại được chuyển qua vài ngân hàng quốc tế khác. Chu Hoa lại dựa vào các mối quan hệ của mình, từng bước "gõ cửa" các ngân hàng, phải điều tra đến tận bên Mỹ mới hé lộ chút manh mối.
Để sử dụng phương pháp điều tra này, trên toàn thế giới cũng không có mấy người làm được. Ngay cả Kiều Vận cũng rất khó, chỉ có người như Chu Hoa, với sự kết hợp của sức mạnh tài chính và quyền lực hậu thuẫn, cùng mạng lưới quan hệ rộng khắp trên trường quốc tế mới có thể làm được điều đó. Lâm Tử Nhàn tự thấy mình thì không thể.
Ngay cả Chu Hoa, phương thức điều tra này cũng không thể thường xuyên sử dụng. Các tổ chức tài chính quốc tế này không thể nào cứ mãi tiết lộ thông tin khách hàng cho Chu Hoa. Một khi bị lộ ra ngoài, đối với bản thân ngân hàng cũng không phải là chuyện tốt lành gì.
Vì vậy, Lâm Tử Nhàn kinh ngạc về điều này, đồng thời còn có cái nhìn mới về mạng lưới quan hệ của Chu Hoa, không kìm được hỏi: "Làm sao mà điều tra ra được?"
Về quá trình điều tra, Chu Hoa hoàn toàn không đề cập đến. Ông ta không thể nói cho người ngoài biết ngân hàng nào đã giúp mình tiết lộ thông tin khách hàng. Ông ta đi thẳng vào kết quả và nói: "Tiền đến từ một tài khoản ở Mỹ, chủ tài khoản tên là Hàn Lệ Phương."
"Hàn Lệ Phương?" Lâm Tử Nhàn nhíu mày suy tư trong chốc lát. Nghe tên là biết ngay là phụ nữ, nhưng anh không có mấy ấn tượng với cái tên này.
Chu Hoa liếc mắt nhìn anh, nhận ra anh không biết người này. Rồi nhắc nhở: "Mạnh Tuyết Phong, trưởng Hình đường của Hoa Nam bang, anh có nghe nói chưa? Hàn Lệ Phương này là cháu gái gọi bằng dì/cậu của hắn, cũng là bí thư riêng của Khâu Kiện, đường chủ Thanh Mộc đường ở Đông Hải."
Về Mạnh Tuyết Phong, Lâm Tử Nhàn cũng không có nhiều ấn tượng. Còn Khâu Kiện thì không thể không biết, đó là kẻ thù của Tiểu Đao. Nhưng việc này khiến Lâm Tử Nhàn rất bối rối, bất kể là Mạnh Tuyết Phong, Hàn Lệ Phương hay Khâu Kiện, họ làm sao lại dính líu đến huyết tộc?
Chuyện ở dãy núi Tần Lĩnh, anh đã nghi ngờ La Mỗ. Hiện tại lại lôi ra mấy người này không ngờ tới, Lâm Tử Nhàn hơi nheo mắt lại, chẳng lẽ La Mỗ cùng Hoa Nam bang cũng có liên quan gì đó sao?
Anh không nói ra suy nghĩ của mình, chỉ hỏi: "Anh định xử lý Hàn Lệ Phương đó thế nào?"
Chu Hoa đi đến bên bồn hoa, hái một bông cúc vàng, đưa lên mũi ngửi: "Động đến con gái tôi mà không phải trả giá đắt sao được? Bất quá tôi không tin một kẻ nhỏ bé như Hàn Lệ Phương lại có lá gan lớn đến thế, cô ta cũng không thể gây ra chuyện lớn đến vậy... Tình hình hiện tại không ổn định. Dính dáng đến Hoa Nam bang lúc này rất nhạy cảm, tạm thời để sau đã."
Ông ta quay đầu nhìn Lâm Tử Nhàn cười nói: "Anh và Hoa Nam bang quan hệ khá tốt đấy. Anh sẽ không mật báo để 'đánh rắn động cỏ' đấy chứ?"
Lâm Tử Nhàn ra tay nhổ phăng một cây cúc, nhún vai nói: "Tôi cũng muốn biết ai là kẻ đứng sau, sẽ không phá hỏng chuyện của anh. Bất quá tôi tin tưởng hai cha con nhà họ Lôi sẽ không làm chuyện như vậy, hy vọng anh đừng làm tổn hại người vô tội."
Vặt hoa, bứt lá khiến cây cúc vàng tàn tạ không ra hình dạng, sau đó ném trở lại vườn hoa. Anh quay đầu cười tủm tỉm nói: "Không bàn chuyện này nữa, tôi có việc muốn nhờ anh giúp."
Chu Hoa thở dài: "Trước hết anh cứ nói là chuyện gì đi."
Ông biết tên nhóc này mỗi khi mở miệng nhờ vả mình thì chắc chắn chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Lâm Tử Nhàn hai tay chắp sau lưng, mặt mang mỉm cười nói: "Tôi có một người bạn tên là La Mỗ, chắc hẳn anh đã nghe nói rồi."
Chu Hoa gật đầu nói: "Người bạn đó của anh cũng không đơn giản. Ở căn cứ Wason tại Somalia, hắn làm ăn phát đạt, còn nhận được sự ủng hộ của phía Mỹ, và đã thiết lập quan hệ hợp tác với không ít doanh nghiệp trong nước. Xem ra thật sự muốn hoàn lương."
Lâm Tử Nhàn mỉm cười đáp: "Việc tôi nhờ anh giúp có liên quan đến chuyện hắn hợp tác với các doanh nghiệp trong nước. Anh có thể tìm cách khiến các doanh nghiệp trong nước ngừng hợp tác với hắn không?"
"Ồ..." Chu Hoa quay đầu ngạc nhiên, không ngờ Lâm Tử Nhàn lại muốn phá hoại chuyện làm ăn của bạn bè. "Xem ra tin đồn hai người các anh có mâu thuẫn là thật rồi."
Lâm Tử Nhàn khẽ lắc đầu: "Không hẳn là mâu thuẫn, chỉ là có vài chuyện hắn nên cho tôi một lời giải thích thỏa đáng."
Chu Hoa cũng lắc đầu nói: "Không phải tôi không nghĩ giúp anh, mà là anh đánh giá tôi quá cao rồi. Bức bách các doanh nghiệp trong nước có quan hệ hợp tác với hắn phải ngừng lại thì không khó. Nhưng đây không phải chỉ một hai doanh nghiệp. Tôi ở trong nước không tiện công khai làm những chuyện như vậy, sẽ tự chuốc lấy phiền phức. Chuyện trong nước không phải tôi muốn nói gì là được, tôi có rất nhiều điều phải kiêng kỵ. Anh hoàn toàn có thể tìm Kiều Vận hỗ trợ. Cô ấy làm chuyện như vậy sẽ danh chính ngôn thuận hơn tôi nhiều. Chỉ là cạnh tranh thương mại thôi mà, ai có thể nói được gì?"
Không phải Lâm Tử Nhàn không nghĩ đến việc tìm Kiều Vận, chỉ là anh muốn nếu có thể không làm phiền thì sẽ không làm phiền cô ấy. Ngược lại, một người có quyền thế như Chu Hoa thì tại sao không tận dụng? Bất quá, nếu người ta đã không tiện thì thôi, cũng không nên miễn cưỡng.
Một giờ sau, Lâm Tử Nhàn, Ninh Lan và Chu Tử Vi lên chuyến bay đi Đông Hải.
Khi đến Đông Hải, trời đã chập tối. Ninh Lan cùng nhân viên công tác rời đi, Lâm Tử Nhàn và Chu Tử Vi đương nhiên là đi theo về nhà Ninh Lan.
Chu Tử Vi từ hôm nay trở đi xem như ở lại nhà Ninh Lan. Lâm Tử Nhàn cũng không nói thêm gì. Hoa Linh Lung ở nước ngoài đã lâu, Ninh Lan ở một mình cũng sẽ cô đơn, có người ở cùng thì tốt.
Còn có một Đồng Vũ Nam cũng khá cô đơn. Không phải Lâm Tử Nhàn không nghĩ đến việc để hai người ở cùng nhau, chỉ là anh chưa đủ "mặt dày" đến mức đó, ngại mở lời.
Chu Tử Vi bị kích động theo Ninh Lan xuống bếp làm bữa tối. Lâm Tử Nhàn thì ra ngoài gọi điện cho Tuyệt Vân. Kết quả Tuyệt Vân không ở Đông Hải, đã cùng Tiểu Đao đi Hoa Nam, đành phải từ bỏ.
Bữa tối món chính là "cơm chiên trứng", kiệt tác của Chu Tử Vi. Theo lời cô ấy thì đó là món tủ của mình. Lâm Tử Nhàn nếm thử, quả nhiên thấy hương vị không tệ. Bất quá, Chu Tử Vi lại không nhận được lời khen mong đợi, còn Ninh Lan thì tấm tắc khen ngợi.
Trong nhà có thêm một người hay nói, hay trêu đùa, đối với Lâm Tử Nhàn và Ninh Lan đêm nay mà nói, có chút không tiện.
Buổi tối, ba người ngồi trong phòng khách xem TV. Sau khi tắm rửa sạch sẽ, Chu Tử Vi ngồi xếp bằng trên sô pha, ôm một chiếc gối vào lòng, xem phim hoạt hình mà cười nghiêng ngả. Lâm Tử Nhàn nhìn cô ấy bằng ánh mắt khinh thường.
"Tôi mệt rồi, đi ngủ trước đây." Lâm Tử Nhàn làm bộ ngáp một cái, liếc mắt ra hiệu với Ninh Lan.
Ninh Lan hai má đỏ bừng, tự nhiên biết Lâm đại quan nhân đang ám chỉ điều gì.
Cuối cùng, ba người ngủ ba phòng riêng. Bất quá, Lâm Tử Nhàn cuối cùng vẫn lén lút lẻn vào phòng Ninh Lan, ôm lấy thân thể mềm mại ấm áp của Ninh Lan. Đêm hôm đó, sự nồng nàn và ngọt ngào ấy tất nhiên là...
Sáng hôm sau, Ninh Lan có thể nói là được tận hưởng thỏa mãn, gương mặt hồng hào rạng rỡ, cơ thể khao khát bấy lâu cũng được thỏa mãn trọn vẹn. Cô trong bộ đồ đầu bếp, bưng bữa sáng lên bàn.
Còn Chu Tử Vi thì với hai quầng thâm mắt, ngáp liên tục. Lâm Tử Nhàn không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Thứ nha đầu này, sắc mặt cô không tốt chút nào! Tối qua làm trộm à?"
Chu Tử Vi liếc mắt khinh thường, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Làm bộ làm tịch cái gì chứ? Không biết ai mới là kẻ "ăn trộm" lẻn vào phòng người khác. Tối qua hai người ồn ào lớn đến thế, coi tôi là kẻ điếc à, cứ thế mà 'hành hạ' nhau không ngừng nghỉ, khiến người ta cả đêm không ngủ ngon, còn mặt mũi mà nói tôi sao?"
Ninh Lan mặt đỏ bừng, Lâm Tử Nhàn thì cứng đờ mặt, ngượng nghịu nói: "Ăn cơm đi, ăn cơm đi, lát nữa hai cô còn phải đi làm đấy."
Cơm nước xong, ba người đến công ty. Ở văn phòng Ninh Lan, Chu Tử Vi rốt cuộc cũng gặp được vị bộ trưởng Tiền Lợi Cương mà cô nghe nói là rất đáng sợ kia.
"Tiền bộ trưởng." Chu Tử Vi nhẹ giọng hỏi thăm một tiếng.
Tiền Lợi Cương nào biết cô ta có lai lịch thế nào. Trước mặt Ninh Lan và Lâm Tử Nhàn, ông ta với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Cô chính là Chu Tử Vi?"
Vừa nghe ngữ khí là biết vị Bộ trưởng Tiền này không dễ tiếp xúc. Chu Tử Vi nhanh nhẹn đến bên cạnh rót một chén trà, hai tay dâng lên, khoe hàm răng trắng đều tăm tắp, nở một nụ cười rạng rỡ tươi tắn, lấy lòng nói: "Tiền bộ trưởng, mời ngài uống trà!"
Cô ấy cũng có chút kinh nghiệm làm việc bên ngoài. Đây là một chiêu "sát thủ" mà cô ấy thường dùng, nụ cười rạng rỡ nhất định có thể để lại ấn tượng tốt cho người khác. Nhưng hôm nay, đôi mắt thâm quầng kia đã làm giảm đi đáng kể hiệu quả. Đặc biệt là đôi mắt to với quầng thâm nhấp nháy, trông thậm chí có chút buồn cười, bởi cô gái này có thói quen để mặt mộc.
Lâm Tử Nhàn nhìn thấy buồn cười, Ninh Lan cũng cười nói: "Tiền bộ trưởng, ngày đầu đi làm, Tiểu Chu còn chưa quen thuộc mọi thứ, phiền anh đưa cô ấy đi làm thủ tục nhận việc, tiện thể dẫn cô ấy làm quen tình hình công ty."
Chu Tử Vi với nụ cười ngây thơ vô hại trên môi, đi theo Tiền Lợi Cương rời đi. Tiếng nói lấy lòng của cô ấy vọng đến từ hành lang bên ngoài: "Tiền bộ trưởng, buổi tối có rảnh không? Tôi mời anh cùng các đồng nghiệp phòng bảo vệ đi ăn tối nhé?"
Giọng nói uy nghiêm của Tiền Lợi Cương cũng theo đó vọng lại: "Chu Tử Vi, bây giờ là giờ làm việc, vừa đi làm đã tơ tưởng đến giờ tan ca rồi à? Cô tính mang thái độ này đi làm việc đấy ư?"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.