(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1189: Đồng thoại thánh địa
Kiều Vận diện một bộ vest công sở nhỏ màu xám trắng, pha chút phong cách thường ngày khiến bộ đồ không còn vẻ cứng nhắc. Thế nhưng, biểu cảm lạnh lùng băng giá của cô khi đối diện người ngoài thì có lẽ không thể thay đổi được.
Mái tóc dài trước đây khi đi làm cô thường búi gọn ra sau gáy, trông sạch sẽ và thanh thoát, nay đã cắt ngắn đi một chút, buộc gọn thành đuôi ngựa, toát lên vẻ tươi tắn, năng động.
Lâm Tử Nhàn dừng ánh mắt trên gương mặt Kiều Vận, nhận thấy nàng đã cởi mở hơn nhiều. Nét rụt rè của một thiếu nữ mới lớn đã không còn, khí chất toàn thân lại càng được giải phóng, khí thế cũng thăng hoa thêm một bậc.
Anh đưa mắt xuống nhìn chân Kiều Vận, phát hiện cô lại đi một đôi dép lê màu trắng. Không nhịn được bật cười thành tiếng, anh chưa từng thấy người phụ nữ này đi dép lê trong văn phòng bao giờ. Có vẻ tâm tính của cô ấy thực sự đã thay đổi rất nhiều. Nói cách khác, đây chính là biểu hiện của sự tự tin đích thực, khi toàn bộ tập đoàn tài chính đều nằm trong sự kiểm soát của nàng.
Kiều Vận bỏ gậy golf và cuốn tạp chí xuống, bất ngờ tiến lại gần Lâm Tử Nhàn. Thấy anh cứ nhìn mình từ trên xuống dưới, cô không khỏi dừng bước, cúi nhìn bản thân rồi do dự hỏi: “Anh không thích em ăn mặc thế này sao?”
Lâm đại thiếu gia vươn tay khoác lên vai nàng, sánh bước về phía ghế sofa, nói: “Em mặc gì anh cũng thích, lúc không mặc gì, anh chẳng phải vẫn thích sao.”
Kiều Vận lập tức nở một nụ cười tươi tắn, băng giá tan chảy. Nàng buông tay anh ra, định đi rót một chén nước cho anh.
“Không uống đâu, anh vừa uống ở văn phòng Yến Tư rồi.” Lâm Tử Nhàn cúi người cầm những quả bóng golf đặt trên bàn trà, rồi đi đến trước cửa sổ sát đất nhìn ra bên ngoài. Anh đặt gậy xuống, thả mấy quả bóng lên đường gôn, tay nhẹ nhàng đẩy gậy, quả bóng trắng nhỏ thẳng tắp lăn vào lỗ, rồi bị bộ phận cơ khí bên trong lỗ nuốt gọn.
Kiều Vận ngồi trên tay vịn ghế sofa, nghiêng người tựa vào lưng ghế, nhìn Lâm Tử Nhàn không ngừng đánh gậy.
Món này đối với Lâm đại thiếu gia mà nói, có vẻ hơi trẻ con. Liên tục bảy, tám cú đánh không trượt phát nào, khiến anh cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì. Anh dùng mũi chân khều một quả bóng bay lên tay, tiện tay ném thẳng vào lỗ một cách chính xác, không cần gậy cũng chẳng thành vấn đề.
Tựa vào lưng ghế, đôi mắt sáng của Kiều Vận lấp lánh. Đối với nàng mà nói, chồng mình vốn dĩ đã rất tài giỏi, những trò vặt vãnh này dễ như trở bàn tay thì cũng là chuyện thường tình.
Lâm Tử Nhàn đến đây không phải để chơi bóng, mà là có việc cần bàn. Anh đặt gậy golf xuống, đi đến bên ghế sofa ngồi cạnh Kiều Vận, trở lại chuyện chính: “Kiều Vận, chuyện La Mỗ thành lập quan hệ hợp tác với không ít doanh nghiệp trong nước, em hẳn là đã nghe nói rồi chứ?”
“Nghe nói rồi.” Kiều Vận xoay người từ tay vịn ghế sofa, ngồi xuống đệm. Đôi chân nàng rời khỏi dép lê, đặt lên đùi anh, đôi mắt bình tĩnh nhìn anh, biết anh chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ nhắc đến chuyện này, chờ anh nói tiếp.
Lâm Tử Nhàn dùng hai tay đỡ lấy hai chân nàng, giúp nàng cởi tất. Mười ngón tay anh khẽ vận nội lực, xoa bóp đôi chân ngọc trắng nõn của nàng, giúp nàng thư giãn gân cốt. “Em hẳn cũng rõ những công ty nào đã hợp tác với hắn ta rồi chứ?”
Chồng mình cho dù có làm nghề massage, phỏng chừng cũng có thể phát tài. Đó gọi là bản lĩnh. Kiều Vận thoải mái khẽ nhắm mắt, gật đầu nói: “Những hoạt động kinh doanh của hắn ở trong nước em đều có chú ý. Em có danh sách các doanh nghiệp đó, anh muốn không?”
Lâm Tử Nhàn tay vẫn không ngừng, tiếp tục xoa bóp hai chân nàng, nói: “Danh sách đưa anh cũng vô dụng. Anh chỉ muốn nhờ bà xã đại nhân giúp anh một việc. Hãy cắt đứt mọi hợp tác của các doanh nghiệp trong nước với La Mỗ!”
Đôi mắt Kiều Vận lập tức mở to hơn vài phần, chăm chú nhìn biểu cảm của anh. Chồng mình luôn không muốn nhúng tay vào chuyện của La Mỗ, lần này là thế nào? Sao cứ có cảm giác như anh ấy sắp đối phó với La Mỗ vậy?
“Giữa hai người có phải đã xảy ra chuyện gì không?” Kiều Vận thử hỏi.
Lâm Tử Nhàn vẻ mặt không chút thay đổi nói: “Không xảy ra chuyện gì, anh cũng không muốn có chuyện gì với hắn... Nhưng hắn lại xem anh như kẻ ngốc, lén lút giở không ít trò vặt. Anh cảm thấy hắn nên cho anh một lời giải thích thỏa đáng.”
Kiều Vận nghe ra sự lạnh lẽo trong giọng nói của anh. Xem ra cái gọi là ‘trò vặt’ của La Mỗ không phải chuyện nhỏ, đã chọc giận chồng mình rồi.
Nàng rụt chân lại, đi đến bên cạnh Lâm Tử Nhàn, rồi ngồi khoanh chân lên đùi anh, vòng tay qua cổ anh nói: “Chuyện này không khó, em sẽ xử lý.”
Lâm Tử Nhàn dùng hai tay vỗ nhẹ lên mông nàng, nói: “Chỉ cần em ra tay, La Mỗ chắc chắn sẽ nhanh chóng biết được. Nếu hắn ta liên hệ với em, em đừng nhúng tay vào, cứ trực tiếp đẩy sang cho anh, bảo hắn đến tìm anh. Anh muốn xem hắn sẽ mở lời với anh thế nào.”
Kiều Vận ‘ừm’ một tiếng, thân thể nàng khẽ cựa quậy, ép sát vào người anh, đôi má ửng hồng, ghé sát tai anh thì thầm: “Ông xã, em muốn.”
“Trước tiên làm việc chính đã. Anh nghe nói lô hàng của căn cứ Wosen của La Mỗ sắp đến trong mấy ngày tới. Anh muốn cho hắn một bất ngờ trước khi khách hàng của hắn nhận hàng, buộc hắn phải đến tìm anh!” Thấy Kiều Vận có vẻ không vui, Lâm đại thiếu gia ôm lấy eo nàng an ủi nói: “Tối nay, tối nay anh nhất định sẽ tận tình chiều chuộng bà xã đại nhân.”
Một nụ hôn chặn ngang miệng Kiều Vận. Sau khi đẩy Kiều Vận nằm xuống, anh nhặt chiếc tất lên, nắm lấy mắt cá chân nàng, lại giúp nàng đi tất vào, rồi đẩy Kiều Vận trở lại bàn làm việc.
Kiều Vận như một cô gái nhỏ, bĩu môi lườm anh một cái, nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại, nắm tay thành nắm đấm đặt bên miệng suy tư, xem ra đang nghĩ cách xử lý.
“Em cứ làm việc này trước đi, tối anh sẽ đến đón em tan tầm.” Lâm đại thiếu gia vẫy tay chào tạm biệt.
Kiều Vận gật đầu, vươn tay ấn nút micro trên bàn làm việc: “Yến Tư, vào đây một chút.”
Lâm Tử Nhàn ở hành lang bên ngoài đụng phải Lưu Yến Tư đang vội vã bước tới. Lưu Yến Tư liếc nhìn về phía văn phòng Kiều Vận, hạ giọng hỏi: “Tối nay anh rảnh không? Nếu rảnh thì em bảo Lý Minh Thành chuẩn bị bữa tối, gọi cả Vũ Nam tỷ cùng đi nhé.”
Lâm Tử Nhàn chỉ vào văn phòng Kiều Vận, cười nói: “Tối nay anh phải ‘bán sức’ cho Kiều tổng rồi, để lần sau nhé.”
“Phi, cái đồ dẻo mồm!” Lưu Yến Tư trừng mắt lườm nguýt, khẽ hừ một tiếng. Đều là người trưởng thành, đương nhiên hiểu ‘bán sức’ mà anh ta nói là có ý gì.
Hai người lướt qua nhau, mỗi người một việc, ai đi đường nấy.
Lâm Tử Nhàn quay về văn phòng Ninh Lan, không để ý đến Chu Tử Vi đang đứng cùng mấy đồng nghiệp khác, mắt thâm quầng như gấu mèo và đang bị huấn thị. Anh chào hỏi Ninh Lan một tiếng, tiện tay cầm chìa khóa xe của cô, rồi xuống bãi đỗ xe lái xe của cô ấy thẳng đến ‘Đồng Thoại Trang Viên’.
Người ngoài nhìn vào Lâm Tử Nhàn đều cảm thấy anh sống thật tiêu diêu tự tại, nào biết anh đã không được nghỉ ngơi đàng hoàng gần hai năm nay. Đặc biệt là khoảng thời gian gần đây anh luôn chân luôn tay bôn ba không ngừng nghỉ.
Chuyện này chưa xong lại không biết chuyện gì sẽ ập đến, cho nên chỉ cần có thời gian rảnh, anh ấy luôn muốn tranh thủ chăm sóc những người cần được quan tâm. Về Đông Hải, đương nhiên anh sẽ không không đến thăm Đồng Vũ Nam.
Kết quả, khi đến Đồng Thoại Trang Viên, anh lại bị bảo vệ cổng chặn lại. Không có giấy tờ thì không cho vào, khiến mọi thứ ngày càng trở nên quy củ hơn.
Đây cũng không phải sản nghiệp của người khác, xông vào sẽ chỉ khiến thể lệ của công ty Đồng Vũ Nam trở nên nực cười. Lâm đại thiếu gia đành phải gọi điện cho Đồng Vũ Nam: “Vũ Nam, là anh đây, anh bị chặn lại bên ngoài công ty em rồi...”
Rất nhanh sau đó, bảo vệ nhận được thông báo cho phép anh đi vào.
Các cơ sở hạ tầng của Đồng Thoại Trang Viên đã tương đối hoàn thiện. Môi trường kết hợp Đông – Tây được tạo dựng bằng tiền bạc một cách tinh xảo khiến người ta vô cùng thích thú. Trên đường thỉnh thoảng có thể thấy những siêu mẫu thường xuyên xuất hiện trên các trang báo quốc tế đang tạo dáng với cảnh quan kiến trúc làm nền, khoác lên mình những bộ trang phục mới nhất, được một đám người vây quanh chụp ảnh.
Người đến từ khắp các châu lục, đủ mọi màu da không còn là chuyện lạ ở đây. Từ những người mẫu trẻ non nớt, cho đến các siêu mẫu quốc tế dày dặn kinh nghiệm, hay những nhà thiết kế thời trang nổi tiếng thế giới... việc nhìn thấy họ ở đây bất cứ lúc nào cũng là chuyện thường.
Lâm Tử Nhàn đã nghe nói rằng, dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của Danh Hoa, Đồng Thoại Trang Viên nay nghiễm nhiên đã trở thành thánh địa của giới thời trang toàn cầu. Nơi đây có thể cung cấp nguồn tài nguyên khách hàng cao cấp nhất toàn cầu, xây dựng một mạng lưới khách hàng trải rộng khắp thế giới. Nói trắng ra, đó chính là một mạng lưới tiêu thụ vươn tới giới nhà giàu toàn cầu.
Quyết sách ban đầu của Kiều Vận là dùng số tiền lớn để chiêu mộ tất cả các nhà thiết kế thời trang nổi tiếng toàn cầu. Nhờ đó tạo dựng danh tiếng, thành công thúc đẩy mạng lưới tiêu thụ cao cấp của Đồng Thoại Trang Viên trải rộng toàn cầu.
Nhà thiết kế nào mà chẳng mong muốn tác phẩm của mình trở thành món đồ được giới thượng lưu yêu thích nhất? Thiết kế càng được giới thượng lưu chấp nhận thì nhà thiết kế càng dễ nổi tiếng.
Kết quả là, danh tiếng “tập hợp các bậc thầy thiết kế thời trang toàn cầu” đã thu hút giới khách hàng cao cấp toàn cầu. Và việc nắm giữ nguồn tài nguyên khách hàng cao cấp toàn cầu này, tự nhiên lại khiến giới thiết kế thời trang toàn cầu đổ xô đến đây như đi trẩy hội, bởi ở những nơi khác không có một sân khấu tốt như vậy.
Sự thật chứng minh, quyết sách chiến lược ban đầu của Kiều Vận là chính xác và vô cùng sáng suốt, tạo ra một lực hút cực lớn cho Đồng Thoại Trang Viên, giúp nó phát triển nhanh chóng như quả cầu tuyết lăn.
Hiện nay, Đồng Thoại Trang Viên đã thiết lập một cơ chế đánh giá và xếp hạng cho các nhà thiết kế thời trang toàn cầu. Bất kỳ nhà thiết kế nào, chỉ khi nào bạn có thể khẳng định vị thế của mình tại Đồng Thoại Trang Viên, trước mặt giới khách hàng cao cấp toàn cầu, thì mới có tư cách tự xưng là nhà thiết kế thời trang nổi tiếng toàn cầu. Bằng không, nếu bị đồng nghiệp châm chọc, khiêu khích vài câu, bạn cũng đành chịu, khách hàng cũng hoàn toàn có lý do để nghi ngờ năng lực của bạn.
Điều này tự nhiên khiến các nhà thiết kế thời trang lớn nhỏ, mang khát vọng lớn lao trên toàn cầu, tìm đến đây như đi hành hương. Những nhà thiết kế bình thường muốn nổi danh thì trước tiên phải bắt đầu từ việc thiết kế các đơn hàng cho những thương nhân trang phục lớn.
Ai có thể thiết kế để chinh phục những thương nhân này nhất, điều đó chứng tỏ bạn có khả năng chinh phục đông đảo người dân bình thường. Nhà thiết kế có năng lực phi thường như vậy tự nhiên có tư cách thăng cấp, thách thức các tầng lớp cao hơn, và mới có thể nhận được cơ hội giới thiệu từ Đồng Thoại Trang Viên đến giới khách hàng cao cấp toàn cầu.
Đồng Thoại Trang Viên làm như vậy tương đương với việc một tay nắm giữ nguồn tài nguyên khách hàng cao cấp toàn cầu, một tay nắm giữ khả năng tạo danh tiếng cho các nhà thiết kế thời trang toàn cầu. Ta nói ngươi được, ngươi sẽ được; ta nói ngươi không được, ngươi liền không được.
Chờ đến khi một số nhà thiết kế thời trang có chút tiếng tăm phản ứng lại thì đã muộn. Một vị nhà thiết kế thời trang nổi tiếng toàn cầu không cam lòng để danh tiếng của mình bị người khác điều khiển, có chút không trung thực. Kiều Vận biết được sau trực tiếp nhúng tay vào bên Đồng Vũ Nam, không chút khách khí chỉ đạo đội ngũ vận hành hạ bệ người này khỏi bệ thờ, khuyến khích truyền thông gọi đó là ‘nhà thiết kế thời trang nổi tiếng’ chỉ có hư danh không có thực chất. Đồng Thoại Trang Viên không cần loại ‘nhà thiết kế nổi tiếng’ không thể vượt qua sự kiểm nghiệm của khách hàng cao cấp toàn cầu, loại người hữu danh vô thực, thật giả lẫn lộn thì vô dụng ở đây!
Cái kết của vị nhà thiết kế kia có thể tưởng tượng được: sau khi bị kéo xuống khỏi bệ thờ, danh tiếng hoàn toàn thối rữa. Kiều Vận đây là đang ‘giết gà dọa khỉ’, đồng thời cũng là để nói cho ngành thiết kế thời trang toàn cầu biết: Nếu bạn có năng lực thì hãy đến Đồng Thoại Trang Viên để chứng minh bản thân!
Trong lĩnh vực thiết kế, vốn dĩ không có thiên tài vĩnh viễn; thường thì thiên tài được tạo nên từ cảm hứng nhất thời, hoặc từ sự tích lũy kinh nghiệm, hoặc vốn dĩ là do người khác nâng đỡ mà thành. Thiếu đi một nhà thiết kế nổi tiếng, khả năng tự tạo mới của Đồng Thoại Trang Viên lập tức có thể bù đắp.
Dưới trướng Đồng Thoại Trang Viên tập hợp nhiều nhà thiết kế nhất toàn cầu. Những nhà thiết kế có năng lực muốn vươn lên thì còn rất nhiều, chỉ cần có chút ‘ánh sáng mặt trời’ là họ có thể tỏa sáng rực rỡ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.