(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1218: Không hay ho mẹ con
Trong giọng nói của anh, không hề có ý trách cứ hay khó chịu vì Lôi Hùng đã làm hỏng việc, ngược lại, anh còn an ủi rằng chuyện đã rồi thì không sao, hãy gạt chuyện quá khứ sang một bên và tập trung vào biện pháp khắc phục.
Nghe xong, Lôi Hùng thầm tán thưởng. Tuổi còn trẻ mà có được tấm lòng như vậy quả là hiếm có, nếu là con trai Lôi Minh của mình, e rằng đã đập bàn qu��t tháo ầm ĩ. Đặc biệt là việc có thể nghĩ ra biện pháp khắc phục ngay lập tức thì càng khó, người như vậy chắc chắn rất dễ kết giao bằng hữu, quả là hậu sinh khả úy.
“Ta đã cho người thực hiện rồi,” Lôi Hùng đáp.
Lâm Tử Nhàn vừa nghe xong cũng thầm tán thưởng, không hổ là người từng trải, vị Long đầu này quả nhiên không hề đơn giản. Anh cười nói: “Vậy thì phiền Lôi thúc rồi, ngày mai nếu không có gì ngoài ý muốn, cháu sẽ dẫn Hàn Lệ Phương đi Hoa Nam.”
“Thôi được, vậy cứ thế đi, không làm phiền cháu nghỉ ngơi nữa,” Lôi Hùng khách khí một câu rồi khẽ cười cúp điện thoại.
Để điện thoại lại lên tủ đầu giường, Lâm Tử Nhàn vươn ngón tay khẽ chạm vào mũi Kiều Vận. “Tỉnh rồi mà, còn giả vờ ngủ cái gì?”
Kiều Vận lập tức vươn tay bật đèn đầu giường, xoay người vùi vào lòng anh, ánh mắt trong veo sáng ngời nhìn anh. Bờ vai trắng ngần tinh xảo, bộ ngực bị hai bầu tuyết đầy đặn đè lên chiếc vòng cổ. Nàng thích cái cảm giác anh không hề giấu giếm nàng điều gì khi làm việc.
Lâm Tử Nhàn khẽ đẩy bờ vai trơn bóng của nàng, lay lay, vẻ mặt trêu tức nói: “Kêu la ầm ĩ lâu như vậy, chưa mệt sao? Nghỉ ngơi đi.”
Kiều Vận khẽ cắn môi dưới, lắc đầu, tỏ vẻ không hề mệt mỏi. Đôi mắt sáng lấp lánh, nàng đột nhiên vùi đầu vào ngực anh, mút lấy nhũ hoa. Sau đó, chiếc lưỡi linh hoạt lướt dọc từ ngực anh, qua bụng rồi xuống phía dưới, nàng cả người chui vào trong chăn.
Lâm Tử Nhàn đột nhiên không kìm được giật nảy mình, thân thể run rẩy, hai tay siết chặt tấm chăn. Anh nhắm mắt, vẻ mặt phức tạp, hít sâu một hơi khí lạnh. Sự ấm áp kỳ lạ đó khiến ngay cả một ‘người từng trải’ như anh cũng có chút không chịu nổi, công phu miệng của người phụ nữ này thật sự có thể khiến người ta 'chết' đi được...
Tại bến tàu ven biển, nơi những con tàu hàng đang neo đậu, sau khi nhận điện thoại của Trần Nhất Chu, Đường Trung Vân cất điện thoại rồi đột ngột ngồi xổm cạnh thi thể Khâu Kiện. Anh khép lại đôi mắt của Khâu Kiện, vốn dĩ chết không nhắm mắt, rồi ghé vào ngực nghe ngóng.
Những thủ hạ đang ở trên bến tàu không biết anh ta định làm gì, bỗng thấy Đường Trung Vân đột nhiên ôm lấy Khâu Kiện và lớn tiếng nói: “Mau mau gọi xe đến, hắn vẫn chưa chết!”
Vài tên thủ hạ không chút nghi ngờ, lập tức có hai người chạy đi tìm xe. Bóng đêm mang theo mùi máu tươi trở nên càng lúc càng kỳ lạ...
Tại hình đường của Tổng đà Hoa Nam bang, Mạnh Tuyết Phong nằm trên một chiếc ghế ngựa, trên người đắp một tấm chăn len. Đêm nay, có thể nói là ông ta đã thức trắng đêm.
Ngay từ lúc ban ngày, khi Lôi Hùng nói Hàn Lệ Phương đã vướng vào chuyện không nên vướng vào, ông ta đã ý thức được rằng hôm nay có thể sẽ xảy ra chuyện. Ông ta và Lôi Hùng đã giao thiệp với nhau bao nhiêu năm rồi, quá rõ Lôi Hùng là loại người nào. Càng nói có chuyện nhưng lại cố tình tỏ ra không có gì thì càng dễ xảy ra chuyện.
Lúc đó, Khâu Kiện còn hỏi ông ta vì sao không để Lôi Hùng cho y liên hệ với Hàn Lệ Phương một chút để xác nhận mọi chuyện đều ổn. Mạnh Tuyết Phong chỉ có thể cảm thán rằng người trẻ tuổi hiểu biết về Lôi Hùng quá ít. Dám ở ngay tại chỗ không nể mặt, thật sự nghĩ Lôi Hùng là Bồ Tát sống đại từ đại bi sao? Việc có thể sống sót rời khỏi Tụ Nghĩa Sảnh hay không đã là một vấn đề rồi, ngươi nghĩ Lôi Hùng không dám ra tay sao?
Ông ta không rõ rốt cuộc cô cháu gái Hàn Lệ Phương đã dính líu vào chuyện gì, nhưng nếu Lôi Hùng đã dám nói ra thì khẳng định là đã nắm giữ được nhược điểm gì đó. Ngay cả khi ra tay giết người, hắn cũng có thể tiện thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu ông ta một cách dễ dàng, ai bảo Lệ Phương, con bé đó, lại là cháu gái mình chứ.
Thế lực nội bộ bang phái chồng chéo, phức tạp, trừ phi là chuyện cực kỳ cơ mật, nếu không rất khó để che giấu kín kẽ trước mặt các vị đại lão trong bang. Chưa nói đến việc muốn làm gì, mà ngay cả khi lăn lộn trong chốn này để bảo toàn tính mạng, ai cũng không thể tránh khỏi việc cài cắm vài tai mắt ở khắp nơi để dò la tin tức.
Tin tức mẹ con Nhạc Nguyệt, đường chủ Nhạc Trung Đường, bị bắt ông ta đã sớm biết. Tin tức cha con Khâu Kiện vội vàng bỏ trốn khỏi tổng đà ngay trong đêm ông ta cũng biết.
Nghĩ đến đó, Mạnh Tuyết Phong không kìm được thở dài, ông ta đã không đoán sai. Lôi Hùng lần này thật sự đã ra tay rồi, thậm chí ngay cả vợ và mẹ vợ của mình cũng không tha.
Khả năng của Nhạc Nguyệt ông ta biết rất rõ, toàn bộ Hoa Nam bang, trừ Bạch Lộ Đường ra, không ai là đối thủ của nàng. Lôi Hùng muốn đối phó cũng không dễ dàng như vậy, một khi Nhạc Nguyệt liên thủ với Bạch Lộ Đường thì sẽ càng khó đối phó. Nhưng đột nhiên lại xuất hiện một cao thủ có năng lực phi phàm, không giống người thường, có thể trấn áp cả hai người. Mạnh Tuyết Phong không thể không hoài nghi phải chăng Lôi Hùng đã sớm có chuẩn bị, nên càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Ngay cả mẹ con Nhạc Nguyệt đều bị liên lụy, Mạnh Tuyết Phong trong lòng càng thêm không yên, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Ngoài phòng, một nam tử trung niên bước đến dưới ánh trăng, đó là tâm phúc tin cậy của ông ta. Anh ta cúi đầu thì thầm vào tai Mạnh Tuyết Phong: “Mạnh gia, nghe nói Khâu Kiện trúng hai phát đạn, hiện đang được cấp cứu. Khâu Nghĩa Vinh cũng đã bị bắt trở lại rồi.”
“Ban ngày, Lôi Hùng cố ý nói ra những lời đó, chính là muốn những kẻ trong lòng có quỷ phải lộ ra dấu vết. Quả nhiên là người trẻ tuổi thiếu kiên nhẫn! Bị Lôi Hùng theo dõi ngay tại sào huyệt tổng đà mà còn muốn chạy sao?” Mạnh Tuyết Phong nhắm mắt lại thở dài, nói: “Cũng đừng nhắc đến ai khác, con bé Lệ Phương kia làm sao lại lăn lộn cùng Khâu Kiện vậy chứ? Thôi! Hiện tại thì ai lo việc nhà nấy đi. Bên chúng ta tình hình thế nào rồi?”
“Tình hình không được tốt lắm.” Giọng nam tử trung niên lại trầm xuống một chút, nói: “Tôi vừa rồi kiếm cớ muốn rời đi một chuyến, nhưng đi chưa xa đã bị người chặn lại, nói Long đầu có lệnh, trong bang đêm nay giới nghiêm. Tôi lại thử muốn gọi thêm vài huynh đệ từ bên ngoài đến, nhưng kết quả là không thể vào tổng đà, đã bị người chặn lại quay về. Bên chúng ta hình như đã bị khống chế rồi... Mạnh gia, Long đầu định làm gì? Sẽ không phải là muốn ra tay với bên chúng ta đấy chứ?”
Mạnh Tuyết Phong nắm chặt tấm chăn len đang đắp trên người, định vén ra đứng dậy, nhưng rồi ngực ông ta phập ph��ng một cái, nghiến răng nằm xuống lại. Ông ta khẽ lắc đầu nói: “Bảo người dưới không được hành động thiếu suy nghĩ. Lôi Hùng đã có chuẩn bị trước, chúng ta đã rơi vào thế hạ phong. Chịu đựng qua đêm nay, ngày mai hắn tự khắc sẽ cho mọi người một lời giải thích. Tuyệt đối đừng để hắn tìm được cái cớ để ra tay, Lôi Hùng không phải là kẻ dễ đối phó đâu.”
“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ đi phân phó ngay.” Nam tử trung niên gật đầu rồi xoay người rời đi.
Nằm trên chiếc ghế ngựa, Mạnh Tuyết Phong lại khẽ thở dài một tiếng. Thử hỏi trong tình huống như thế này, làm sao ông ta có thể ngủ được chứ.
Trong một khu vườn cây ăn trái, không quá xa một tòa nhà cũ khác, Tổng quản Hoa Nam bang, ‘Tả Tướng Đại Gia’ Lí Du Nam, đang đắp chăn ngủ yên trên giường.
Trông như đang ngủ, nhưng đèn trong phòng vẫn chưa tắt. Một chú mèo Ba Tư cuộn tròn thành một cục ở một góc chăn.
Sau đó, một lão quản gia trông có vẻ đã lớn tuổi trực tiếp bước vào phòng ngủ, bên giường thấp giọng nói: “Lí gia, hai cha con kia chuẩn bị lên thuyền rời b���n thì bị Đường Trung Vân chặn lại. Khâu Nghĩa Vinh đã bị bắt trở lại, còn Khâu Kiện thì bị sát thủ không biết từ đâu tới bắn hai phát, hiện đang được cấp cứu.”
Lí Du Nam trở mình, trên khuôn mặt béo trắng không râu hiện lên nụ cười lạnh, khẽ mở mắt nói: “Không bị bắn chết tại chỗ thì đúng là mạng lớn, không biết trời cao đất rộng là gì. Ta thật lấy làm lạ, Khâu Nghĩa Vinh sống đến từng tuổi này mà đầu óc đều bị chó ăn hết rồi sao... Mẹ con Nhạc Nguyệt cũng bị cuốn vào, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Lão quản gia khom người nói: “Lí gia, tình hình có chút không ổn, bên chúng ta hình như cũng bị theo dõi, người bên dưới có chút lo lắng, hỏi có nên gọi thêm ít huynh đệ đến để đề phòng vạn nhất không?”
“Người còn vào được nữa sao?” Lí Du Nam trợn hai mắt nói: “Dặn dò người dưới, không phải chuyện của chúng ta, bảo bọn họ đừng gây rối, đừng tự đâm đầu vào rắc rối. Đêm nay tất cả đều phải thành thật một chút, cái nên lo lắng là bên Mạnh Tuyết Phong, lão Mạnh đêm nay e rằng sẽ mất ngủ đấy. Tắt đèn rồi nghỉ ngơi đi!”
Lão quản gia vâng lời, tắt đèn rồi rời đi. Chú mèo Ba Tư cuộn tròn trong góc chăn khẽ ‘meo’ một tiếng...
Cửa Tụ Nghĩa Sảnh canh gác nghiêm ngặt với trọng binh, mấy chiếc xe dừng lại. Khâu Nghĩa Vinh bị lôi xuống xe, kéo vào nhà giam cũ phía sau sân, không phải nhà giam của hình đường.
Trần Nhất Chu bước vào chính đường Tụ Nghĩa Sảnh, đi đến bên cạnh ngai vàng của Long đầu nói: “Khâu Nghĩa Vinh đã được đưa về đây, bên Trung Vân cũng đã sắp xếp ổn thỏa rồi.”
Lôi Hùng rốt cuộc cũng mở mắt đứng dậy, xoay người, một tay vịn vào lưng ghế, nhìn bức điêu khắc tổ sư gia và hỏi: “Những người cần biết hẳn là đều đã biết cả rồi. Bên Bạch Lộ Đường có động tĩnh gì không?”
Trần Nhất Chu trả lời: “Không có động tĩnh, Mạnh Tuyết Phong cũng không có động tĩnh, mấy vị chấp chưởng nội đường khác cũng đều không có gì động tĩnh.”
Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, Lôi Hùng khẽ thở phào nhẹ nhõm, gật đầu. Kết quả, Trần Nhất Chu còn nói thêm: “Tuy nhiên, người đi điều tra ở Liễu gia phát hiện một chuyện kỳ lạ, tất cả nữ hầu trong Liễu gia đều đang mê man bất tỉnh, tựa hồ đều bị thuốc mê.”
Lôi Hùng quay đầu lại giật mình, cũng có chút không hiểu là có ý gì. Anh xoay người phất tay nói: “Hỏi một chút sẽ rõ, đi nhà giam xem sao.”
Hai người ra khỏi chính đường, một trước một sau đi vòng ra phía sau nhà giam cũ. Đám trọng binh canh gác ở cửa nhà giam liền nhường đường.
Không gian trong nhà giam âm u ẩm ướt cũng không lớn, chỉ có một gian, nhưng các loại dụng cụ tra tấn cũ kỹ han gỉ nằm la liệt một đống, cũng không biết đã bao nhiêu năm không được dùng đến. Có lẽ, gọi nơi này là phòng tra tấn thì thích hợp hơn.
Mẹ con Nhạc Nguyệt đang hôn mê bất tỉnh, đầu cúi gục, bị xiềng xích sắt cố định thành hình chữ ‘Đại’ trên giá sắt. Khâu Nghĩa Vinh cũng ở trong đó.
Nhìn thấy mẹ con Nhạc Nguyệt thê thảm không chịu nổi, Lôi Hùng cũng không kìm được khẽ ho một tiếng. Vợ và con trai hắn không hề biết về chuyện này.
Vợ mình thì nào có quan tâm chuyện này, chỉ sợ con trai mình ở bên kia sẽ lằng nhằng. Thằng ngốc đó bây giờ thấy Liễu Điềm Điềm thì thân hơn cả cha mẹ ruột, những kinh nghiệm ăn chơi đàng điếm trước đây đều đổ sông đổ bể hết rồi, cứ như chưa từng thấy phụ nữ vậy, càng nhìn càng thấy chẳng có tiền đồ gì.
Ngay từ đầu hắn cũng không nghĩ đến việc nhằm vào mẹ con Nhạc Nguyệt, nhưng tin tức từ phía Lâm Tử Nhàn lại liên lụy đến Hàn Lệ Phương và Khâu Kiện, và bên phía tàu hàng đi Hàn Quốc cũng xác nhận thật sự có chuyện. Làm ngành nghề này, hắn phải mang theo tính mạng cả nhà ra mạo hiểm, không thể không cẩn thận.
Khả năng của Nhạc Nguyệt quá mạnh, hắn mời Tuyệt Vân đến tọa trấn, cũng chỉ là để đề phòng vạn nhất. Nếu đêm nay mẹ con Nhạc Nguyệt không bỏ trốn, thì Tuyệt Vân được phái đến để đề phòng vạn nhất tự nhiên sẽ không ra tay. Nhưng nếu chạy thoát, vậy chứng tỏ trong lòng có quỷ, bắt trở về là chuyện đương nhiên. Sau đó, cha con Khâu Kiện lại chạy thoát, nói Liễu gia không có quỷ thì hắn cũng không tin. Hắn lờ mờ nghi ngờ phải chăng Liễu gia vẫn còn ghi hận chuyện hắn lên vị năm đó, vậy thì hắn càng không thể buông tha.
Giống như Mạnh Tuyết Phong, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng huyết tẩy nếu có bất kỳ điều bất thường nào xảy ra, nhưng Mạnh Tuyết Phong lại thành thật hơn. Nói trắng ra là, sự việc đến nước này, chỉ cần là đối tượng đáng nghi, Lôi Hùng thà giết nhầm còn hơn dễ dàng bỏ qua. Thân gia và vợ con dù không còn cũng có thể tìm người khác, không phải chuyện gì to tát.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.