(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1221: Người như thế chính là thiếu đánh
Nhưng mà Nhạc Nguyệt nói đúng thật, chẳng sai chút nào. Tạm gác lại chuyện hai mẹ con bị làm nhục lần này, tóm lại, Nhạc Nguyệt nhân cơ hội này lại khơi gợi chuyện cũ.
Chuyện cũ gì ư? Nhạc Nguyệt hỏi: "Thượng Văn sinh con trai tuy mang họ Thượng, nhưng ông Lôi Hùng có thực sự không nhận đứa cháu này không? Nói thật, ông có dám thật sự không nhận không?"
Lôi Hùng im lặng. Chuy���n này chẳng phải đã qua rồi sao? Không hiểu sao người phụ nữ này lại nhắc đến chuyện đó. Nhưng vì người ta đã hỏi thẳng, hắn cũng chẳng thể vỗ ngực tuyên bố không nhận, vì đã lén lút chạy đến thăm đứa cháu đích tôn hai lần rồi. Dù không mang họ Lôi thì vẫn là cháu nội của hắn chứ! Làm sao có thể thật sự không nhận chứ.
Thấy hắn không nói lời nào, thế là Nhạc Nguyệt nói tiếp: "Vậy con gái tôi sinh đứa con trai đầu lòng cũng mang họ Liễu, ông không có ý kiến gì chứ?"
Lôi Hùng vẫn tiếp tục im lặng. Vợ cả người ta còn đối đầu với tiểu tam, chưa kể là thiên vị ai, nhưng ít nhất trên mặt ngoài cũng phải xử lý công bằng.
Nhạc Nguyệt nói chuyện hợp tình hợp lý, chẳng hề ngang ngược. Lôi Hùng không biết nói gì hơn, chỉ đành miễn cưỡng đồng ý.
Nhạc Nguyệt hài lòng gật đầu nói: "Được, vậy cứ thế mà định đoạt. Điềm Điềm sẽ sinh cho nhà ông Lôi đứa con trai đầu lòng mang họ Liễu, để làm con thừa tự của nhà họ Liễu, kế thừa hương khói dòng họ."
Sau khi nói chuyện bên lề xong, Nhạc Nguyệt cuối cùng cũng đi vào vấn đề chính, đàng hoàng nhắc đến chuyện hai mẹ con bị làm nhục lần này, hỏi Lôi Hùng rằng, việc công khai ức hiếp mẹ con quả phụ Liễu gia như vậy, ông định đưa ra công đạo thế nào?
Lôi Hùng ngoài việc chịu nhận lỗi thì còn có thể đưa ra công đạo gì nữa đây? Cùng lắm thì chỉ hỏi Nhạc Nguyệt muốn giải quyết ra sao.
Nhạc Nguyệt thở dài nói: "Liễu gia không có đàn ông chống đỡ gia môn, cô nhi quả phụ thì dễ bị người ta ức hiếp. Thôi vậy, từ nay về sau Lôi Minh sẽ ở Liễu gia. Chứ không thì con gái tôi ở nhà các người không biết sẽ bị âm thầm ức hiếp đến mức nào. Ở Liễu gia, tôi có thể nhìn thấy, ít nhiều cũng an tâm hơn một chút. Một yêu cầu nhỏ nhoi như vậy, nếu ông Lôi Hùng có chút thành tâm, chắc sẽ không từ chối chứ?"
Yêu cầu này có quá đáng không? So với chuyện hắn làm tối qua thì chẳng quá đáng chút nào. Tóm lại, Lôi Hùng đành mặt đen mày xám mà đồng ý.
Hắn phát hiện người phụ nữ này quá thâm hiểm, lợi dụng chuyện tối qua đã lấy đi của hắn một đứa cháu, lại quanh co lòng vòng biến con trai của mình thành con rể ở rể, thật sự là thiệt thòi lớn.
Nếu biết trước thế này, Lôi Hùng đã hối hận vì tối qua không trực tiếp giết chết hai mẹ con họ, chỉ vì nhất thời nhân từ nương tay. Giờ đây, dù muốn ra tay như vậy cũng không tiện nữa, ít nhất Tuyệt Vân sẽ không dễ dàng ra tay giúp hắn đối phó Nhạc Nguyệt nữa.
Trong giới của bọn hắn, chuyện đoạn tử tuyệt tôn là hết sức bình thường, một gia đình đột nhiên gặp tai họa bất ngờ mà chết hết cũng rất đỗi thường tình. Cũng không biết có phải vì làm việc thiếu đạo đức nhiều quá hay không, Liễu gia đã xem như đoạn tuyệt hậu duệ. Lôi Hùng cũng chỉ có duy nhất một đứa con trai là Tiểu Đao, dòng dõi cũng chẳng mấy thịnh vượng.
Thế là hay rồi, chỉ trong một đêm, cả con trai lẫn cháu nội coi như đều biến thành người nhà họ Liễu. Lôi Hùng năm đó đã hao hết tâm tư, dùng mọi thủ đoạn để cướp lấy vị trí bang chủ Hoa Nam bang vốn truyền mấy đời ở Liễu gia. Kết quả là vất vả hơn nửa đời, xoay một vòng lớn như vậy, cuối cùng lại cảm thấy như đang trả lại mọi thứ cho Liễu gia sao?
Cháu đích tôn thì mang họ Thượng, bên này nếu có cháu nội lại muốn mang họ Liễu. Con trai cũng thành con rể ở rể, Lôi Hùng nghẹn một bụng lửa giận không chỗ phát tiết. Vừa nhìn thấy Tiểu Đao là lại càng tức điên lên, nếu không phải thằng ranh con này cùng Thượng Văn gây ra chuyện dại dột, làm sao Nhạc Nguyệt có thể nắm được điểm yếu, khiến mình phải phiền lòng đến thế?
Kết quả là, đương nhiên phải lôi Tiểu Đao ra đánh một trận để trút giận.
Nhìn Tiểu Đao bị đánh nằm bẹp dưới đất, la oai oái, Tuyệt Vân đứng một bên xem náo nhiệt, chậc chậc miệng không ngớt. Đứa nhỏ mắt hoa đào xui xẻo này thật đúng là quá xui xẻo, cha mẹ ruột sao lại không ưa nó đến thế? Có phải con ruột không vậy?
Tuyệt Vân nào biết Tiểu Đao người này cứng đầu. Từ nhỏ đã chẳng thiếu việc gây chuyện, có thể nói từ bé đã bị Lôi Hùng và Trương Mỹ Lệ đánh cho mà lớn, ngoài ra còn phải kể đến Liễu Điềm Điềm nữa.
Liễu Điềm Điềm từ bé đánh Tiểu Đao còn thường xuyên hơn. Trớ trêu thay, những người thường xuyên đánh hắn lại đều thành người một nhà với hắn. Thằng nhóc Tiểu Đao này thật sự là quá xui xẻo, đúng là số kiếp mà!
"Đừng đánh, đừng đánh, đánh nữa là thành tàn phế mất!" Trương Mỹ Lệ thấy chồng mình xuống tay quá nặng, nhanh chóng chạy tới giữ chặt. Dường như bà ta đã quên mất trước đó mình đã đuổi đánh con trai khắp nơi thế nào.
Lôi Hùng vẫn còn bực bội, quay lại đá thêm hai cái vào người Tiểu Đao đang co ro ôm đầu dưới đất.
"Lôi Hùng, ở Liễu gia của tôi mà đánh con rể tôi như vậy, là muốn con gái tôi thành góa phụ sao?" Nhạc Nguyệt cười tủm tỉm bước ra, xông đến ngăn Lôi Hùng lại, kéo Tiểu Đao dậy, vẻ mặt yêu thương phủi phủi bụi trên người hắn, an ủi: "Đừng sợ, sau này cứ ở bên mẹ đây, không ai còn dám tùy tiện đánh con nữa."
Sự thay đổi chóng mặt của Nhạc Nguyệt làm Trương Mỹ Lệ và Tuyệt Vân ngạc nhiên, không tài nào hiểu nổi có ý gì, chỉ có Lôi Hùng là mặt mày đen sì.
Liễu Điềm Điềm cắn môi cúi đầu trốn sau lưng mẹ. Cô vừa rồi ở sảnh chính, đều nghe thấy cuộc đối thoại giữa mẹ mình và cha chồng, biết cha chồng đang nổi giận vì chuyện gì, nhưng lúc đó cô không tiện nói gì, chỉ có thể giữ im lặng.
Tiểu Đao bị đánh cho mặt mũi bầm dập, nâng tay lau vội máu mũi, vẻ mặt uất ức phẫn nộ hét lớn: "Tôi gây sự với ai, chọc giận ai đâu mà ai cũng không tha cho tôi vậy? Có phải thấy tôi không đánh trả mà ai cũng nghĩ tôi dễ bắt nạt không! Thật sự mà ra tay thì chưa chắc ai thiệt thòi đâu!"
Lôi Hùng hai mắt trợn trừng: "Ngươi dám đánh trả cho ta xem!"
Nếu không phải bị vợ là Trương Mỹ Lệ kéo lại, hắn đã xông lên định ra tay rồi.
"Con..." Tiểu Đao đang muốn cãi cố thêm vài câu, kết quả bị Nhạc Nguyệt một phen kéo ra sau lưng: "Được rồi, con cái lớn đầu rồi mà ăn nói chẳng ra sao, có ai lại nói chuyện với cha mình như thế không? Thôi được rồi, trước hết cứ ở lại chỗ mẹ đây. Điềm Điềm, lát nữa về nhà cha chồng con dọn những thứ gì cần thiết mang về đây."
Rồi bà ta quay sang cười nói với Lôi Hùng: "Ông thông gia, bà thông gia, chuyện cũ bỏ qua đi, dù sao cũng là người một nhà, đừng chấp nhặt thù vặt qua đêm. Hai ông b�� về nhé, Điềm Điềm con giúp mẹ tiễn cha mẹ chồng con."
Đây là trực tiếp tiễn khách. Lôi Hùng mặt mày giật giật, lập tức túm lấy cánh tay Trương Mỹ Lệ, rảo bước rời đi.
Hắn cũng chẳng thèm để ý đến Tuyệt Vân. Thật ra là vì chuyện tối qua, nếu Tuyệt Vân cẩn thận hơn một chút, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này. Hiện tại nhìn thấy Tuyệt Vân, hắn cũng cảm thấy phiền lòng, tiền bối giang hồ cái gì chứ, cái tuổi này rồi mà còn bị chó ăn hết trí khôn!
Bị kéo đi, Trương Mỹ Lệ nhìn chồng mình, rồi lại quay đầu nhìn Nhạc Nguyệt đang cười tủm tỉm vẫy tay tạm biệt. Bà ta không biết hai người họ vừa nói chuyện gì, trước đó Nhạc Nguyệt còn giận đến không chịu được, vậy mà giờ lại nói năng dễ chịu đến thế.
Hai vợ chồng lên xe. Khi xe khởi động rời đi, Trương Mỹ Lệ còn thò đầu qua cửa kính xe vẫy tay cười nói với Liễu Điềm Điềm đang tiễn ra cửa: "Điềm Điềm, con vào nhà đi."
Liễu Điềm Điềm nặn ra nụ cười, vẫy vẫy tay, rất lễ phép nhìn theo bóng họ khuất dần.
"Đứa nhỏ này thật không sai." Trương Mỹ Lệ quay đầu nhìn bóng Liễu Điềm Điềm mà khen một tiếng. Rồi quay sang hỏi Lôi Hùng: "Ông làm thế nào mà thu phục được Nhạc Nguyệt vậy? Hai người nói chuyện gì thế?"
Với vẻ mặt bình thản, Lôi Hùng kể lại đại khái sự việc. Trương Mỹ Lệ sau khi nghe xong, trước tiên thì cứng họng không nói nên lời, sau đó sắc mặt chợt thay đổi, bà ta giận dữ hét lên: "Cái con tiện nhân đó ức hiếp người quá đáng, chính mình không sinh được con trai lại dám tính toán con tôi, dám cướp con tôi và cháu nội tôi, không được! Tôi không tha cho nó đâu. Dừng xe lại, quay về!"
Lôi Hùng một tay giữ bà ta lại, phất tay ra hiệu cho tài xế tiếp tục lái xe, rồi quay đầu thở dài: "Thôi mà! Có cướp đi được không? Dù sao cũng là con trai và cháu nội của bà. Đổi họ thì có gì đâu, trong người vẫn chảy dòng máu Lôi gia. Họ có thể đổi đi rồi lại đổi về được, sau này từ từ tính."
Trương Mỹ Lệ liền oà khóc nức nở trên vai hắn, đấm hắn hai quyền rồi mắng: "Chuyện như vậy sao ông có thể đồng ý chứ? Cháu đích tôn đã mang họ Thượng, một tháng lén lút cũng chẳng gặp được mấy lần. Giờ đây có cháu nội lại muốn mang họ Liễu, ngay cả con trai cũng không có nốt. Tôi chỉ có mỗi một đứa con trai như thế, ông còn muốn tôi sống thế nào đây?"
Lôi Hùng vỗ nhẹ bà ta an ủi: "Hai nhà cách nhau có xa đâu. Muốn gặp lúc nào cũng có thể đến thăm, bà ta còn có thể ngăn cản kh��ng cho bà vào cửa chắc? Bà gọi một cú điện thoại, thằng nhóc đó dám không về sao? Thôi mà. Đâu phải chuyện gì to tát."
"Ông thì nói dễ nghe rồi, nhưng liệu có giống nhau được không? Ở bên tôi thì muốn đánh cứ đánh, muốn mắng cứ mắng. Ông không thấy Nhạc Nguyệt vừa rồi thế nào sao, ông đánh nó có hai cái mà bà ta đã làm ầm lên như thể ông đánh con ruột của bà ta vậy. Tôi nghĩ thôi mà đã thấy hoảng rồi, con tôi sao lại thành con trai của bà ta chứ?" Trương Mỹ Lệ lại oà khóc nức nở trên vai hắn.
Lôi Hùng khẽ lắc đầu, hắn tuy miệng nói thoải mái nhưng trong lòng cũng phiền não thật sự. Nếu cháu nội thật sự mang họ Liễu, trừ khi Nhạc Nguyệt chết sớm đi thì may ra, chứ không thì đừng hòng dễ dàng đổi lại họ. Nhìn Nhạc Nguyệt thân thể khỏe mạnh như cô gái trẻ, Lôi Hùng hắn chưa chắc đã sống thọ bằng bà ta. Chuyện loạn hết cả lên này gọi là cái gì chứ, chẳng trách người xưa nói quan thanh liêm khó xử chuyện nhà...
Liễu Điềm Điềm trở lại trong viện, thấy mẹ mình cười tươi như hoa. Đã bao nhiêu năm rồi, cô chưa từng th���y mẹ vui vẻ đến thế. Bà đang cầm khăn tay lau máu mũi và phủi bụi trên người Tiểu Đao bị đánh cho mặt mũi bầm dập.
"Mẹ, không phải con yếu đuối đâu, con lăn lộn bên ngoài bao nhiêu năm nay đâu phải dạng vừa. Con chỉ là nể mặt họ là cha mẹ nên không tiện đánh trả, chứ thật sự ra tay thì chưa chắc ai thiệt thòi đâu!" Tiểu Đao mặt mũi bầm dập, với vẻ đường đường nam tử hán, biện giải cho bản thân.
Tuyệt Vân quay lưng về phía một cái cây lớn, ở đó nghẹn cười đến mức không chịu nổi. Bị đánh ra nông nỗi này rồi mà còn mạnh miệng cái gì chứ!
"Biết rồi, biết rồi." Nhạc Nguyệt đẩy hắn xoay người lại, giúp hắn phủi phủi dấu chân sau lưng, rồi quay đầu gọi người hầu: "Chuẩn bị nước ấm, bảo cô gia tắm nước nóng rồi thay bộ đồ khác."
Người hầu đáp lời rồi đi ngay.
Tiểu Đao mặt mũi bầm dập liếc nhìn Liễu Điềm Điềm đang im lặng không nói, ánh mắt gian xảo đảo một vòng, vội ho khan một tiếng rồi nói: "Mẹ, cha mẹ con ức hiếp người quá, con tạm thời không muốn về, ở lại chỗ mẹ vài ngày được không?"
Sau vụ ồn ào lần trước, Liễu Điềm Điềm vẫn chưa về Lôi gia. Hắn đã lâu không được ngủ chung phòng với Liễu Điềm Điềm, trong lòng có chút ngứa ngáy, lúc này thấy mẹ vợ khó khăn lắm mới nói chuyện dễ chịu như vậy, liền kiếm cớ để mở lời.
Nhạc Nguyệt lúc này vỗ nhẹ vai hắn một cái, cười khanh khách nói: "Đứa nhỏ này khách sáo gì chứ, đây là nhà của con, muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu. Sau này cứ ở đây đừng về nữa, xem bọn họ sau này còn dám đánh con thế nào."
Tiểu Đao liên tục gật đầu đồng ý. Nhạc Nguyệt liếc nhìn Liễu Điềm Điềm với vẻ mặt cười quái dị, bị người ta bán đứng mà vẫn còn đi giúp người ta đếm tiền, thật sự là chẳng có chút giác ngộ nào, hạng người như thế đúng là thiếu đòn!
Nhạc Nguyệt, với vẻ mặt tươi cười, trong lòng thoải mái vô cùng! Đàn ông Liễu gia ra đi sớm, nàng gả vào Liễu gia lại không thể nối dõi tông đường cho Liễu gia, trong lòng vô cùng áy náy. Thấy con gái gả đi, trong nhà càng lúc càng lạnh lẽo, ngay cả người nói chuyện thân mật cũng không có. Một khi bà chết đi, Liễu gia về sau coi như hoàn toàn không còn, hoàn toàn bị Lôi gia nuốt chửng. Nghĩ đến lại càng thấy hổ thẹn với Liễu gia.
Nàng tuy là phụ nữ, nhưng cũng là người kế thừa cổ võ, quan niệm truyền thống ăn sâu vào máu. Hiện tại thì tốt rồi, hương khói Liễu gia cuối cùng cũng có thể được nối tiếp. Sau khi mình chết đi, coi như cũng có thể ăn nói với liệt tổ liệt tông Liễu gia. Giờ đây trong nhà cũng có đàn ông, sau này những chuyện đón khách hay tiễn khách mà phụ nữ không tiện ra mặt thì cũng có đàn ông lo liệu.
Chuyện xấu biến thành chuyện tốt, Nhạc Nguyệt trong lòng khỏi phải nói vui sướng đến mức nào. Những chuyện rắc rối như tối qua, giờ đây bà ta còn mong có thêm vài lần.
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.