Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1282: Vô hình áp lực

Thế nhưng lần này, Johnny lại không hành động theo thường lệ, mau chóng chấp hành mệnh lệnh.

La Mỗ, đang thở hồng hộc, thấy hắn không phản ứng thì không khỏi ngẩn người, nhíu mày hỏi: “Johnny, chẳng lẽ ta nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao?”

Johnny mấp máy môi nói: “Tiên sinh, họ đã muốn hoàn lại tiền đặt cọc, gấp đôi số tiền ban đầu.”

La Mỗ mí mắt giật giật, chậm rãi hỏi: “Có ý tứ gì?”

Thành thật mà nói, sau khi chứng kiến chuyện hai sát thủ hàng đầu từ bỏ nhiệm vụ trước đó, việc lại nhận được tin tức từ tổ chức sát thủ Đông Nam Á khiến bản thân Johnny cũng có chút bị kích động. Anh biết La Mỗ sau khi nghe xong chắc chắn sẽ còn tức giận hơn, nhưng anh không thể không nói cho La Mỗ sự thật.

Johnny khó khăn lắm mới trả lời: “Tiên sinh, họ nói rằng các sát thủ dưới quyền họ nhất thời không thể bù đắp được. Việc tổn thất mười tên tinh anh đã mang đến những hậu quả khó lường cho tổ chức của họ. Hiện tại, nhiệm vụ chính của họ là ‘dọn dẹp’ những rắc rối, tránh để các sát thủ bị bắt dưới trướng gây phiền phức cho tổ chức. Họ không còn sức lực để tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ, do đó họ chấp nhận sự thật nhiệm vụ thất bại, hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi để bày tỏ sự xin lỗi, và sẽ không tiếp tục nhiệm vụ nữa!”

La Mỗ lẩm bẩm nhe răng, vẻ mặt run rẩy dữ dội. Tuy nhiên, thân là thủ lĩnh, đây chính là lúc anh ta phải là chỗ dựa vững chắc cho thuộc hạ. Bởi vậy, anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, lạnh lùng nói: “Từ chuyện này có thể thấy tổ chức sát thủ Đông Nam Á quản lý kém cỏi. Cho dù có để họ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ cũng chẳng có hiệu quả gì. Xem ra căn cứ của chúng ta lại có thêm một khoản lớn tiền xây dựng, cảm ơn họ đã ‘dâng’ tặng không ràng buộc!”

“Tiên sinh......” Johnny muốn nói lại thôi.

La Mỗ phất tay nói: “Ngươi cứ làm việc đi, không có gì to tát cả.”

Hắn xoay người đi đến bàn làm việc. Lấy một điếu xì gà từ hộp, cắt đầu và châm lửa, rồi lại quay về bên tấm bản đồ, nhả khói mù mịt, dường như vẫn đang suy tư điều gì đó.

Thấy hắn như thế, Johnny đành phải khẽ gật đầu, xoay người rời đi.

Nửa giờ sau đó, Johnny lại lặng lẽ xuất hiện ở cửa văn phòng ông ta. Lần này anh ta không lao đến một cách vội vã. Anh đứng ở cửa, giơ tay định gõ, nhưng cánh tay anh ta nặng trịch như ngàn cân, khó lòng mà đặt xuống.

Lúc này, Anna trong bộ quân phục rằn ri, mang theo tập tài liệu đi tới. Thấy Johnny đang chần chừ ở cửa, cô ngạc nhiên hỏi: “Johnny, anh làm sao vậy?”

Johnny liếc nhìn cô một cái, cuối cùng vẫn gõ cửa với vẻ mặt không chút thay đổi.

“Vào đi!” Bên trong truyền đến tiếng nói của La Mỗ.

Johnny để Anna đi vào trước, chính mình đi theo sau.

La Mỗ đang đứng trước tấm bản đồ, quay đầu nhìn lại rồi xoay người về ngồi sau bàn làm việc. Anna mở tập tài liệu, đ��a cho La Mỗ, nói: “Đây là danh sách chi trả lương nhân viên tháng này của căn cứ.”

La Mỗ ngậm xì gà lướt qua tổng chi phí, không nhìn kỹ mà cầm bút ký lia lịa. Thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào Anna, anh khép tài liệu lại, đưa trả cho cô qua bàn làm việc, còn cười nói: “Anna, vất vả rồi.”

Anna mỉm cười nhún vai. La Mỗ không thất hứa, đã công bố cho mọi người biết cô là vợ hắn, trở thành nữ chủ nhân xứng đáng của căn cứ.

Tuy nhiên, vì hiện tại chưa phải lúc, nên họ vẫn chưa tổ chức hôn lễ cho Anna, nhưng hai người đã dọn về ở chung phòng ngủ. Mặc dù biết kẻ địch mạnh đang đến gần, tâm trạng của cô lại khá tốt.

Cô quay đầu nhìn thấy vẻ mặt của Johnny, kết hợp với bộ dạng chần chừ trước cửa văn phòng lúc nãy của anh ta, cô nhận ra có điều bất ổn. Cô đưa mắt nhìn chồng rồi lại nhìn Johnny nhiều lần, tạm gác tập tài liệu sang một bên, ngồi xuống đối diện La Mỗ hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

La Mỗ đã và đang nhìn chằm chằm sắc mặt Johnny, sắc mặt bản thân anh ta cũng dần sa sầm, nhận thấy điều không hay, anh trầm giọng nói: “Johnny, Anna hiện tại là vợ ta, mọi chuyện trong căn cứ đều có thể công khai với cô ấy.”

Johnny không bận tâm chuyện đó, anh chỉ sợ La Mỗ không chịu nổi kích thích, không biết phải mở lời thế nào. Sau một lúc im lặng cân nhắc, anh với vẻ mặt không chút thay đổi nói: “Tiên sinh, Liên minh Thích khách châu Âu cũng gửi tin tức đến...... Họ cũng đưa ra lựa chọn tương tự như tổ chức sát thủ Đông Nam Á, đã hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi.”

Hai mắt La Mỗ đột nhiên trợn trừng, cuối cùng không kìm được cơn giận. Anh “rầm” một tiếng đập bàn đứng phắt dậy, tức giận nói: “Họ còn có chút đạo đức nghề nghiệp nào không?”

Johnny khó khăn lắm mới trả lời: “Họ cũng là bị ép buộc, bất đắc dĩ, bởi vì các sát thủ mà họ phái đi cũng đã toàn bộ sa lưới.”

Cả người La Mỗ sững sờ. Vợ hắn, Anna, có chút mơ hồ, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô đứng lên đi đến bên cạnh Johnny, nhíu mày hỏi: “Johnny, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Phu nhân!” Johnny đã không còn trực tiếp gọi tên Anna nữa, mà dành cho cô sự tôn kính cần thiết. Anh hơi khom người gật đầu, sau đó kể lại toàn bộ sự việc.

Anna sau khi nghe xong cũng ngây người, có chút kinh ngạc nói: “Điều này sao có thể? ‘Sứa’ và ‘Thái Điểu’ cùng lúc rút khỏi nhiệm vụ, các sát thủ do hai tổ chức sát thủ hàng đầu phái đi đều bị bắt?”

“Không cần cảm thấy kinh ngạc! Chắc chắn là Caesar làm cái chuyện tốt này!” La Mỗ phất tay hất điếu xì gà đang cầm trên tay. Anh ta không phải kẻ ngốc, vài chuyện xảy ra cùng một ngày, chỉ cần không phải đầu óc có vấn đề, đều có thể cảm nhận được mối liên hệ giữa chúng.

“Caesar?” Anna thì thầm, khẽ gật đầu đầy suy tư.

La Mỗ đi đi lại lại trong văn phòng mấy vòng, cuối cùng dừng lại trước mặt Johnny, nghiến răng nghiến lợi nói: “Lập tức tìm người đến sân bay nơi xảy ra vụ việc để kiểm chứng, xem có đúng là chuyện lạ hay không, hay là hai tổ chức này đang đùa giỡn ta!”

Anna cũng xen vào nói: “Johnny, trước tiên liên hệ với Tập đoàn Sát thủ châu Mỹ, xem tình hình bên họ thế nào. Em lo lắng bên đó cũng sẽ xuất hiện bất thường.”

“Tốt.” Johnny nhanh chóng rời đi.

“La Mỗ, anh trông rất bất an.” Anna ��i đến phía sau La Mỗ, vòng tay ôm lấy eo anh.

La Mỗ nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay đang ôm ngang bụng mình, lắc đầu không nói gì. Hai người dán vào nhau, cảm nhận hơi ấm của đối phương.

Gần nửa giờ sau, Johnny lại gõ cửa bước vào. Anna vẫn im lặng ôm La Mỗ, sau đó từ từ buông tay và tách ra khỏi anh. Cả hai vợ chồng cùng nhìn Johnny.

Johnny hít sâu một hơi, đến nước này cũng chẳng còn gì khó nói nữa, anh trầm giọng nói: “Tiên sinh, tình huống thật sự không ổn. Tập đoàn Sát thủ châu Mỹ cũng gửi tin tức đến, các sát thủ của họ cũng toàn bộ bị bắt, và họ cũng đưa ra lựa chọn giống như hai tổ chức trước đó: hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi!”

Anna mở to mắt. La Mỗ nắm chặt nắm đấm, toàn thân khẽ run rẩy, hơi thở có chút hỗn loạn.

Việc hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi thực sự khiến La Mỗ kiếm được một khoản lớn, nhưng đây có phải là chuyện tốt không?

Tổ chức sát thủ Đông Nam Á: các sát thủ phái đi đều bị bắt, hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi, xin hủy bỏ nhiệm vụ và không tiếp tục thực hiện nữa. Liên minh Thích khách châu Âu: các sát thủ phái đi đều bị bắt, hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi, xin hủy bỏ nhiệm vụ và không tiếp tục thực hiện nữa. Tập đoàn Sát thủ châu Mỹ: các sát thủ phái đi đều bị bắt, hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi, xin hủy bỏ nhiệm vụ và không tiếp tục thực hiện nữa.

Ba tổ chức sát thủ hàng đầu đều có hành động tương tự. Điều này có nghĩa là họ đã cảm nhận được áp lực cực lớn, buộc phải từ bỏ nhiệm vụ.

Việc ba tổ chức này làm như vậy, La Mỗ bao nhiêu còn có thể lý giải, có lẽ là đại nghiệp lớn, không thể “chạy trốn được hòa thượng nhưng không chạy trốn được chùa”. Nhưng ngay cả “Sứa” và “Thái Điểu”, những kẻ thần long thấy đầu không thấy đuôi, sau khi nhận nhiệm vụ lại cam tâm chịu hình phạt giáng cấp, bị đưa vào danh sách đen của sát thủ, cũng chấp nhận hoàn trả tiền đặt cọc gấp đôi để hủy bỏ nhiệm vụ. Điều này khiến La Mỗ cảm thấy không thể tin được.

Nếu cộng thêm việc quân đội chính phủ Abdullah bị bắt bỏ dở kế hoạch quân sự......

La Mỗ đã không biết nói gì cho phải. Những đòn giáng liên tiếp, chập chồng lên nhau như một áp lực vô hình khổng lồ, khiến anh ta khó thở. Dường như anh ta nhìn thấy đôi mắt thờ ơ của Caesar ẩn giấu trong bóng đêm lạnh lẽo đang dõi theo nhất cử nhất động của mình, cho anh ta cảm giác như một con kiến bị Thượng Đế coi thường!

Hắn biết Caesar có sức mạnh to lớn, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng khi Caesar thực sự ra tay với mình lại mạnh mẽ đến thế, mạnh mẽ đến mức anh ta không dám tưởng tượng, mạnh mẽ đến nỗi mang lại cho anh ta cảm giác bị xâm nhập khắp nơi, áp bức đến mức khiến anh ta gần như ngạt thở.

Vào giờ phút này, hắn mới ý thức được mình cách biệt về thực lực với ba vị Vương của thế giới ngầm lớn đến mức nào. Lời cảnh cáo của Jesse đã khiến anh ta ý thức được sự khủng bố của “Chiến tranh Chi Vương”. Hiện tại...... Anh ta vốn vẫn cho rằng sau khi Caesar rời đi, mình có tư cách thay thế vị trí của Caesar trong Tam Đại Vương, nhưng bây gi�� xem ra, rõ ràng mình vẫn chưa có tư cách ngồi vào vị trí đó, có một loại thực lực không thể đổi lấy bằng tiền bạc hay vũ khí.

Thực ra không chỉ riêng anh ta, Anna và Johnny lúc này cũng cảm nhận được thứ áp lực khủng bố, vô hình đó. Trước đây, khi mọi người theo Caesar tung hoành ngang dọc, vẫn chưa thể thấu hiểu được áp lực mà Caesar mang đến cho đối thủ. Giờ đây Caesar lại chĩa mũi nhọn vào họ, mới phát hiện Caesar khủng bố đến nhường nào. Thì ra đây chính là Caesar Đại Đế uy chấn thế giới ngầm!

“Mọi chuyện xảy ra cùng một ngày, xem ra nhất cử nhất động của chúng ta đều nằm trong tầm kiểm soát của kẻ địch. Rõ ràng, Caesar cố ý gây áp lực cho chúng ta!” Giọng nói của La Mỗ trở nên hơi khàn, anh ho khan một tiếng để thông họng, tiếp tục nói: “Caesar nghĩ rằng như vậy có thể dọa gục chúng ta sao? Nực cười! Nếu ta không đoán sai, thì chín đội lính đánh thuê còn lại cũng sẽ sớm gửi tin tức rút lui khỏi nhiệm vụ. Johnny, chuẩn bị lấy tiền, chúng ta cũng đâu phải không có thu hoạch gì. Chẳng phải vậy sao?”

Màn đêm buông xuống, đem đến một cái nhìn về phong thái của thành phố phồn hoa nhất Đông Phi. Ánh đèn neon đủ màu sắc bao phủ Nairobi.

Ba người đàn ông da trắng dáng người vạm vỡ, đeo ba lô rời khỏi khách sạn. Họ đứng ở cửa nhìn ngang ngó dọc một lúc. Người cầm đầu là một người đàn ông trung niên tên Alex, cầm điện thoại không biết liên hệ với ai. Anh ta thu điện thoại, khẽ gật đầu, người bên cạnh anh ta lập tức ra ven đường chặn một chiếc taxi.

Ba người này chính là thành viên của tổ chức lính đánh thuê “Huyết Hồn” nổi tiếng trong thế giới ngầm. Alex là thủ lĩnh mới của “Huyết Hồn”, thủ lĩnh cũ Eugene đã bỏ mạng ở Cairo. Lần này họ nhận nhiệm vụ đến đây, kiếm tiền là một mục đích, tạo dựng danh tiếng cũng là một mục đích, và mục đích cuối cùng chính là báo thù. Ba lý do này đã đủ để họ chấp nhận nhiệm vụ lần này.

Ba người từng người quan sát xung quanh, rồi lần lượt chui vào xe taxi. Chẳng bao lâu, tài xế taxi đưa họ đến rìa thành phố Nairobi. Nơi đây đèn điện khá lờ mờ, đã hiện ra những dấu hiệu của khu ổ chuột.

Ba người trả tiền xuống xe, đi bộ vòng vèo khoảng năm sáu phút rồi đi tới cửa một nhà kho.

Hai người còn lại đứng hai bên cửa nhà kho, cảnh giới xung quanh. Còn Alex thì đứng trước cửa, giơ tay định gõ. Anh ta gõ năm tiếng theo một nhịp điệu nhẹ nhàng mà đều đặn.

Đèn bên trong nhà kho nhanh chóng bật sáng, cửa cuốn “rầm” một tiếng kéo lên. Alex sững sờ, chỉ thấy sau cánh cửa cuốn là một người đàn ông mặc bộ vest trắng tinh, đi giày da trắng, trên đầu đội chiếc mũ phớt trắng.

Người đàn ông vest trắng trong tay xách một chiếc vali màu đen, gục đầu xuống rồi từ từ ngẩng lên. Dưới vành mũ phớt trắng, một nụ cười giả tạo kéo khóe miệng đang ngậm điếu thuốc. Trên mặt anh ta che một chiếc mặt nạ đen quỷ dị, cắn tàn thuốc, miệng cười để lộ hàm răng trắng bóng.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, nhằm mang đến cho bạn đọc trải nghiệm chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free